Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

8101LetterENA NS 83.255
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "the community" (al-jamāʿa).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35599
View document details
8102List or tableT-S K15.37
Primary language
Hebrew
On verso list of names, might be from a memorial list. Very faded and most of the names are only partial: Sar Shalom; Yosef b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23218
View document details
8103LetterENA NS 51.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: likely 11th century. The name of the addressee may be Abū l-Faḍl Sahl b. Saʿd …
Tags
- new moon
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12172
View document details
8104List or tableT-S K15.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8525
View document details
8105State documentSt. Catherine, Atiya no. 9, Stern doc. 7
Document date
Dhū l-Ḥijja 548 Hijrī (17 February 1154–17 March 1154 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. The decree of al-ʿAbbās, the vizier of al-Ẓāfir, concerning the monks of Mt. Sinai and ordering that no unusual impositions …
1. السيد الاجل الافضل امير الجيوش سيف الاسلام ناصر الامام
2. كافل قضاة المسلمين وهادي دعاة المؤمنين ابو الفضل العباس الظافري
3. بكتب هذا المنشور بذلك اتباعا …
1. the Most Honoured and Most Excellent Lord, Commander of the Armies, Sword of Islam, Helper of the Imam,
2. Protector of the Kadis of the Muslims, Guide…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41388
View document details
8106List or tableENA NS 77.208
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List. Fragment containing names of recipients of charity, including a blind woman, the widow of Shemuel the hazzan, and Mukhtār the doorkeeper. In the hand …
1. .......]..[
2. אלמנת שמואל אלחזן אל[
3. אם הבאית אלצרירה
4. איתאם אלערקי אבו אלכיר
5. ..... ....[
6. סל[
verso
1. ........].ון
2. מנצור בן זהיר
3. מכתאר אלבואב
4. ..........…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4545
View document details
8107Legal documentT-S 8J9.2–3
Document date
Iyyar 1414 Seleucid (11 April 1103–9 May 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I, 24a and I, 24b. Copy of three court proceedings involving the sale of a house. Nājiya, the wife of Yefet b. Avraham, …
T-S 8J9.2 recto (IB I,24a)
1. נסכה אלשימושים אלדי גראת בין אלשיך אבו עלי
2. אלתפארת ובין אלשיך אב[ו י]עקוב אללבדי
3. חצר בבית דין ר' ישועה וכיל נאגיה זוגה א…
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5362
View document details
8108State documentT-S Ar.35.165
Primary language
Arabic
Accounts, likely fiscal. The first page (verso left side) is headed Sunday, 9 Shawwāl, with the name of the month much higher in the margin. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32537
View document details
8109LetterFrankfurt 24
Primary language
Hebrew
Verso seems to be comprised of two or three documents pasted together. One of them looks like an Arabic (state?) document. Another looks like an …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40588
View document details
8110List or tableT-S NS 204.32
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed "[...] Dār Muḥammad b. al-Akh[...]." Many materia medica.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39706
View document details
8111LetterMIAC 23973.65
Primary language
Arabic
Letter to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm from Abū al-Futūḥ b. Kanz al-Dawla, with which he sends the eparch two silk garments, four textiles …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل ووزير الملك وصاحب الخيل
3. اطال الله بقاه وادام عزه وهلك عدوه
4. وضده توجه موصل هذا الكتاب وهو منعم
5. احد …
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl, vizier of the king, master of the horses—
3. may God prolong his life, c…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40151
View document details
8112Legal documentT-S K25.66
Primary language
Aramaic
Deed of manumission of a slave. Only the bottom left corner of the document is preserved (or perhaps the entire left half of a very …
1. ]רבנא מבשר בר יפת בעדן דשחרר
2. וק]נינא מן ר' מבשר דנן בר יפת
3. ] בכל מה דכתיב ומפרש לעילא
4. ]ריים תמים הכהן בר שמואל
5. סעדיה בר כלפאן
Related People
1
Tags
- manumission
- slave
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34431
View document details
8113LetterT-S NS 211.46 + T-S NS 211.53
Letter. In Hebrew. Appeal for help, possibly from Eliyyahu ha-Kohen, the Palestinian Gaon, to the community of Alexandria. It includes a description of a dire …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23952
View document details
8114LetterT-S 8J13.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd b. Abū l-Ḥasan al-Abzārī, possibly in al-Mahdiyya, to his mother, probably in Fustat. He also addresses the letter to his brother …
Recto
1. יאואלדתי ומולאתי וסידתי אלמנעמה עלי
2. אלמחסנה אלי ומן אדאם אללה מדתהא וחרס עלי
3. מהגתהא וגמע בהא ושיכא עלי אבלג אמל
4. ואסוג גדל(?) סבב כתאבי יא מולא…
Related People
1
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1893
View document details
8115LetterENA NS 22.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣāliḥ b. Dāwūd, probably in Tinnīs, to Nissim b. Ḥalfon b. Benaya. Dating: ca. 1057. Regarding the difficulties to sell indigo, which the …
recto
1. כתאבי אטאל אללה ב[קא מולאי אלשיך] ואד[אם עזה]
