Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,635 results

Sort by

801State documentT-S Ar.30.158
Primary language
Arabic
State document, in chancery hand. The ends of 5 lines are preserved. Probably a report mentioning the royal kitchen "maṭbakh" and lamb meat "laḥm al-kharīf." …
1. ]ـن جملة (حمله=alt) الخريف
2. ]رحه في المطبخ
3. ]ـمها بالوزن فيه
4. ] الفاصل منه بعد
5. ]ـستعمل الى هذا
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20290
View document details
802Legal documentT-S Ar.30.263
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Describing a property, probably put up as collateral or for lease. Beautifully written. Among other landmarks, mentions the mosque of …
Tags
- dimme
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8201
View document details
803State documentT-S Ar.30.308
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably official correspondence. The document presumably describes a conflict resolution between two state officials, where both parties will respect each …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39200
View document details
804State documentT-S Ar.31.254 + T-S 24.31
Primary language
Arabic
Large state document in Arabic script. Probably an official correspondence concerning the transport of some goods on a Nile boat (ʿushārī). Mentions the state official …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35230
View document details
805LetterT-S Ar.34.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter fragment, with very little context. The beginnings of 4 lines are preserved. The last line indicates the announcement of something, "in …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20490
View document details
806State documentT-S Ar.34.65
Primary language
Arabic
Petition, bottom left fragment, in Arabic script. Not a lot of content is preserved but the petitioner owes a debt and the ghuramāʾ are pressing …
Recto
1. ]وحمل الغرما الى[
2. ]...على المملوك واحسانا[
3. انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
4. الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
5. [محمد نبيه واله وسلم تس…
1. ] and the debtors took him to [
2.].. On the slave and kindness [
3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills]
4. ] …
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20582
View document details
807State documentT-S Ar.34.88
Primary language
Arabic
Numerous drafts of the opening of a petition or an otherwise formal letter to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir. In Arabic script. It is not clear …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل
3. تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام
4. بسم الله الرحمن الرحيم
5. بسم الله…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20590
View document details
808State documentT-S Ar.34.208
Primary language
Arabic
Tax receipt. For the capitation tax in Cairo and Fustat of [...] b. Mūsā al-Yahūdī. Payment: 2 dinars. Dated 16 Ṣafar of an unmentioned year.
Related Places
2
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20528
View document details
809State documentT-S Ar.34.241
Document date
Dhū l-Qaʿda 454 Hijrī (6 November 1062–5 December 1062 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, with some less common features. Two of the endorsements at the top mention the dīwān al-iqṭāʿāt al-murtajaʿa (office of reclaimed fiefs), cf. T-S …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20537
View document details
810State documentT-S Ar.34.330
Primary language
Arabic
Writing exercises in a chancery hand. "على العادة في مثله واما ما ذكرته" and "من ان مال الحمل بلاعمال التي مشارفها ". This may have …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34144
View document details
811State documentT-S Ar.34.342
Primary language
Arabic
State report or petition. The ends of ~7 lines are preserved, widely spaced, written in a chancery hand. Possibly a complaint about people taking over …
1. ]وصفوهم واشتاق[
2. ا]ختيار عدة يكون معه[
3. ]ان من احد شي وجا الخبر بان اهل القصا[
4. ]لياخذورا بئارهم وبذلوا[
5. ا]رذال وقاتل القوم وما علم ما انتهت
6. ]واستولت ع…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20570
View document details
812State documentT-S Ar.35.31
Inferred date
950–1013 CE
Primary language
Arabic
Verso (primary use): end of a petition containing a raʾy clause mentioning istikhrāj (extraction of taxes).
Verso
1. فان امرت مملوكها بالاستخراج من مولاي وخر...[
2. ... مملوكها ذلك ولها ثبت الله النعم عليها وعنده الراي[الاعلى في ذلك ان شا الله
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39209
View document details
813Legal documentT-S Ar.35.85
Primary language
Arabic
Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 …
1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
2. ]…….محمد الفروقي انه..............
