Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

14251LetterT-S AS 152.17
Primary language
Hebrew
I adjure you by the Creator of All that you write with the [...].... From me, Irini, and my sister Kali."
Tags
- byzantines
- women's letters
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22050
View document details
14252List or tableT-S AS 152.50
Primary language
Judaeo-Arabic
The list begins with אלדוקי or אלרוקי; CUDL suggests al-Dūqī refers to a part of Cairo, but it seems likely this is referring to a person instead of a place.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38842
View document details
14253Literary textT-S AS 152.103
Primary language
Judaeo-Arabic
In the middle of recto there is a drawing of a man, chained to a yoke or possibly a cross, although the legs are apart as if he is walking. The older text seems to be literary, possibly a Judaeo-Arabic paraphrase of Esther, and mentions a king and Haman.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22036
View document details
14254LetterT-S AS 153.269
Primary language
Arabic
Addressed to Abū Zikrī. Mentions Ibrāhīm al-Khandaqī(?): . . . . حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو زكري . . . .
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35330
View document details
14255LetterT-S AS 172.341
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe, the sender's mother, Ḥabība again, al-muʿallim Shemuel Kohen and his children, Simḥa, Yosef, Ḥubayyib, Yaʿaqov.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22512
View document details
14256Legal documentT-S AS 172.356
Primary language
Judaeo-Arabic
Then ends with phrases characteristic of a (Jewish) official letter, perhaps requesting guidance (al-amr) from a higher authority: לי אלאמר ושלומה [יגדל . . . . .]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39356
View document details
14257State documentT-S AS 181.163
Document date
Jumādā II 439 Hijrī (23 November 1047–21 December 1047 CE)
Primary language
Arabic
Copy of a receipt of payment for two months of ground rent (ḥikr) in Qasr al-Shamʿ issued to the elder Abū Ḥasan b. Efrayim b.
Verso (recto in Khan's edition)
1. الحمد لله وحده
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. صح للشيخ ابى حسن بن افرایم بن محفوظ عن الحكر بق…
Verso
1. Praise be to God alone.
2. In the name of God, the merciful and compassionate.
3. A valid record has been made for the elder 'Abū Ḥasan ibn ʾEfrayim…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
16722
View document details
14258State documentT-S AS 201.99
Primary language
Arabic
Has a note written sideways in the right margin beginning bi-ḥuḍūr al-amīr... and mentioning the qāḍī and Mūsā. Reused for calendrical tables in Hebrew text.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34418
View document details
14259List or tableT-S AS 205.191
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso it says "waraqat al-ʿiṭr"—so the inventory of a druggist/perfumer?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22735
View document details
14260Legal documentT-S K1.54
Primary languages
Arabic, Hebrew
ʿAbdallāh the convert (al-muhtadī). In the right margin there is a draft of a petition in Arabic script in which the sender describes his distress.
Tags
- alchemy
- exercises
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29392
View document details
14261List or tableT-S K6.54
Personal notes of the panason, in which they recorded rent payments by six tenants of Dar al-maqadisa. Several payments are in dinars and some of them seem to be advance payments.
recto, right column
1. בשמ רחמ רחם
2. דאר אלממצוצה אלדי ללמקאדסה
3. כתרהם אללה
4. הבה אלצבאג ענדה מן אלמחרם
5. סנה סבע ותמאנין אגרה אלבית
6. אלפוקאני תלת דינאר פי כל …
Recto, column a (right side)
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The compound in al-Mumṣūṣa which is (dedicated) to the Jerusalemites,
3. may God increase their…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1355
View document details
14262List or tableT-S K15.86
Two lists of contributors and beginning of a third, comprising 25, 32, and 4 names, respectively, all headed by ha-r (the rabbi) Yosef Israel. The 1st 2 lists are in the same hand as T-S K15.10 and have many names in common with it.
right hand page
1. הר' יוסף ישראל ואולדה 73? 10
2. ר` סעדיי [כך] כהן 25
3. ר' יוס כהן 2
4. ר' שמואל כהן 16
5. ר' עבדייא כהן 2
6. ר' אברהם דיין 25 6 4
7. ר' אברהם פיתתה 2…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4630
View document details
14263List or tableT-S K15.89
Document date
442 Hijrī (26 May 1050–14 May 1051 CE)
On recto, a note about various wares requesting Nahray b. Nissim to give to Abū al-Walīd a small basket placed inside the sack belonging to Ibrahīm b.
