Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,229 results

Sort by

11601Legal documentT-S AS 145.316
Primary language
Hebrew
Ownership note. "This pitaron (Interpretation of Dreams?) belongs to Nisan(?) ha-Ḥaver and his sons after him." Mentions Yehoshuaʿ ha-Haver (ZL).
Tags
- ownership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21416
View document details
11602Legal documentT-S Ar.38.119
Document date
531 Hijrī (29 September 1136–18 September 1137 CE)
Primary language
Arabic
Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
3. صافي السمرة تعلوه…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone [ ]
2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sewe…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- government officials
- mosques
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8227
View document details
11603LetterT-S AS 153.398 + T-S AS 153.396 + T-S AS 153.397
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter, mentioning Mūsā, Abū Isḥāq and Avraham. On parchment. Dating: 11th century. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17857
View document details
11604LetterYevr.-Arab. II 1417
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Eliyya Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era. Recto consists of greetings. On verso the writer relates various types of bad news (violence, financial losses) …
Tags
- basha
- chelebi
- ottoman
- qaraite-rabbanite relations
- shawish
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31678
View document details
11605LetterENA 4020.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter from Shela b. Mevasser to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Yefet. In Judaeo-Arabic. Dating: 1094–1111 CE. About a sum of dinars which Mevorakh …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה מולאי אלכהן אבו אלפרג אדאם אללה עזה אן
3. כאן וצל אלי כתאבה ואלי אלשיך אבו אלטאהר בקבץ תלך אלדנאניר
4. אלדי תפצלת עלי חצרה סיי…
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
786
View document details
11606Literary textAIU XII.41
Primary language
Arabic
Recto: The last page of the Annals of Eutychius of Alexandria (Saʿīd b. Baṭrīq al-Mutaṭabbib, d. 940), the Melkite Patriarch of Alexandria, discussing events in …
Tags
- arabic literary
- christians
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30954
View document details
11607Literary textENA NS 76.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12967
View document details
11608Legal documentENA NS 77.328
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). The scribe has distinctive nun sofits and qofs that hook to the left at a 90 degree angle. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13639
View document details
11609LetterT-S 8.34
Primary language
Hebrew
Draft of the opening of a letter to a dignitary, praising him and asking him to 'hear the words of this Ṣedaqa,' presumably a petitioner. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38993
View document details
11610Legal documentYevr. II K 24
Document date
Wednesday 23 Elul 5471 Anno Mundi (7 September 1711 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Zekharya b. Raṣon ha-Rofe. The bride is Esther known as Sit al-Bayt d. Ya'aqov. AA
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27767
View document details
11611List or tableT-S AS 202.274 + T-S AS 202.257
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Damaged list containing names, items and prices or amounts written in Coptic numerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22656
View document details
11612List or tableJRL L 138
Fragment of a calendar in a red grid. Closely resembles (but not direct join with) BL OR 10578C.44.
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30255
View document details
11613Literary textCUL Or.1080 3.49a
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Literary work in Hebrew and Aramaic citing biblical verses.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19741
View document details
11614Unknown typeENA NS 78.90
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13858
View document details
11615LetterYevr. III B 1152
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Shemuel ha-Sar. What remains is in Hebrew. Only the opening and address are preserved. The same sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27830
View document details
11616Legal documentT-S NS 33.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25885
View document details
11617LetterCUL Or.1080 J92
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 32. Letter from Nahray b. Natan b. Nahray, in Alexandria, to a certain Abū Saʿīd. Fragment (upper part only). In Judaeo-Arabic. Dating: Late …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך אלא]גל ואדאם
3. תאיידה ועלאה ורפעתה וסנאה [ומן ח]סן תופיקה
4. לא אכלאה אעלמה אן כאן וצלני כתאב אלשיך
5. אבו…
1. [Introductory phrases.]
