Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

15,666 results

  1. 14251Legal documentT-S AS 146.415

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet (whose signature is now lost).

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21578
    View document details

  2. 14252List or tableT-S AS 152.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Taḥanun for 15 and a half dinars, and ‘3 rubāʿiyya received for the tax collector (ṣāhib al-kharāj)’. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38811
    View document details

  3. 14253Credit instrument or private receiptT-S AS 153.189 + T-S AS 156.259

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information in part from CUDL.) Join: Alan Elbaum. (Join found via the Dicta Genizah Search website for the MiDRASH Automatic Transcriptions https://zenodo.org/records/17734473.)

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2022
    PGPID
    38885
    View document details

  4. 14254LetterT-S AS 159.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions people such as "his brother Barakāt Ibn al-Maqdisī"; ʿEli; Menashshe the cantor; and Efrayim.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22430
    View document details

  5. 14255LetterT-S AS 166.22 + T-S AS 166.21 + T-S AS 166.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentioning people such as [...] b. Jaʿfar and Mubārak al-ʿAkkāwī. Mentions "the least lands of Egypt" and encourages the addressee to come "in the protection of God" (פי אמאן אללה).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39436
    View document details

  6. 14256LetterT-S AS 167.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Containing tantalizing details: "his letter (arrived) with al-Nafūsī... and he mentions that he swore to him... the dinars, and he traveled by land... the journey, and I arrived in Fuwwa... they went... the qāḍī... the Christians... to the government... their price, and likewise... to the qāḍī and the wālī... what I suffered...

    Recto

    1. ] . . . . כתאבה מע אלנפוסי פי
    2. ]ה וידכר אנה חלף לה לא
    3. ] אלדנאניר וסאפר פי אלבר
    4. ] אלטריק וצלת לפוה
    5. ] . . . ומצאו
    6. ] . . אלקאצי
    7. ] . . אלנצארי
    8. ] לל…
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37155
    View document details

  7. 14257LetterT-S AS 176.187

    Primary language
    Arabic

    Reports on something to do with ʿAbd al-Salām; that some people were delayed in the addressee's location on account of the ḥajj pilgrims; then mentions Bilbays and a period of 15 days.

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي الى ست ابو العز
    3. اطال الله بقاها وادام
    4. عزها ونعماها ومن حسن
    5. التوفيق لا اخلاها جمع
    6. الله بيننا على اسر حال بمنه
    7. وكرم…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22527
    View document details

  8. 14258LetterT-S AS 177.100

    Primary language
    Arabic

    Asks after the children (khabar al-ṣighār). Mentions sending various things, and 8 dirhams.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    37051
    View document details

  9. 14259State documentT-S AS 179.39 + T-S AS 177.217

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Measurements: 5.3 x 8 + 6.7 x 8.1 cm.

    Related People
    6
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36855
    View document details

  10. 14260Credit instrument or private receiptT-S AS 179.204

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Order of payment in Arabic script. The judge (al-dayyān) is asked to pay a sum of money to someone.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36719
    View document details

  11. 14261List or tableT-S AS 183.43

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    The bottom entry of recto states that the balance owed to al-Ḥājj Ṭāhir is 2.5 raṭls and 1 2/3 raṭls. Verso contains a Judaeo-Arabic entry possibly concerning debts owed to Abū Yamīn (or Yumn?)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37540
    View document details

  12. 14262LetterT-S AS 200.308

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions: Moshe; a Cypriot commodity (? קוברסי); Yehuda al-Ashqar(?); "your maternal uncle Yaʿaqov ben Hini" (someone of this name appears in BL OR 5561B.20 (PGPID 19239) in 1803 CE); "the Indian khwājā"; "to the Ḥijāz"; something for Saʿadya ha-Kohen; Nissim; and cloth (jūkh).

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22612
    View document details

  13. 14263List or tableT-S AS 208.178

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An entry on the right side of the bifolio mentions the weight of a good with the unit ʿidl, along with its corresponding price. Requires further examination.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39746
    View document details

  14. 14264Paraliterary textT-S K5.34

    (Information from Goitein's note cards) Writing exercises consisting of the Hebrew alphabet in atbaš, abag-bagad and other groupings, and biblical passages from Exodus 1:1 and Genesis 25:19-22, unvocalised.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8473
    View document details

  15. 14265Paraliterary textT-S K6.186

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Only incipits of Exodus 19:2–4 in Hebrew are included. Full text of all verses in Aramaic is included. Verso: colophon mentioning Saʿadya b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42025
    View document details

  16. 14266List or tableT-S Misc.8.8

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    The main text on the pages consists of tables of names along with numbers and sometimes the notation "baṭṭāl" (unemployed).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23513
    View document details

  17. 14267Legal documentT-S Misc.10.15

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Groom: Yefet. Bride: Sitt al-Naẓar. There is an agent named Abū l-Khayr b.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23259
    View document details

  18. 14268State documentT-S Misc.22.14

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Measurements: 8.6 × 8.7 cm. The verso is blank.