Recto
1. תוגיה סנה מ'ב' ות' ערפנא אללה
2. ברכתהא וימנהא
3. פי עדל אברהים בן אזהר ספט צג'יר
4. זרניכי ברסם אבו אלוליד עדדה אלף ו[ ]
5. כוארג ג'יר מצחחה …
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
6044
View document details
14264LetterT-S Misc.25.85
Primary language
Judaeo-Arabic
He cites several verses and adds "according to how the Rabbanites (? ahl al-Talmud) interpret them." On verso there is a note to the addressee reminding him to deliver something (money?)
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23364
View document details
14265LetterT-S NS 97.52
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender is planning to travel to al-Shām the next day and he asks for money to cover the expenses of travel.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26225
View document details
14266Legal documentT-S NS 99.11
Primary language
Judaeo-Arabic
A portion of Mevorakh's own signature is preserved, along with that of Yaʿaqov [b. Yosef] ha-Kohen.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26231
View document details
14267List or tableT-S NS 131.16
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: List of items in Arabic script together with numbers. All seem to be colors and/or adjectives and/or materia medica: azraq (blue) - 3/4; abyaḍ (white) - 1/2; ward (rose) - 1/2; qāqiyās (acacia) - 1; sunbul (spikenard) - 1/2; akhḍar (green) - 3/4; māyiʿ (soft) - 1/2; fākhir (deluxe) - 1/4; [...] wa-akhḍar - 3/4.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23607
View document details
14268Legal documentT-S NS 173.78
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions a legal dispute in Muslim court with two Muslims named: Khalaf b. Ṣābir al-Dawla, and the Qāḍī ʿAbdallāh b. Ghālib. Concerning the sale of a shop and a sum of 12 dinars.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23778
View document details
14269LetterT-S NS 228.6
Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062.
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם
3. עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)
4. ען חאל סל…
verso
1. התורה מ' דינר ושליש ורבע, בניכוי הנחה לקונים, ומתווך, שני דינרים וקיראט ;
2. כיסוי וסבל ומקבל, ד', א' וחצי ושליש, וחצי קראט; עמלת הפקיד, חצי ושלי…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- account
- flax
- medicine
- money
- nahray b. nissim
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6075
View document details
14270LetterT-S NS 298.38
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Abraham to Segan ha-Yeshiva (Aaron the cantor), we read that “when the complaining of the wife of ʿAlī b. Bishr ben Dardān/Durdān continued, the matter required the appointment of a representative to go to her to investigate her matter since she is veiled.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24930
View document details
14271LetterT-S NS 299.67
Primary language
Arabic
The sender has sent a sealed purse of 10 dinars (l. 6) and gives instructions for what should be purchased. May mention Dār al-Ṣināʿa (antepenultimate line). Needs further examination.
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24935
View document details
14272LetterT-S NS 327.104
Document date
Dhū l-Ḥijja 575 Hijrī (28 April 1180–27 May 1180 CE)
Primary language
Arabic
Mentions the date Dhū l-Ḥijja 575 H. Involves Hibatallāh al-Yahūdī. Verso: Fragment from a letter in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25787
View document details
14273Legal documentYevr. II A 1675
Document date
Monday 22 Sivan 5535 Anno Mundi (20 June 1775 CE)
Primary language
Hebrew
The vineyard is located on the banks of Alma river, Crimea. The provenance of this fragment likely ties back to Avraham Firkovich's acquisitions of Karaite manuscripts from the Crimean Peninsula rather than the Cairo Geniza.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27589
View document details
14274LetterYevr. III B 1105
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: this fragment was previously known as Antonin 1105 (similar to all the other Yevr. III B shelfmarks).
recto
1. אלשיך אלגליל אבו סעיד מולאי אדאם אללה עזה מעטם קדרה (סלמאן?)
2. אבן אבי אלק...
3. יא מולאי וסידי ודו אלפצל קבלי ועבדי ומן אטאל [אללה בקאה]
4. ואדאם עזה…
recto
1. (אל) השיך המפואר אבו סעיד, אדוני, יתמיד ה' את יקרו. (מאת) המפאר את מעלתו סלמאן
2. אבן אבי אלק[...].
3. אל אדוני ומרי ועושה החסדים עמדי ואצלי ומי שי…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
9083
View document details
14275Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15
Document date
20 Sivan 1467 Seleucid (10 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, acknowledges to have received the qumāsh (her dowry/household furnishings) worth 30 dinars (presumably on account of an upcoming divorce) in the presence of her mother, and she releases her husband from this sum.
