Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Family and business letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Needs examination. …
Legal document mostly in Ladino, with some Hebrew and Aramaic that affirms a transaction for a sum of 100 "pataqas" ("סומה די פטקאס") from Shemuel …
1 نسخ
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Large margins. Includes the phrases "her husband," "from the …
Fragment of a legal document relating to a partnership.
Recto: Letter or petition, fragment. In Arabic script. It seems to be addressed to the director of the bureau of mosques (mutawallī dīwān al-jawāmiʿ wa-l-masājid), …
Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with …
Official letter, six fragmentary lines in Arabic, recycled by ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen of Jerusalem (d. ca. 1055) for a Piyyuṭ which dates the state …
Page from a communal register of contributions. Dated Vayelech Parsha (=29 Elul) 5559 AM which is September 1799.
Recto: Official receipt of some sort, with endorsements. There is a date: 443 AH? On verso there is a remnant of an earlier document, an …
Probably a letter fragment in Ladino: אירמאנו . . . ריסיבי . . . בואינו . . . פארה . . . קונווש . . …
Accounts in Judaeo-Arabic. In a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century.
Letter from Shemuel Skandari. In Hebrew. Dating: No earlier than 14th century. Preceded by a decorated ב״ה. The writer addresses his older brother (אל אחי …
1 مناقشة
Legal document. In the (late) hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Shela ha-Levi gives a part of a house to his wife against …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document. Location: Tinnis. Dated: 7 Tishrei 4750 AM, which is 9 September 989 CE. Action concerning an estate in Nisibis [Naṣībīn], Mesopotamia, brought before …
שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וחמשים שנה לעולם בחנס מצרים באו לפנינו סה…
2 نسخين
Accounts, mostly private. Mentions names of a few individuals. Needs examination.
List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.
The original text is probably an (official?) account in Arabic script. There are also several later lines of poetry or aphorisms (ان يركب البغلات قوم …
Opening of a dowry list, written under the jurisdiction of David Maimuni in the hand of Emanuel b. Yehiel. The bride's name is Rivqa. The …
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yaḥyā al-Sofer(?) addressed to the Nagid David I (b. Avraham Maimonides, served ca. 1237–1300 with …
Small receipt or order.
Marriage contract (ketubba) on parchment with an ornate border. The design is well-preserved and may have been rendered with watercolor paint. Location: Cairo. Dated: Friday, …
Letter addressed to Yaʿaqov b. Raḥamim al-Miṣrātī, the servant (? ṣabiyy) of Yaʿaqov b. Saʿda, in Safed. From his parents. In Judaeo-Arabic. Dating: 16th–19th century. …
Letter, probably sent from Alexandria by a man to his brother, a student of Maimonides, who participated in a class of Rabbi Moshe (ll. 18r, …
Letter from Shimʿon to Yosef. In Hebrew. Probably late and related to the northern Iraqi material in the rest of the HUC collection.
Account or list mentioning many names. Only a narrow vertical strip from around the fold of the bifolio is preserved. Might be official/fiscal.
Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …
Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate
of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year
…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Official-looking document(s) in Arabic script. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef (who explicitly names himself near the top).
Fragment of a letter from Menashshe, maybe to Nahray b. Nissim. Around 1063. Only the writer’s first name in known. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …
אטאל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך
ברכ]תה ואסעה במא יליה מ[ן אלשהור ]
]פיבלגני מא י[ס]רני [ ]
סי]די אבו אלפצ[ל
] כתבי [ ו]הב…
1 نسخ 1 ترجمة
Five leaves of an account book. Mostly daily entries of a money dealer. Goitein writes, "The first two of five leaves written by a fledgling …
Debit, Thursday 23 Muḥarram
Note to Abu ʾl-Khayr 20 d.
Dr., a purse to Abraham 5 ⅙ d. 1 q.
Dr., a purse to al-Anṣsarī 3d. exactly
Cr. …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Small legal or official document. Written on a small, narrow slip, with annotations in the upper margin. In some ways more resembles an order of …
Recto (reuse): Official receipt for [...] b. ʿAlī, mentioning the kharāj and a waterwheel (sāqiya). The payment was 1 dinar. The entire date is difficult …
Accounts of Nahray b. Nissim (on the basis of handwriting), 1051, noting sums of money and giving some details about the wares. (Information from Gil, …
Ledger on ledger paper, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Short list of contributors. The first line: Ibn Jalāl al-Mulk, as in Bodl. MS heb. c 28/47 (PGPID 9586). Mentions the judge (R. Ḥananʾel). See …
Likely fiscal accounts, in very small writing. E.g. "min māl. . . al-aʿmāl..." and "wuṣūl... dīnārayn..." Underneath there may be a date (560 AH?). It …
Document in a chancery hand, wide line spacing, parts of four lines preserved from somewhere toward the middle of the page top to bottom. Generous …
Fragments of responsum by a Gaon, dealing with children of female slaves.
List of names in a very cursive hand in Judaeo-Arabic. Including Bū ʿAlī Ibn al-Amshāṭī al-Dayyān(?); the boy of the Mosuli; and [...] Ibn al-Labbān.
Decree. Only part of one line is preserved, mentioning the caliph al-Ḥāfiẓ, "...wa-waliyyihi ʿAbd al-Majīd Abī l-Maymūn al-Imām..."
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving a betrothal (erusin); the appointing of a representative, Ḥalfon ha-Levi; the mother of …
Letter from Sibāʿ, unknown location, to the cantor Abū Naṣr known as Al-Damghar(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Possibly the same handwriting as T-S AS 152.67. …