Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,666 results

Sort by

8501LetterMIAC 97
Document date
1954 (1954 CE)
Primary languages
Arabic, French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 29).
Tags
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34601
View document details
8502Legal documentMIAC 116
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 73).
Related Places
1
Tags
- 19th or 20th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34918
View document details
8503LetterMIAC 123
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 60).
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34837
View document details
8504LetterMIAC 146
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 65).
Tags
- 19th or 20th c
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34860
View document details
8505Legal documentMIAC 225
Document date
1947 (1 March 1947 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 68).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34878
View document details
8506Literary textMIAC 241
Primary languages
Aramaic, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 47).
Tags
- pen
- trials
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34722
View document details
8507Legal documentMIAC 251
Document date
1950 (3 December 1950 CE)
Primary languages
Arabic, French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 68).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34884
View document details
8508LetterMoss. II,194.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmāni to Me'ir b. Yakhin, mentioning the latter's brothers Hilāl and Saʿīd. […] Referring to family news, a nice circumcision that took place in the house of Ibn al-Rashīdī; mentions the term ṣahrīj (vat/basin).
Related People
4
Related Places
2
Tags
- circumcision
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26748
View document details
8509LetterMoss. IXa,3.7
Primary language
Hebrew
The seal depicts the Cave of the Patriarchs. There are also Latin-script initials (SML?). Two fragments.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26900
View document details
8510LetterMoss. V,344.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the arrival of Abū l-Surūr with the news that (probably the Nagid) had obtained or issued a favorable rescript (tawqīʿ) for a petition. Also mentions the capitation tax and Ibn Barukh.
1. בשמך רחמנא
2. ] סידנא אנגיד ישמרו צור אן וצל אבו סרור
3. ] וצחבתה אתוק/י/ע אלדי אנעמת אל חצרה
4. ] . . . . . סאל בורי הכל אן יפבת (=יתבת?) גאהך
5. ] ב . . ם אל …
Tags
- tawqi'
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16957
View document details
8511Legal documentMoss. VII,118.1
Primary language
Hebrew
Same hand as the unusual Palestinian ketubba T-S 8.129; the Khalaf ha-Kohen ha-Gizbar mentioned here may be identical with the [...] ha-Kohen ha-Gizbar mentioned there. This fragment also mentions [...] b. Mawhūb, Ḥasan, the phrase שלא מוכרחים, and the term לעסק.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35262
View document details
8512LetterMoss. VII,151
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in which the sender writes that he is concerned after meeting in Qus a business relation to whom he was able to sell three dinars worth of white linen while the buyer also paid him thirty-two dinars minus one fourth.
Recto
1. . . . . . . . . . . אלת]ופיק לאכלאה גמע אללה ביננא עלי
2. . . . . . . . . ]מה וכרמה אן שא אללה ואלדי תריד עלמה
3. אני עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה לם א…
Tags
- to examine
- trade
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2765
View document details
8513LetterMoss. VIII,312.2
Primary language
Hebrew
The name Daniʾel is mostly effaced and it may also be possible to read this as David. Reused on verso for Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42359
View document details
8514LetterT-S 8.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Farah from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. October 25, 1056.
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וכאן לך ומעך [ולי] וחאפץ מן אל
2. מסתקר לנצף מן שהר מרחשון כתמה אללה עליך באחסן כאתמה
3. וערפך ברכת מא י…
recto
1. (אני כותב לך), אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויהיה לך ועמך מגן ושומר,
2. מהבית, בחצי מרחשון, יחתום אותו אלוהים עליך ב…
Related People
2
Related Places
7
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5992
View document details
8515LetterT-S 8J19.11
The writer regrets that he does not have lacquer with his because there is a demand for it in Tetai. Also writes about collecting debts and a shipment of “lasin”.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ונעמתה מן תטאי ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן
3. עדה ולם נרא לואחד מנהא ג…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, מתטאי; שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך ש…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5948
View document details
8516LetterT-S 8J27.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, she did not seek for material gain. She also mentions having gone to Atfīḥ. (Information from and translation in Mediterranean Society, III, pp. 309-310)
Recto
1. [. . . . . . . אל]חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . . ]
2. [. . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת
3. [. . . . . . . ] אן אמות פי מדהב ישראל ופ [ …
Related Places
1
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3754
View document details
8517LetterT-S 8J36.10
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
In the margins of recto and on verso, there is also a will concerning gold for a man's daughter.