4. …I have received a letter from Sheikh
5. Abū Sulaymān Dāʾūd Ibn al-Lebdi, who has also sent a memorandum.
6. I have n…
Related People
2
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5390
View document details
11618Legal documentT-S Ar.18(1).14
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Saʿadya’s formulary of legal documents. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16233
View document details
11619List or tableJRL C 17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31867
View document details
11620Legal documentT-S Ar.38.86
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Record of a donation. Faraḥ b. Natan b. ʿAllūn donates a newly erected olive oil press with a mill wheel …
Recto
1. بسم الله [الرحمن الرحيم ]
2. هذا [مـ]ـا تصدق به فرح بن ناثان بن علون الاسـ[ـرائيلي ]
3. الحجرة المعصرة المستجدة لعصر الزيت التي ياتي ذكرها [ …
1. In the name of God, [the merciful and compassionate.]
2. This is what Faraḥ ibn Nāthān ibn ʿAlūn the Jew bestowed [ ...]
3. the press that has be…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8216
View document details
11621Legal documentMoss. IV,5
Two parts: Fragment of a copy of a court record from Hayya Gaon’s court, and a fragment of a letter from Hayya Gaon to Elhanan …
recto
1. [ ] כתיב ומפרש ל[
2. [ ]תן בר ר' בשר [
3. [ ]ה ובין לכל ולית למילף מ[נהו…
recto
17. העתק של מכתב מאדוננו האיי נ''ע אל ר' אלחנן.
18. פתק שבו כתבת על הדברים בדבר מה שמבקשים להוכיח…
19. מצוות התורה (מה שנא…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5767
View document details
11622LetterT-S Misc.35.8
Primary language
Hebrew
Letter from Abū ʿAlī b. Abū l-Mānī, in Constantinople, to his father-in-law Yosef al-Baghdādī, in Egypt. Dating: Probably first half of the 12th century, based …
Recto
1. לכבוד אדוני ומרי ומחותני מ׳ יוסף אלבגדאדי מני חתנך אבו ע[לי
2. דע אדוני כי כשגזר הגוזר להראותנו צרות רבות נתננו ביד שובינו
3. והביאוני עם כמה אנש…
Recto
1. To the honourable, my lord and my master, my father-in-law, Mar Joseph the Baghdadi, from me, your son-in-law Abū ‘Alī.
2. Know, my lord, that w…
Related Places
2
Tags
- byzantines
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23469
View document details
11623LetterBodl. MS heb. d 66/21
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 58. Letter from a woman, in Aden, to her son Moshe b. Elʿazar (aka Mūsā b. ʿAyzūr), in Egypt. Dating: 1226–28, according to …
1. בעד
2. מן אלואלדה אלעזיזה תכץ חצרה אלולד אלעזיז אלמופק ופקה אלל : תע
3. ואנא בטול בקאה וסהל סרעה לקאה עלי אסר חאל ואנעם
4. באל במנה וכרמה ותנהי וצול כטך אלכר…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
569
View document details
11624Legal query or responsumT-S 12.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides with his autograph responsum. Two Jews were travelling together, and one had confided to the other some goods (qumāsh) …
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7175
View document details
11625Unknown typeENA NS 78.13
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13777
View document details
11626Legal documentJRL A 960
Document date
10 Adar 5639 Anno Mundi (5 March 1879 CE)
Primary language
Aramaic
A calligraphic get (bill of divorce). Location: Bombay/Mumbai (במתא במבי דעל כיף ימא). Dated: 10 Adar 5639 AM = 5 March 1879 CE. Husband: Sulaymān …
1. ברביעי בשבת עשרה ימים לירח אדר שנת חמשת אלפים ושש מאות ושלשים
2. ותשע לבריאת עולם למנין כאן במתא במבי דעל כיף ימא
3. מותבה אנא סולי[מ]אן חיים [בן אלי]הו(?…
Related Places
1
Tags
- bombay
- get
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28375
View document details
11627LetterT-S K22.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Ḥasan; Salāma b. Mūsā (al-Ṣafāqusī?); Farrāḥ al-Iskandarānī. Very faded; uncited in the literature.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41956
View document details
11628List or tableCUL Or.1080 15.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mainly concerning transactions with Abū l-Surūr Ibn Yijū; this must be the father (rather than …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19729
View document details
11629Unknown typeENA NS 85.701
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15702
View document details
11630LetterT-S Ar.43.213
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Note detailing instructions for performing a wedding ceremony.