3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها
4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي القعدة س…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20689
View document details
814State documentT-S Ar.35.131
Primary language
Arabic
Fragment of an official-looking (fiscal?) account in Arabic script. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39208
View document details
815State documentT-S Ar.35.258
Primary language
Arabic
Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab …
1. ……. العالم(؟) الدين
2. شرف الامة كوكب الدولة عضد به الـ[دين و
3. ادام الله سعوده وتحقق مقصود[ه
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36157
View document details
816State documentT-S Ar.35.367
Primary language
Arabic
Verso: Small fragment of a decree, probably. Only a few letters are preserved.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39210
View document details
817State documentT-S Ar.35.370
Primary language
Arabic
State document, most likely an official correspondence. Mentions the amīr Sayf al-Dawla's business dealings with the writer. Among the commodities mentioned are luxury textiles (ʿattābī …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. احضرت الثوب العتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل وادام علاه وسلامته بحضور مولاي
3. الامير سيف الدولة ومرضيها ادام الله …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20656
View document details
818State documentT-S Ar.37.209
Primary language
Arabic
Verso: State document. In Arabic script, in a chancery hand. The beginnings of 7 lines are preserved. Possibly a decree? Talking about the destruction of …
Verso
1. واثاره معروفة في الـ[
2. النواحي وافعالهم و[
3. معروف والتي يحـ[
4. خراب النواحي ولىـ[
5. الجاري له بسبب الـ[
6. ذلك ويجهد[
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20699
View document details
819Legal documentT-S Ar.38.19
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Mentions the execution of something with "riḍā"(agreement). Dating: Possibly Ayyubid or Mamluk-era, but this should be checked. 11 fragmentary lines …
1. .....
2. الـ[ـعقد عن الرضى بذلك[
3. ]بذلك كل منهما في
4. ]احد من القاضي[
5. الر]يس الكامل امين الحكم
6. ]ـيوم ذاك بالقاهرة
7. ]واي التي التابعة
8. ]ويتقبقتها(؟؟) بما سبب…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20729
View document details
820Legal documentT-S Ar.38.38
Primary language
Arabic
Deed of sale for a house (Wissem Gueddich FGP). Needs examination
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20740
View document details
821LetterT-S Ar.38.56
Primary language
Arabic
Verso: Letter to Abū l-Ḥasan from Abū Ḥājī (?). In Arabic script. The sender instructs the addressee to give the bearer, Durmī al-Qarmaṭī (probably the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35281
View document details
822State documentT-S Ar.38.94
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. The top reads as "ṭāʾifa Najrān al-qadīm". Also contains a cipher, probably related to archiving, on the top left.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39234
View document details
823Legal documentT-S Ar.38.101
Document date
Jumādā I 434 Hijrī (17 December 1042–15 January 1043 CE)
Primary language
Arabic
Strip of parchment from the end of a deed of sale, preserving the date: Jumādā I 434 AH = December 1042 / January 1043 CE. …
Recto
1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [ ]
2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [ ]فيها ابو سهل منشا هذا[
3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى الا…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20702
View document details
824Legal documentT-S Ar.38.106
Primary language
Arabic
Document of sale in Arabic. Records two transactions and a fuṣūl.