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31843
View document details
14276LetterAIU VII.E.139
Document date
Iyyar 5569 Anno Mundi (17 April 1809–15 May 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter ט in the alphnumerical date at first glance appears to be a ז-zayn at first glance but is clearly the former given the shape of the upper penstroke.
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30432
View document details
14277List or tableAIU VII.F.64
Document date
Jumada II 1236 Hijrī (6 March 1821–3 April 1821 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
On the verso, the latter person is mentioned as a "ṣarrāf al-ajlāll." MCD.
Related Places
1
Tags
- 19th c
- sarraf
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30671
View document details
14278Legal documentBodl. MS heb. a 3/38
Document date
Wednesday, 5 Shevaṭ 1378 Seleucid (24 January 1067 CE)
ʿEli. Groom: Wuḥaysh b. ʿAllūn. Bride: Rayyisa bt. ʿAmram, not a virgin. Marriage payments: 5 + 15 = 20 dinars.
1. בשעה [טובה] ועונה מהוללה לחתן ולכלה ולכל ישראל [ויבנ]ו ויצליחו
2. בארבעה בשבה ד[הוא] חמשה יומי בירח שבט דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני למנינא דרגיליננ…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6329
View document details
14279Legal documentBodl. MS heb. b 11/6
Document date
first third of Tammuz 1461 Seleucid (27 June 1150–6 July 1150 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Netanʾel ha-Ḥazzan known as al-Raḥbī acknowledges a debt of 25 dinars to Shemuel b.
Related People
3
Related Places
1
Tags
- minyat ashna
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19298
View document details
14280Legal documentBodl. MS heb. f 110/1–5
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a book of legal formulas contains a will, Ketubah for widow or divorced and for remarriage (מחזיר גרושתו) and a deed of prozbol (Bill of delivery, which allowing to take interest-free loans before the Sabbatical year.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
19582
View document details
14281LetterCUL Or.1080 J23
Inferred date
1150–1200 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the judge of al-Maḥalla. The sender reports that he was given the honor of delivering a sermon before the two congregations of Fustat.
Recto
1. כתאבי אליך יאסתנא אל עזיזה עלינא תאג ראסנא
2. ועזנא לא עדמנאך פלא תסאל (!) ען שוקנא אליך אלבארי
3. תעאלי יסאהל מא עסר ויקרב מא בעד פהו תעאלי
4. אלעאלם …
recto
1. מכתבי אלייך, הוי, גברתנו היקרה עלינו, עטרת ראשנו
2. וכבודנו, לעולם אל תחסרי לנו. ואל תשאלי על געגועינו עלייך. הבורא
3. יתעלה יקל את מה שקשה ויקרב את…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5552
View document details
14282LetterCUL Or.1081 J6
Inferred date
1175–1200 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The recipient might be the same as the recipient of II, 67 (PGPID 5459), only before he received the additional title of al-Amīn.
II, 67a
1. בשם רחמן
2. אלממלוך שמריה בן דויד רית
3. יכץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה
4. אלאגליה אלמאלכה אלמנעמה אלמתפצלה
5. אלמופקה אלסעידה אדאם אללה עזהא
6. וגדד ס…
1. In the name of the Merciful.
2. The servant Shemaryā b. David—may the spirit of the Lord give him rest!—
3. greets his high and lofty excellency, the m…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5485
View document details
14283Legal documentDK 246.3
Document date
Shevat 1543 Seleucid (25 December 1231–23 January 1232 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 dirhams to Moshe the judge. If he does not repay the debt by Shavuʿot, it seems that the debt will be acquired by the qodesh of the synagogue of Minyat Ghamr.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33766
View document details
14284Legal documentDK 313
Document date
first decade of Jumādā I 528 Hijrī (27 February 1134–8 March 1134 CE)
Primary language
Arabic
Mentions several people by name, including the broker in Dār al-Tuffāḥ (line 3). Needs further examination.
Tags
- dimme
- testimony
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34080
View document details
14285List or tableENA 1822a.97
Document date
15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)
Primary language
Ladino
At the bottom of the recto, it appears the author ceased completing an entry that had already been designated a date. On the verso, a fragment of an account entry is visible with the name Akiva mentioned in the last line.
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15967
View document details
14286Legal query or responsumENA 2642.16
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The scribe is the one known to write many such rotolus for the owner known as Ibn al-Baqra (early 11th century). On recto a responsim marked as no. 4 (see Otzar Hageonim, Ketubot, p. 211, no. 532).