1. תם ידפע אלקדח ללחתן
2. פיתסלמה מן אלחזן ופיה
3. כאתם פצה או שי מן אלורק
4. פידוק מזה אלחתן שי וידכל
5. בה אלי אלכלה ויקול להא
6. הרי את מקודשת לי אנתי
7. פ בת פ לי אנ…
Tags
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3893
View document details
11631Credit instrument or private receiptT-S AS 153.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment for Abū l-Surūr’s wages (6 dirhams), signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28985
View document details
11632Legal documentENA NS 83.154
Primary language
Arabic
Small official document of some kind. Resembles ENA NS 83.222.1 + ENA NS 83.222. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35663
View document details
11633LetterT-S 10J10.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov of Hebron to Shela the cantor, urgently inquiring about the fate of the body of his brother David, who had …
1. בשמ רחמ
2. אלעבד ינהי אלי הדרת יקרת כבוד גדולת קדושת מר
3. ור שלה החזן המומחה החכם והנבון ישמרו צורו
4. ויהיה בעזרו ויחיה את חמודו פדיתהו בנפשי
5. הקשורה בנפשו …
Tags
- hebron
- lost corpse
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2779
View document details
11634List or tableENA NS 12.13
Document date
5324 Anno Mundi (18 September 1563–6 September 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the second line of the recto: 5324 AM (השכד ליצירה), which is 1563/64 CE. Listing names and numbers such as …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12790
View document details
11635Unknown typeT-S NS 338.60
Cryptic text in Judaoe-Arabic. Possibly Qaraite ("you will not find 'ahl al-Talmud' saying that...")
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25949
View document details
11636Legal documentMoss. IX,217
no image available. According to Mosseri Catalogue a ketuba (?). AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26863
View document details
11637Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1569–1569 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#129) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42r of Yevr.-Arab. I 328). Date lost to damage …
Yevr.-Arab. I 328, folio 42r
1. ... ...]והם ויצפוהם ויחסבו [[חק ח׳]] תמנהם ויסקט
2. ע׳אלכרים [[אל]] פלוסה אלדי //פי חק אלתראב וכרא אלכנאסין// כרגהם ואלבאק…
Related Documents
130
Tags
- late synagogues
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42158
View document details
11638List or tableT-S AS 203.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Distribution list for communal expenses and alms, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Names include: Isḥāq; al-Muwaffaq; Abū l-Riḍā al-Ḥarīrī; Abū l-Maʿālī; Hiba …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22698
View document details
11639LetterT-S 12.17
Primary language
Hebrew
Letter to the Gaon, probably from Aleppo, complaining that the Gaon is paying too much heed to those who slander the writer, approximately 1035. Verso: …
1. [ ] לב ונפש ומוח [
2. [ ]ל ונפש אעיד בעצמי לפניו ובנערי [ ]
3. דב[ ]לפני בוראינו כן לב האדם לאדם מרגישים ומגידים [
4. ועתה אד גאון [והנ]ה לנצח תריב בלא חטא ו…
Related Places
1
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1622
View document details
11640Unknown typeENA NS 85.1120
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14415
View document details
11641LetterT-S AS 177.247
Primary language
Arabic
Letter fragment. Only the basmala and first line on recto are preserved. Reused for other jottings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37132
View document details
11642Legal documentBodl. MS heb. d 66/78
Document date
27 Tammuz 1472 Seleucid (23 July 1161 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: 27 Tammuz 1472 Seleucid, which is 1161 CE. The widow of Bunyān(?) b. Durra(?) testifies that she received 10 dinars …
1. אשהדתנא ארמלה בניאן בן דרה אנהא קבצ'ת
2. ותסלמת מן אלשיך אבו אלמעאלי בן בו אלחסן בן אסד
3. מן אלעין אלואזן אלמצרי עשרה דנאניר דהב תפצילהא
4. ברקעה סיידנא נתנ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5268
View document details
11643Unknown typeT-S NS 111.100
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic script. Only the beginning of one line is preserved. Reused for Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23560
View document details
11644List or tableT-S Misc.8.82
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic Hebrew, and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as: Yehuda; Yefet Ḥalabī; the Jewish youth (al-ṣabiyy al-yahūdī); Ibn Sammūna; Avraham; Nissim; …
Tags
- hospital
- maristan
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23514
View document details
11645Paraliterary textT-S AS 151.158
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: amulet for Isaac b. Riḍā, using Psalms 121. Verso: magical spell to mend things.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21952
View document details
11646List or tableT-S AS 152.145
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list in connection with a marriage document. Mentions Tinnisian cloth, Dabīqī linen, quantities of dinars, dyed wool, a menora, and an oil amphora. On …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18138
View document details
11647Legal documentT-S 12.491
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35334
View document details
11648Unknown typeENA NS 85.1158
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14469
View document details
11649LetterENA NS I.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Asking for a favor of some kind in a roundabout way. Needs further examination.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11924
View document details
11650Unknown typeT-S Ar.20.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic, very faded. Recording something which Umm Abū l-Ḥusayn said, possibly involving her children.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20213
View document details