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20703
View document details
825State documentT-S Ar.38.122
Primary language
Arabic
State document, iqṭāʿ-related. Dating: Likely Mamluk-era, based on handwriting and format. The bottom 11 lines of the document are preserved. Moderately wide space between the …
Related Places
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20712
View document details
826List or tableT-S Ar.38.137
Primary language
Arabic
Large list in two columns, covering both recto and verso. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Giving names of houses, their owners or tenants, numbers, …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20725
View document details
827State documentT-S Ar.38.139
Primary language
Arabic
Draft of an official letter or correspondence, in Arabic script. The sender writes to the addressee "al-Amīr al-Raʾīs" that he will remain steadfast in his …
Right margin
1. الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله وسلام
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ]من خدمة سيدنا الامير الاجل الريس
3. ادام الل…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34340
View document details
828LetterT-S Ar.39.52
Primary language
Arabic
Informal note (petition?) in Arabic script addressed to "al-Shaykh al-Rayyis al-Muwaffaq." There is a version of a raʾy clause (والراي ما يراه المولى). The sender …
Right margin (tarjama)
1. المملوك المحب
2. ابي البركات
3. النعمان
Verso
1. ]الشيخ الريس الموفق ادام الله سعادتك ان كان[
2. ]لى في عمل ما تقدم به القول و…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39308
View document details
829List or tableT-S Ar.39.92
Primary language
Arabic
Accounts or register of some sort. In Arabic script. Interesting format: each text block corresponds to an individual who is named in the right column …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21014
View document details
830Legal documentT-S Ar.39.104
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script written on paper, nearly complete. Starts with the formula ا]شهدني]. Involves Sulaymān b. Dāʾūd (?) known as Ibn ʿIzza (?) …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20765
View document details
831State documentT-S Ar.39.140
Primary language
Arabic
Verso (probably original use): Letter or petition in Arabic script. To a dignitary whose titles are "al-karīm al-akhaṣṣ al-awḥad al-raʾīs al-mufaḍḍal al-makhdūm zayn al-dīn sayyid …
1. الديوان(؟) اسعده الله(؟) الكريم الاخص الاوحد
2. الريس المفضل المخدوم زين الدين سيد الامرا
3. فخر الخواص عمدة الملوك ثقة السلاطين
4. خليل امير المؤمني…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39197
View document details
832LetterT-S Ar.39.222
Primary language
Arabic
Letter/report, concerning a legal matter regarding occupancy/tenancy (sakn). The beginnings of five lines are preserved. Mentions someone named Ibrāhīm b. Maḥbūb al-Muhandis in l. 3, …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20824
View document details
833State documentT-S Ar.39.223
Primary language
Arabic
Fragment of a petition in Arabic script, written in a rudimentary hand. The sender (or the person he is writing on behalf of) wishes to …
Verso
1. حضرته الاجلية ما سبق به كريم وعدها له ما اظن انـ[ـه] تخفى
2. عن حضرته المحروسة جائحة عبدها ياخذ جميع ما قد كان
3. يحصل له وقد عزم على العود الى…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20825
View document details
834Literary textT-S Ar.39.248
Primary language
Arabic
Fragment of a literary text, in Arabic script. Bifolio of a larger Arabic text, mentioning a conversation between ʿAbd al-Malik b. Marwān (646-705; the fifth …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20840
View document details
835State documentT-S Ar.39.248
Primary language
Arabic
Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39303
View document details
836Literary textT-S Ar.39.331
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Most of the lines, especially on verso, are from the prayer to be recited in the month of Ramadan in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20890
View document details
837State documentT-S Ar.39.387
Primary language
Arabic
Fatimid state document, fragment, probably an investiture. The document is written in the dual, addressed to two officials: "Hurry up with it and report what …
Verso
1. ]العمال للنائب عليها خطوط المشارفين
2. ]فبادرا بذلك وطالعا بما يتضح لكما مبينا ليتأمل
3. ]ويكون العمل بحسبه
Verso
1. ]العمال للنائب عليها خطو…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
20921
View document details
838Legal documentT-S Ar.39.392
Primary language
Arabic
An important and extremely unusual Arabic legal/communal document using Jewish legal formulae and invoking Moses (Mūsā b. ʿImrān al-Rasūl), appointing Sahlān b. Barhūn […] al-Mumḥe …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20923