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف                يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                            ان شا الله
    3.                 …

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
    2. if God wills.

    Registration mark on left

    1. Let it be re…
    Related People
    6
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16742
    View document details

  19. 14269Legal documentT-S Misc.28.164

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso (original use): Remnants of three words of a state decree in enormous calligraphic Arabic script ("...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" (ى مصالح المسل[امين...).

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23399
    View document details

  20. 14270LetterT-S Misc.35.20

    Primary language
    Hebrew

    Barukh of France had commended the Nasi to the local community, and that all the scholars would be there to meet the visitor.

    Address (fol. 2, verso)

    1. אל שער יקרת צפירת תפארת מרינו ורבנו אדונינו נשיאנו נשיא
    2. גליות כל יש אביר התעודה מלך העדה רבנו יהוד הנשיא הרב על
    3. כל בני מזרח …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1389
    View document details

  21. 14271LetterT-S NS 108.21 + T-S NS 108.146

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Probable (indirect) join identified by Alan Elbaum.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41113
    View document details

  22. 14272LetterT-S NS 150.127

    Primary language
    Arabic

    The sender leads with something about his (or her) late mother (anā wa-wālidatī raḥimahā Allāh), then refers to the addressee's benefaction (ان تتفضلي كما لم تزل عوائد...).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23687
    View document details

  23. 14273LetterT-S NS 163.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    "O you whose slave I am: the servant came to the house in the end, seeking you on account of the meat (al-laḥma) that is with me, since I didn't manage to make it, because it is low quality (muqāraba). . . . by God, get up and buy for me. . . from the market. . . . for seven(?)."

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41616
    View document details

  24. 14274Literary textT-S NS 213.19

    Primary language
    Arabic

    The wise man goes to the king and tells him that the prince must travel to China (balad al-Ṣīn) in order to see if his vision was true, and if so he will marry the woman.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41101
    View document details

  25. 14275LetterT-S NS 225.97 + T-S NS 225.98

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Addressed to the judge (al-dayyān) Yo[sef?]. Contains long opening greetings, a prayer that a deceased person will find mercy and that God will "make his resting place cold" (يبرد مضجعه), i.e., not Hell.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24237
    View document details

  26. 14276LetterT-S NS 264.55

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Little of the content remains apart from blessings and formulae. He reports that he already sent the tutty (zinc oxide) and that they "used them" and payed their price.

    Recto

    1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך וג׳
    2. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג׳
    3. שמחו את ירושלים וגילו בה כל וג׳
    4. בונה ירושלים ייי נדחי ישראל וג׳
    5. תחת היות…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    24572
    View document details

  27. 14277LetterT-S NS 322.145 + T-S NS 322.142

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A mirror imprint of another text, probably a piyyut, is visible between the lines. Join: Alan Elbaum.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25582
    View document details

  28. 14278Legal documentT-S NS 325.102

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    The husband's name is missing, and the wife's name is Sitt al-[...]. On verso there is a note listing "Malīḥa bt.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37632
    View document details

  29. 14279Legal documentT-S NS J113 + T-S AS 153.4 + Moss. VII,85.1 + T-S 6J8.11 + T-S AS 142.250 + Moss. VII,85.2

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Involves: Abū l-Barakāt; a small house (duwayra) in Qaṣr al-Shamʿ in Fustat; Abū l-Makārim. (Information in part from CUDL.)

    Related People
    2
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    26314
    View document details

  30. 14280LetterT-S NS J223

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note from Abū Thābit al-Ṣayrafī to a certain Rabbenu Shemuel asking him to declare a ban of excommunication against whoever cast a spell on someone or willed him harm and does not reverse it immediately.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26378
    View document details

  31. 14281LetterT-S NS J333

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Efrayim appears in the upper margin. Mentions Kanīsat al-Shāmiyyīn; moving from one place to another; a ḥaver; Kalev ha-Kohen (there is a Kalev ha-Kohen in several 13th century documents, but this document is 11th century); and ends with the phrase 'yeshaʿ rav.'