1. אגדי השלומות להצ[עיד] ומגדי הנעימות להתמיד
2. חמדי נחמדים להחמיד ונכדי עם ניני להעמיד
3. לאיש הראש ושר ואמיר ומחכים גם משכיל ומלמיד
4. לכל חכם ושכל ותלמיד בח…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
3811
View document details
8518LetterT-S 10J19.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī in Susa to Abu Zakariyya Hayyim b. `Ammar, who writes about a disaster at sea that overcame the boats, in which was traveling Barhun b. Salih al-Tāhartī. The writer fears for his fate. Dated ca. 1052.
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך
2. ונעמתך ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל פי אלסר מן מא קדר אללה תעאלי
3. וחכם אלדי …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו
2. ואת חסדו לך, כאשר שלומי טוב בגופי, אבל לבי נסער מגזרת …
Related People
2
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2944
View document details
8519LetterT-S 12.371
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by ʿAṭā' b. Zikri from Alexandria to Mevorakh b. Israel Januni in Fustat, containing a legal question to Nahray b.
Verso
1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה
2. ותאיידה ונעמאה מן אלאסכנדריה ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל
3. פי אלקלב אללה תעאלי ירד אלעאקבה אל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ואת עזרתו ואת חסדיו לך. מאלכסנדריה; שלומי טוב בגופי, אבל יש לי עוגמת
3. …
Related People
3
Related Places
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3145
View document details
8520LetterT-S 13J15.3
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter opens with a full-fledged congratulation, referring also to the Feast of Tabernacles (following close after the Day of Atonement), and discussing business matters.
1. בשמ רחמ
2. אהני חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. תאיידה ועלאה וסמוה וארתקאה ורפעתה וסנאה ותמכינה
4. וכבת אעדאה בהדא אלצום אלעטים אלמועדים אל
5. ש…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3246
View document details
8521LetterT-S 32.9
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Underneath there is the name Meir b. Yakhin and also Meir b. ʿAmram. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29249
View document details
8522State documentT-S Ar.3.5 + T-S Ar.30.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Two copies of a draft of blessings for the caliph (amīr al-muʾminīn). In Judaeo-Arabic. Possibly the beginning of a petition: [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין במא וכלה ייי אליה מן שיאשת אלאמה ועדקהא(?) […] פי מא כאנת מצלחתהא פיה עאמה פידאעי . . . Join: Alan Elbaum.
Recto
1. [[אלאמיר אלמופק]]
2. אמיר אלמומנין במא
3. וכלה ייי אללה מן שיאשת
4. אלאמה ועדקהא בה
5. מן תדבירהא [ ]אב
6. פי מא כאנת
7. מצלחתהא פיה[[.]]
8. عامة פ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20333
View document details
8523Literary textT-S Ar.30.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Discussion of the four primary causes of damage: ha-shor, ha-bor, ha-mav'eh and ha-hev'er presented in the form of questions and answers. Verso also contains a square of numbers expressed in Hebrew letters.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20417
View document details
8524List or tableT-S Ar.30.123
Includes details about different types of payment for transporting goods from Fustat to Alexandria and loading them onto the ships. Several ships are known from Ibn Awkal’s accounts.
verso, right column
1. ולזם אלברקלוין אלבקם ואלפלפל
2. חק כרוג וברטיל ודפע ט''ו
3. וגואז אלבאב וחראץ דרגי
4. וען ג' אעדאל כתאן מנהא ב'
5. פי מרכב אלאנ…
recto, left column
1. שילם בשבילי בן האלכסנדרוני
2. דמי הובלה ב(אונייה) החדשה, ל…
3. שילמתי לגלול(?) ג' דְרָהַמים; ל"ה קיראטים(?).
4. סך הכול י"ד דינר ושישית
Related People
1
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5998
View document details
8525LetterT-S Ar.30.163
Primary language
Arabic
The sender is a man from Alexandria who was forced to flee from that city because he was unable to pay the capitation tax for his little boy.