View document details
839List or tableT-S Ar.39.399
Document date
383 Hijrī (26 February 993–14 February 994 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Detailing the arrival of various consignments of Oriental goods like lacquer, frankincense, and pepper, it all seems to be by caravan. …
Recto
1. ]ـــل ووصل من سنة ذي القعدة من هذه السنة عدل فيه
2. ] الوزن ماتي وتسعين
3. ووصل سلخ ذي القعدة سنة ثلث وثمانين وثلمائة من جهات محمد بن علي
4. احد…
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8249
View document details
840State documentT-S Ar.39.445
Inferred date
1155–1155 CE
Primary language
Arabic
State document, Fatimid decree, in Arabic script. The decree is addressed to the military general Fāris al-Dawla. The document is a draft as the recto …
Recto (scribal practice)
1. ]ضو[
2. رسها سها نصره نصره
3. نصره الله الله واظفره واحسن حسن عونه
4. وتوفيقه سلام سلام عليك فان
5. امير المومنين يحمد اليك ال…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20952
View document details
841LetterT-S Ar.39.490
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Mufaḍḍal, in Alexandria. Fragment (left side of recto). In Arabic script, in an eloquent style. Dating: Likely 12th or 13th century. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20975
View document details
842State documentT-S Ar.40.13
Document date
402 Hijrī (4 August 1011–22 July 1012 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Regarding proceedings in the Office of Inspection in the province of al-Fayyūm. Abū Fatḥ Allāh Shawār b. Yūsuf, the chief …
Recto
1. بسم اللـه الرحمن الرحيم
2. حضر الى ديوان الاشراف بالاعمال
3. الفيومية ابي فتح اللـه سوار بن يوسف
4. الناىب عن البيادير المستوفي في خزانة\خزان
5. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39309
View document details
843State documentT-S Ar.40.73
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Drafts of two petitions, oriented at 180˚ to each other. The one at the top begins with a taqbīl and …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39317
View document details
844State documentT-S Ar.40.106
Document date
Jumādā I 539 Hijrī (30 October 1144–28 November 1144 CE)
Primary language
Arabic
Fatimid fiscal document, in Arabic script. Mentions two different bureaus: dīwan al-jihād al-miṣrī (line 2) and dīwān al-ḥubūs al-miṣriyya (line 7), probably mentioning a transfer …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21022
View document details
845State documentT-S Ar.40.118
Document date
675 Hijrī (15 June 1276–3 June 1277 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mamluk-era state document in Arabic script. Dated: 675 AH = 1276/77 CE. Contains various annotations by clerks and is endorsed by both thin and thick …
Related Places
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21025
View document details
846LetterT-S Ar.40.196
Primary language
Arabic
Copy of the beginning of a letter addressed to a religious authority. In Arabic, written in ornate prose. The layout is literary; it may have …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. امتثلت ما رسمته حضرة مولاي الشيخ الجليل
3. حرس الله عزها وكبت حسدتها وحمل الكافة
4. ببقايها واعدت اليها ما تطولت بانفاذه من
5. اجوبة …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21037
View document details
847Legal documentT-S Ar.41.58
Document date
8 Jumādā II 907 Hijrī (19 December 1501 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dated: 8 Jumādā II 907. A (sale?) contract beginning with "qabaḍ al-muʿallim Aḥmad b. Yūsuf" concerning several people, one of …
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8280
View document details
848Legal documentT-S Ar.41.92
Document date
497 Hijrī (5 October 1103–22 September 1104 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه
2. [هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مبل…
Recto
1. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and his blessings upon our Lord Muḥammad and] his peace.
2. [This …
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16260
View document details
849State documentT-S Ar.42.59
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, previously catalogued as a memorandum from one Fatimid official to another. Needs examination. Tax receipt on verso.
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30829
View document details
850Legal documentT-S Ar.42.116
Document date
962 Hijrī (26 November 1554–15 November 1555 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 962 AH, which is 1554/55 CE. (Or possibly just 960 AH.) Involves ʿAbd al-Karīm b. ʿAlī b. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21090
View document details