2. וסלאמתה וסעאד[ה]
3. בקין מן אייר ערפ[ף אללה בראכתה ומא יליה מן אל[שהיר ען]
4. סלאמה פל אלנפס [ …
recto
1. (1–3) אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים, ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך .... באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת ה…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5713
View document details
8116Legal documentENA NS 83.427
Primary language
Arabic
One side: Legal document in Arabic script. Probably a deed of sale. Mentions [...] b. ʿUmar b. Muḥsin b. ʿAlī and the phrase "ʿalā iqrār …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35528
View document details
8117Legal documentBodl. MS heb. a 3/10
Document date
Dhū l-Qaʿda 563 Hijrī (7 August 1168–5 September 1168 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dating: mentions the end of Dhū l-Qaʿda 563 AH = 1168 CE. Seems to be a commercial contract involving a …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19282
View document details
8118LetterT-S 8J9.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Introduction page for a book of praise ‘originally sung from the Temple’, translated into Judaeo-Arabic (possibly a translation of Psalms). On both sides are jottings …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29043
View document details
8119LetterT-S AS 150.174
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: 12th or 13th century. Conveys greetings for Abū ʿAlī b. Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17615
View document details
8120State documentAIU XII.107
Primary language
Arabic
Fiscal document in Arabic script. Mentions al-aʿmāl al-madkhūra in the main text block. Possibly a receipt with a signature at the bottom. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31018
View document details
8121List or tableT-S AS 184.171
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of names and numbers. Mentions Hilāl and al-Maṣmūdī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41238
View document details
8122List or tableT-S AS 207.119
Primary languages
Hebrew, Italian
List of Italianate names and corresponding monetary values, perhaps communal contributions. The paleography, ink, and pre-lined paper all point to the nineteenth century as a …
Tags
- 19th c
- italian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39818
View document details
8123Legal documentT-S NS 224.43
Document date
last decade of Adar 1441 Seleucid (3 March 1130–12 March 1130 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last decade of Adar 1441 Seleucid = March 1130 CE. Contains …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24049
View document details
8124LetterT-S AS 146.449
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter or account, mentioning 5 raṭl. (Information from CUDL.) In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17420
View document details
8125Unknown typeENA NS 85.1005
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14297
View document details
8126LetterAIU XII.64
Primary language
Arabic
Arabic letter, with the format closely resembling the Judaeo-Arabic letters ca.1800 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30976
View document details
8127LetterT-S 8J19.20 + T-S 10J10.18
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108) to his son Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel al-Baghdādī. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic. In which …
1. בשמ ר]חמ
2. קד ת]קדמת כתבי אליכם אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם וחראסתכם ערפתכם
3. ] ה מן אחואלי ומא קאסיתה מא אגנא ען דכרה ההנא וסבב הדה אלא[חרף
Lower fragm…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- arabic address
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2039
View document details
8128State documentT-S Ar.34.253
Document date
Rajab 516 Hijrī (5 September 1122–4 October 1122 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt. Fatimid-era. In Arabic script. A portion (ʿaraṣa) of a warehouse is leased to Yūsuf b. Ibrāhīm. The sum is 7.5 (written at lower …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20541
View document details
8129Legal documentBodl. MS heb. b 12/5
Partly preserved marriage contract of Yiṣḥaq b. Shelomo and Jawhara. The delayed payment of the dowry is set at 50 dinars. Dated ca. 1050. (Information …
1. חאשא טאבא וסימאנא [
2. בחמשה בשבא דהוא ארבסר יומין ליר[ח
3. ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא [
4. שלמה הוי לי לאנתו כדת משה וישרא[ל
5. דפלחין ומיקרין נשיהון בקוש…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2515
View document details
8130State documentT-S NS 235.185
Primary language
Arabic
Probably an Ikhshīdid fiscal document. See T-S NS 139.65 (PGPID 23643), belonging to the same Hebrew reuse). Mentions dates, sums of money, and names such …
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36481
View document details
8131LetterT-S 6J11.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from the judge Elijah b. Zechariah to Abū l-Faraj. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
- judge eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17089
View document details
8132Legal documentT-S NS 320.86
Document date
1165–1187 CE
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Written and signed by Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (active 1165–1203). Location: Fustat. Dated: Tishrei 14[..] Seleucid, which corresponds to the range …
