Letter: Moss. V,344.2
Letter Moss. V,344.2What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Letter possibly addressed to the Nagid. In Judaeo-Arabic, written in a crude hand. Fragment (upper left corner). Mentions the arrival of Abū l-Surūr with the news that (probably the Nagid) had obtained or issued a favorable rescript (tawqīʿ) for a petition. Also mentions the capitation tax and Ibn Barukh. (Information in part from CUDL)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Moss. V,344.2 1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
- בשמך רחמנא
- ] סידנא אנגיד ישמרו צור אן וצל אבו סרור
- ] וצחבתה אתוק/י/ע אלדי אנעמת אל חצרה
- ] . . . . . סאל בורי הכל אן יפבת (=יתבת?) גאהך
- ] ב . . ם אל גואל ודכר אן אבן ברוך
- ] ל . . . . . וקל לה . קד אועדת