1. ] سيدنا حفضه الله تعالا ان رجل من اهال
2. اسكندرية ان له عشرة ايام بلمشي هو وابنه
3. ضلموه في ابنه طلبو يوزنوه وما جله(؟) واحتجت احدنا
4. وهربت ولم املك خروب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8193
View document details
8526LetterT-S Ar.35.335
Primary language
Arabic
Letter addressed to "the noble amir" (al-amīr al-ajall). In Arabic script. The letter is on recto, with two lines continuing onto verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20649
View document details
8527Legal documentT-S AS 40.227
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Regarding the welfare of orphans and mentioning Cairo. Also signed by Ṭāhir b. David, and ʿAmram b. Ḥalfon ha-Kohen.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18935
View document details
8528LetterT-S AS 146.323 + T-S AS 146.293
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Blessings arranged according to the alef-bet (headed "מכתובה עלי אלף בית") followed by epistolary formulae.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17392
View document details
8529Legal documentT-S AS 147.132
Primary language
Hebrew
Debt contract in which Masʿūd acknowledges a debt of 23 ducats (peraḥim zahav dīwānī). Also mentions 'his brother Menaḥem' and the creditor Aharon.
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21637
View document details
8530Legal documentT-S AS 151.277
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Mentions Abū l-ʿIzz al-Sukkarī. Signed on verso by [Yo]sef ha-Levi b. [...] and [...] b. Shemuʾel (all this might be a single signature). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16519
View document details
8531LetterT-S AS 153.141
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender conveys good wishes for the holidays; mentions the terms waraqa and biṭāqa; and mentions al-Shaykh al-Ṣafiyy Abū l-[...] b. Daniel. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17807
View document details
8532Legal documentT-S AS 160.347
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
There is a list of witnesses' names on verso: Abū Saʿīd Ibn al-Dayyān, Abū Saʿd b. Azḥar, and […] Ibn al-Qaṭāʾif.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16756
View document details
8533LetterT-S AS 169.251 + T-S AS 151.205
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The sender mentions that he was sick with a fever and cold and nobody (or nobody [except ...]) visited/asked after him (mā iftaqadanī [...]). Mentions 'my master al-Ḥemdat' and 'my master, the rayyis, our rabbi Avraham (Maimonides?).' Join: Alan Elbaum.
Related People
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17674
View document details
8534LetterT-S AS 170.192
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender says that the community promised to honor him with the job of making the doors for the synagogue; now he writes to confirm this. There is also a portion of a letter on verso, unclear if this is the continuation or a separate letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38420
View document details
8535List or tableT-S AS 186.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions ʿUmayr; pepper; Abū Isḥāq; Avraham; al-Segulat; Abū Naṣr; Abū ʿAlī; ʿūd; nutmeg; two qanīnas of syrup; a burniyya; zanānīr; shoes (?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39942
View document details
8536List or tableT-S AS 202.253
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
, Salāma, Rahhis, Khayyāṭ, and sesame oil (sīraj) and shaʿlūla(?). Also refers to receipts (וסולאת).
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42245
View document details
8537LetterT-S AS 204.188
Document date
14 Kislev 5651 Anno Mundi (26 November 1890 CE)
Primary languages
German, Ladino
On verso is a remnant of a printed postal form in German, likely spelling: "Veltpost-Ver[ein]," an international postal service system founded in Bern in 1874, also known as the Universal Postal Union. MCD
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30740
View document details
8538List or tableT-S K3.34
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from CUDL. See also Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8444
View document details
8539State documentT-S Misc.22.300
Primary language
Arabic
State or legal document in Arabic script. 6 lines are preserved, with moderately wide space in between. Mentions "wa-khaṭṭ al-shaykh Abū l-Faraj" and "[...] al-madhkūr." On verso there is Hebrew text in a rudimentary hand (possibly the same reuser as T-S H2.83 (PGPID 40839)).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35960
View document details
8540List or tableT-S Misc.28.29
Nissim probably to Moshe b. Yahya al-Majani. Around 1065. Detailed the coins that were in a coin packet. Verso: Details about several dinar amounts, as well as the name b. al-Majani. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #301) VMR
recto
1. אלחאפט' אללה נהראי בן נסים צרה אלעדד ע''א דינ' ונצ' ונצ' רבאעי
2. מנהא ט''ו דינ' מראבטיה
3. י''ו דינ' ונצ רבאעיה
4. ואלבאקי תמימיה וזן אלגמיע…
recto
1. אלוהים השומר. נהוראי בן נסים, כיס: המספר ע"א דינרים וחצי רבע דינר
2. מהם ט"ו דינר מֶרָאבְּטי',
3. י"ו דינרים וחצי ברבעי דינר,
4. והשאר (דינרים) שלמים…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- account
- coin
- dinar
- lading
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6064
View document details
8541State documentT-S NS 184.65
Primary language
Arabic
Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). There are also a few words in Arabic on the related fragment T-S NS 224.52, which comprises a join to the legal document on the recto (PGPID 8640).