Tags
- geonim
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15816
View document details
14287LetterENA 2743.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Includes the rather violent lines, "We made them taste their desert of the scalding water of hell (ḥamīm al-istiḥqāq), and we took them with the severest [...], and we left them a degraded nation (ḥerpat ʿam)."
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11620
View document details
14288LetterENA 2808.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In the postscript, the sender reports that 5 days earlier Abū Saʿd b. [...] al-Tājir died, and Sayyidnā has been guarding (?
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9799
View document details
14289LetterENA 2808.29
Primary language
Judaeo-Arabic
There is an issue with the tax collector (ṣāhib al-kharāj)—maybe Mūsā has the tax receipts for other family members, since he offers to come quickly and bring something with him.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה[בקאך ואדאם עזך
2. וסלאמתך מן סנדפא ען חאל סלאמה ועא[פיה
3. אגתמע עלי אחסן חאל במנה ופצלה וס[
4. אעלמך יאכי אני וצלת צאלם אלי ס…
Related Places
2
Tags
- tax
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6714
View document details
14290Paraliterary textENA 3950.8
Primary language
Arabic
But then the direct objects in the next part are masculine: "If he is standing make him sit down, if he is sitting make him stand up, if he is sleeping awaken him, and have no mercy on him (wa-lā tajʿalūh al-birr) either day or night."
Tags
- dimme
- occult
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35786
View document details
14291State documentENA 3977.6
Primary language
Arabic
Refers to a sum of money (al-mablagh) several times. There are archival notes on verso, mentioning the petionee and 'muṭlaʿa', which could signify that this is a report rather than a petition.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12006
View document details
14292LetterENA NS 2.31
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter is about a communal conflict (ikhtilāl al-umūr) in Fustat and the leader ʿEli b. ʿAmram's abnegation of his duty to try to resolve it.
ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someon…
Related Places
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
821
View document details
14293Legal documentENA NS 16.9
Document date
1127–1139 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The document is a declaration in favor of Elʿazar b. [...] al-Iskandarānī. AA
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11470
View document details
14294Legal documentENA NS 19.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The husband’s name is Abdallah known as al-mashtub (scar face?). On verso one line אתצל יאשיך אבו אסחק and an ink trial in a different hand.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11360
View document details
14295LetterENA NS 58.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is present at all times." The writer urges the addressee not to cut off her letters, "by the ukhuwwa (the fact that we are siblings) and by the breast that we nursed at."
1. בעד אלאנסאן ען צאחבה וכאצה ען [
2. מא בודה וקלת חילתה מא יגד למן לתקיה(?)
3. יודי ענה גואב ולא יגיב גואב ענה ולא
4. יעלם אלאנסאן אי וקת ידעא בה אלי
5. דיך אלדני…
Tags
- fright
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12198
View document details
14296LetterENA NS 77.181
Primary language
Judaeo-Arabic
He mentions a power of attorney from "our friend" David Ibn al-Gharbī for אבן אלכמ[...]. Various sums of dinars are mentioned and 2 Murābitī mithqāls.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11890
View document details
14297LetterF 1908.44D
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to a certain sayyidnā al-Rayyis. Dating: Probably from the era of Judge Eliyyahu (early 13th century), if he is identical with the judge Abū l-Faraj mentioned in line 4.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29851
View document details
14298List or tableJRL A 741
Document date
3 Sivan 5594 Anno Mundi (10 June 1834 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The entries below each heading on the recto and verso mention a variety of other individuals: (recto) Efrayim Ḥaqīm, Raḥamīm Levi, Nissīm Nājr (perhaps a mispelling of Najjār), Barūkh ʿAfīf, Yiṣḥaq Barakha, Musa Faron, Tadros/Tedros al-Bīta, (verso) Yosef Elīshʿa, Ḥayyīm Ṭābr. MCD.
Tags
- 19th c
- late prosopography
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28326
View document details
14299Credit instrument or private receiptJRL B 4539
Primary language
Judaeo-Arabic
As "quince-like lemon" does not make sense, it is probably implied that all of these are syrups (e.g., [sharāb] laymūn safarjalī).
1. אלשיך אבו אלחסן ידפע
2. למוצלהא לימון ספרגלי
3. ותפאח ורמאן חלו
4. אוקייתין קרץ ורד
Tags
- order
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5259
View document details
14300LetterLehnardt 7
Primary language
Judaeo-Arabic
(2) Note in Judaeo-Arabic possibly in the same hand as the qinnot. Abū l-ʿAlāʾ tells "my rabbi and teacher" that he sent this quire as soon as he received his letter, but the bearer was delayed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35758
View document details