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25458
View document details
8133Unknown typeENA NS 85.1026
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14318
View document details
8134Legal documentT-S AS 152.351
Primary language
Hebrew
Fragment from the bottom of a bill of release. Only a few letters from the signatures are preserved, including the name Tamīm. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22103
View document details
8135LetterT-S AS 145.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. ʿAyyāsh buys goods in Alexandria for Nahray. The …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן אלאסכריה לי כלון מן סיון אערפך אללה בר[כת]ה וכתמה עלינא
3. …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע
2. ברחמיו, מאסכריה, בי' בסיון, יודיעך אלוהים את בר…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6012
View document details
8136List or tableHalper 484
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32514
View document details
8137Literary textMIAC 121
Primary language
Hebrew
Religious topics addressing the lives of some Jewish religious figures – undated – Museum of Islamic Art – (number 121) – Hebrew in rashi script. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34721
View document details
8138LetterT-S NS 321.67 + AIU VII.E.120
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father who has traveled away to his son at home. In Judaeo-Arabic and some Hebrew. Rudimentary hand and orthography, with many colloquialisms. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25527
View document details
8139State documentBL Or. 10578G.19
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Wide spacing, two fragmentary lines. Some of the words read as "من مساعدته....من ذلك في امره".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36222
View document details
8140Legal documentT-S AS 185.134
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings of a court scribe. List in Judaeo-Arabic on recto, two entries represent the amounts of "initial" and "delayed" payments (perhaps a dowry). Medieval-era. There …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39874
View document details
8141Literary textENA NS 78.45
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13810
View document details
8142LetterT-S NS J494
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower half of recto, upper half of verso). Dating: Likely 12th or early 13th century, based on names, titles, overall style. …
Recto:
1. ......................]א.נ......
2. ............] גמאעה הם אלדי רתבו אלתלת
3. לבן עמך ואנך אנת אלדי אעדתהם
4. פתאכד לי כט עשר יהוד באן מא כאן
5. לאחד מן …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3948
View document details
8143Literary textT-S AS 165.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. There is the end of one poem (an elegy) and the beginning of another one "for …
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34582
View document details
8144Legal documentT-S 8J4.2
Document date
Thursday, 7 Ṭevet 1338 Seleucid (19 December 1026 CE)
Lawsuit concerning a consignment of oil, which upon its arrival in Alexandria was left in the ship instead of being forwarded immediately to Fustat because …
1. חצר אלי בית דין ומושב הזקינים פי יום
2. אלכמיס זי מצת מן טבת שנת אשלח במצר
3. מר צדקה בר יחיה ומר יוסף בר מוהוב
4. וטאלב מר צדקה הדא למר יוסף הדא במא דכר
5. אנה…
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2109
View document details
8145Legal documentENA 4011.56
Document date
Monday, 5 Tammuz 4889 Anno Mundi (24 June 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 5 Tammuz 1440 Seleucid = 24 June 1129 CE. Nissim b. Benaya and …
1. חצר אלי מושב בית דין מ עלי המכונה אבו אלחסן דידיע
2. אערג בידה בר מ נח[מי]ה וכיל מ שלמה הכהן בר מ
3. . . . .] הכהן נע דידיע בן סנינאת וטאלב נסים בן בנאיא
4. …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2394
View document details
8146Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 41
Primary language
Arabic
Order of payment, in Arabic script. Contains a glyph, probably meaning 'adda' here. The name of the payer could be Udayd Yūsuf and the date …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32821
View document details
8147Unknown typeENA NS 76.250
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13068
View document details
8148LetterCUL Or.1081 1.49
Primary language
Arabic
Five unrelated fragments. F1: List of names: [...] b. ʿAmram ha-Kohen; Tāj al-Dawla; Elʿazar ha-Kohen. Written in both Hebrew and Arabic script. F2: Letter fragment …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31418
View document details
8149Credit instrument or private receiptT-S K25.240.40
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give the bearer, a builder, …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ` ידפע למוצלהא
4. אלבנא מא יכץ דרב
5. אלמקאדסה פי עמל
6. אלדרב והו תלתה ונצף
7. עלי מא ת..ה
1. ושל[ום]
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- account
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5329
View document details
8150Paraliterary textENA NS 42.7
Primary language
Hebrew
Ownership note, written three times, in which Yosef b. Binyamin states that he purchased this copy of the Zohar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39223
View document details