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26425
    View document details

  32. 14282Legal documentT-S NS J401o

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment (bottom part). Involves Yaḥyā al-Kohen, Abū l-Maʿālī, Abū l-Karam b. Saʿdān, Abū l-Ḥasan, payment in installments.

    Recto

    1. [ ]ק[ ]
    2. [ ] דשטרי אילא כחומר וכחוזק כל שטרי [ ]
    3. [ ]נאין דמסירין לי ודמסרנא על שטרא [ ]
    4. [ ] מרור יחיי הכהן דנן ללשיך אבו אלמעאל[י ]
    5. [ ]טאלבאת ו…
    Related People
    3

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26468
    View document details

  33. 14283Legal documentT-S NS J561

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. The next line states that the contract was copied (perhaps this is the copy) verbatim and checked against the original.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26520
    View document details

  34. 14284Paraliterary textYevr. II B 278

    Primary language
    Hebrew

    It was later sold to Abū l-Faraj Hibatallāh Netanʾel b. Ḥalfon al-Ḥamawī (might be the same as in T-S Ar.18(1).51 (PGPID 8159) and T-S 16.244 (PGPID 3469)).

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27747
    View document details

  35. 14285Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Stating that a contract shall be written regarding a loan of 6 5/6 dinars to be paid back in weekly installments of 1 dinar. If the debtor Faraḥ al-Ṣabbāgh b. Bū l-Munā is late, the creditor Abū Yaʿqūb Yaʿqov(!)

    Related Documents
    4

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31844
    View document details

  36. 14286Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A woman by the name of Sitt al-Khawāt is known from another document. (Information in part from Goitein's notes.)

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מואכיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה …
    Related Documents
    5

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9397
    View document details

  37. 14287Legal documentYevr.-Arab. II 1388

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Aharon Levi agree to repay a sum of guruş riyyal to Sitt al-Bayt bt. Shelomo Feyruz on a monthly basis. Signed by Aharon Feyruz, Shemuʾel Ḥazan and Yaʿaqov Berakha.

    1. למא כאן בתאריך לילה א[ן יספר צ]באחהא נהאר אלתלאת ראבע
    2. חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ח לליצי[ר]ה ח[צ]רו כה׳׳ר אברהם לוי קודסי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע ושריכ…

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27931
    View document details

  38. 14288Legal documentYevr.-Arab. II 1586

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The scribe Barūkh Rofe signed as witness along with ʿOvadya Feyruz as a consenting party and seven other witnesses.

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע אלמבארך סבעה ועשרין יום פי חדש שבט סנה ה׳ת׳מ׳ו׳ ליצירה
    2. חצר כמה׳׳ר ישועה רופא יצ׳׳ו נין המנוח כמה׳׳ר מרדכי רופא נ׳׳ע תם את…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    28044
    View document details

  39. 14289Legal documentYevr.-Arab. II 1621

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    They will remain partners and treat each other well ("one heart and one intention") for another year and will divide all profits evenly. Witnesse: None.

    Recto

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצל אלתואפק בין -
    2. אלאתנין אלשורכה והם יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר גדליא ידיע צעיר
    3. יצ׳׳ו ושלום בכ׳׳ר יעקב ידיע פירוז יצ׳׳ו עלי אנ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28058
    View document details

  40. 14290LetterCUL Or.1080 J71

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was dictated to Abū l-Faraj, who gives his name toward the end of the letter (v9-10); Gil suggests that he is their son.

    Recto

    1. על שמך

    2. וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וען שוק אלי[ך]

    3. גמע אללה ביננא עלי אשר(!) חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך וא[לקאדר עליה]

    4. אן…

    Recto

    1. על שמך.
    2. הגיע מכתבך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך. אני מתגעגעת אליך,
    3. יפגישנו אלוהים זה עם זו בנסיבות משמחות ביותר, …
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    4014
    View document details

  41. 14291LetterCUL Or.1080 J98

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family letter. In Judaeo-Arabic. Almost certainly from a woman, addressed to her cousin (ibn ʿamm). […] She has purchased garments for the woman and for her mother-in-law (apparently an effort to win her good graces so that she treats her daughter-in-law well, as he writes, "if I hear that she treats her well, God Almighty will reward her"). If the pregnant woman's own mother were not sick, she would have traveled to her.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8882
    View document details

  42. 14292LetterDK 238.4 (alt: XIII)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Remarkably, Avraham returns to this story in the last phrase of the letter: "It is a problem with the mind, to ask after someone who does not ask after you." He also conveys family news, including his delight that Mevorakh's wife has given him a daughter in his "old age."

