Letter: T-S 10J9.28

Letter T-S 10J9.28

Metadata

Shelfmark
T-S 10J9.28
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Languages
Arabic
Hebrew

Tags

Input date

In PGP since 1986

Description

Letter by Daniel b. Azarya, apparently in Ramla, to Avraham ha-Kohen b. Ishaq b. Furat, ca. 1054.

Images and transcription

Transcription

  • בשמך רחמ
  • וצלת רקעה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו וישמרהו
  • וקראתהא ותגמלת בהא וסאלת אללה תעאלי אן יחרסה ויעצד בחיותה וקד
  • עולת עלי אלצלוה פי כניסה אלשאמיין אללילה ואסלה אן ינעם בתגמילי וחצורהא
  • מעי ואלא יחתג בחגה ולא יחוגני אגי אלי דארה//عمرها اللة// אסלה דאך ומא אולאה באגאבתי
  • ומא רסמה פאנא אפעלה אלסמע ואלטאעה לאמרה פאלדאר לי בבקאה
  • ושלומו ירבה לעד ישועה
Image Permissions Statement
  • T-S 10J9.28: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/1571/