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41532
View document details
8542Paraliterary textT-S NS 265.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Stanzas of Judaeo-Arabic poetry in the voice of a woman, at least in part a complaint about domestic duties: spinning (al-mighzal al-mayshūm), perhaps a crying baby and sleepless nights, and possibly living with her mother-in-law and a stepdaughter.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36021
View document details
8543Paraliterary textT-S NS 325.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe (ZL) clarified." There is also an (ownership?) note naming Shemuʾel b. Yefet.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41849
View document details
8544LetterT-S NS J13
The writer expresses his wishes that the addressee will recover from his illness. Also writes about receiving payment for shipments of asphalt and nuts.
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. ונעמתך מן דמסיס ען סלאמה ונעמה אעלמך יא [ס]ידי אן כ[נת כתבת]
3. אליך כתבא עדה ולם נרא לואחד […
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו
2. ואת חסדו לך, מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך, אדוני, שכתבת…
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6103
View document details
8545List or tableT-S NS J444
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt appears also in T-S NS 323.19, a document in the hand of Ḥalfon b.
Recto
1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
2. אבו סעד בן רשיד ויבה
3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
5. ת]מאם אלטביב ויבה
6. אבו אלפרג אלאסכנדראני…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4678
View document details
8546List or tableT-S NS J471
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions places such as Tyre and Alexandria. Mentions goods such as copper/brass, crimson, silk, and kohl(?).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8799
View document details
8547Paraliterary textYevr. II A 814
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Of documentary interest in part because many of the writing exercises appear to be copies of actual letters. There are also many names of people and places, presumably in Cairo.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27737
View document details
8548Legal documentCUL Add.3412
Document date
10th Sivan 1410 Seleucid (2 June 1099 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Natan appears before the court and asks them to summon Abū ʿAlī Yefet b. Sahlān al-Arjawānī. The court summons Abū ʿAlī, who acknowledges that his business partner Abū l-Ḥusayn al-Arjawānī had given him a vessel (fuqqāʿa) containing mercury (zaybaq) intended for Abū l-Surūr Sason b. Natan. Abū ʿAlī states that if Sason pays him the 12 dirhams which he paid for the mercury, he will give it to him.
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרה יומי בירח
2. טיון דשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין
3. למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצריט
4. דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלי בית
5. ד…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8832
View document details
8549Legal documentJCC 1
Document date
9 Shaʿbān 429 Hijrī (17 May 1038 CE)
Primary language
Arabic
Judicial record of a discussion on the legality of the Rabbanite synagogue in the Ḥārat Zuwayla neighborhood in Cairo (al-Qāhira), during the reign of al-Mustanṣir (1038 CE). […] The owner of the asset, Abū Imrān Mūsā b. Yaʿaqūb b. Iṣḥāq al-Isrāʾīlī, who is presented as "head of the community (tāʾifa) of the Rabbanites, Qaraites and Samaritans" was brought forth. […] It was catalogued by Yisrael Ben-Zeev in the 1930's, and he also made some photocopies. The archive has since been lost, and it seems that it was deposited in the Egyptian National Library (see Rustow, A Lost Archive, p. 496 note 8).
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40251
View document details
8550LetterT-S 13J20.9
Primary language
Hebrew
He expresses his longing and exhorts her to look after their son and to get along with Umm Thanāʾ, whose ḥumash he still needs to complete. […] MS heb. f 56/49 (PGPID 6538) (1186 CE), and she appears also in T-S K15.3 (PGPID 1332) (ca. 1200 CE) and BL OR 5549.6 (PGPID 479) (ca. 1201 CE). […] Levi ha-Levi (suggestion of Oded Zinger), which fits with the dating. It is also possible that the puzzling phrase after the sender's name (יש לו עצה(?))
Recto
1. שלום רב וישע יקרב ממזרח ומערב לאשתי
2. הכשירה והצנועה והיום ידעתי במעשיך הטובים
3. ואין פה לפרש ועם רובי שלומיך הנה לשלום מר
4. לי מר על פרידתי מכם ופר…
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1024
View document details