    Verso:

    1. אלי סיידי ורייסי אטאל אללה בקאה מן מחבה ווא>ל<דה אברהם בר יצחק נע
    2. מבו/ר/ך בר אברהם אבן סברה נע בלג תוגר

    Recto

    1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אלל…

    Tags

    1 Transcription

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9517
    View document details

  43. 14293List or tableENA 1822a.66

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The word "fīlī" in Arabic script may also appear at bottom left.

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי לה פ[י]ליה כולמי
    3. תסעה ותלתין פילי כול[מי]
    4. א //ען סבעה ונצף ותמן\\
    5. ופנמין קבץ מן דלך
    6. זבדה עשרה פיליה
    7. וקבץ זנגפר וברמה
    8. צפר כמסה עשר…

    Recto

    1. 1. In (Your) Name, Merci(ful One)
    2. What (I) owe him: Kūlamī f[ī]līs,
    3. thirty-nine Kūla[mī] fīlī(s)
    4. \\against seven and one-half and one-eighth//
      5. …

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2016
    PGPID
    5489
    View document details

  44. 14294Paraliterary textENA 2943.6

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    He selects the nisba Ibn al-Daskarī, "because the family of my father is from Daskara" (most likely Dastagird, but there are at least three other possibilities). He ultimately reconsiders part of his plan, resolving to change only his own name and to leave his father's as is, yielding Abū l-Faraj Neḥemya b. Yaʿaqov Ibn al-Daskarī. See Lipa Ginat, "Rabbi Yosef Rosh ha-Seder," p. 45 for a brief discussion of the significance of this fragment.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    In PGP since
    2019
    PGPID
    29740
    View document details

  45. 14295Legal documentENA 4100.18

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    The buyer is Abū l-Makārim, who is purchasing the female slave for his sister (karīma), and the seller is Abū Saʿd al-Ṣayrafī. It is not clear how Abū Saʿd is related to the daughter of Shemuel. […] The buyer and seller may in fact be in-laws, e.g., maybe the sister of Abū l-Makārim is actually the wife of Abū Saʿd al-Ṣayrafī. Needs further examination. ASE.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11438
    View document details

  46. 14296LetterENA 4101.10a

    Primary language
    Hebrew

    The writer is now in unbearable financial straits (r31, v6) and asks the addressee to help defray his debts to the community of Gaza (v7–38). The writer has also turned to Yaʿaqov de Villareal and Moshe Porekh(?)

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12422
    View document details

  47. 14297LetterENA NS 34.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, conveying concern for the addressee, distress and anxiety of the writer, mentioning someone's arrival in and departure from Alexandria, and conveying good wishes for the High Holidays.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11757
    View document details

  48. 14298Legal documentL-G Misc. 50

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: see PGPID 41775 Verso, bottom: Dated: Monday, 8 Iyyar 1409 (12 April 1098 CE). […] In which Moshe reports that he traveled with the aforementioned goods entrusted to him by Sason b. Natan to Upper Egypt (al-Ṣāʿīd). He sold them and purchased other commodities with the proceeds and delivered those to Sason, with no further liabilities between them.

    Related People
    4
    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41774
    View document details

  49. 14299LetterReinach

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He insists that he he does not correspond with them—he just received a single letter from the exilarch and sent a single letter to Hayya. He also denies that he asked Hayya about eating meat after the fast (probably referring to the 9th of Av).

    Related People
    4
    Related Places
    1
    Related Documents
    4

    2 Transcriptions 2 Translations

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35128
    View document details

  50. 14300LetterT-S 8J15.17

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    In the second part of the letter, the writer requests Maimonides to answer various questions on the study of the Law which he had previously asked him, and to which he now adds a question on the attitude to astronomy. He also asks him for some of his books, to be copied for him, the cost to be paid from the money due to him, if the debt is recognized.

    1. ביראת שמים ובאמונה פי מא כאן מתוליה לישראל
    2. ושהאדה אלדיינין אלקבועין פי דלך אלוקת מעי עלי דלך
    3. כט רבינו חייא ורבינו יעקב ומן אנצאף מעהם וחס
    4. לכבודו אן …

    Recto

    . . . (R. Isaiah ha-Levi was appointed to be in charge of the qōdesh since he excelled in) 

    1. piety and trustworthiness in his administration o…

    Related People
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1932
    View document details