Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

1,418 results
  1. 551LetterENA 223.3

    Letter (FGP). See ENA 223.1-4 (PGPID 6596).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 552List or tableJRL B 1935

    Accounts in Ladino dated 22 Heshvan [5]590 = 1829 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 553List or tableBL OR 12369.37

    Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 554List or tableBL OR 12369.38

    Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 555List or tableBL OR 12369.39

    Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39)..

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 556Literary textT-S AS 157.165

    Translation (Saʿadya), Deuteronomy 22:6-13; Hebrew incipits. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 557LetterBL OR 5544.13

    Dating: Probably early 18th century; the writer is known from other documents such as T-S Misc.22.208.3 + T-S Misc.22.208.4 (PGPID 34132). The writer complains about the lack of letters.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 558List or tableJRL B 3392

    In the same scribal hand as: JRL B 2211 (PGPID 28417).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 559Unknown typeJRL Genizah Ar. 25

    For a similar design, see: ENA 2231.2 (PGPID 39723).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 560Literary textT-S NS 263.70

    Commentary on Job 8:18–22. In Judaeo-Arabic. There are undeciphered marginal notes in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 561State documentENA 2209.11 + ENA 2209.12

    Fragment of a decree on verso, possibly from the same state document as the neighboring shelfmark ENA 2209.12. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    • verso
    View document details
  12. 562Literary textENA NS 83.25

    Arabic translation of the Gospel of Matthew 22:21–39. Written over for scribal practice on recto.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 563List or tableT-S AS 215.137

    Might connect with T-S AS 215.112 (PGPID 22876).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 564Legal documentMoss. VII,1

    Legal document. Dated: Thursday, 22 Tamuz 14[60] Seleucid, which is 1149 CE, under the reshut of Shemuel b. […] It is crucial to note that 22 Tammuz also fell on a Thursday in variety of other years during Shemuel b.

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 565LetterENA 223.2

    Addressed to the congregation of Fustat (Ẓoʿan). See ENA 223.1-4 (PGPID 6596).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 566LetterYevr. II A 2677

    At least one is dated: 22 Nisan 5581 AM, which is 1821 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 567Legal documentL-G Misc. 48

    Yeshuʿa ha-Ḥaver known as Ibn al-Sulamī (appears also in Bodl. MS heb. c 28/22 (PGPID 9058)) as his agent to claim what the late Ṣāfī b. Yakhin (see T-S NS 224.40 + T-S NS 184.67) had willed him and which was deposited with [...].

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 568Literary textAIU VI.B.97

    Interesting Judaeo-Arabic paraphrase of Genesis 22 (the binding of Isaac). Very small bifolio on parchment with two binding-holes at the fold.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 569List or tableAIU VII.F.24

    Dated 1237 AH which is 1821/22 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 570LetterT-S AS 170.233

    May be the same hand as PGPID 2264

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 571List or tableT-S AS 215.112

    Might connect with T-S AS 215.137 (PGPID 22877).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 572List or tableT-S AS 217.127

    May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 573LetterAIU VII.E.76

    Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim, 1821/22 CE (5400+182). Only the upper part of the fragment is here.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 574List or tableT-S D1.76

    Numbered and tabulated list of 22 biblical and rabbinic passages relating to the Sabbath, each referenced by means of a short lemma.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 575LetterT-S 13J35.2

    Goitein, Mediterranean Society, 2:221, 222, 569, and CUDL) EMS

    1. בשמך
    2. כתאבי יסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ען חאל
    3. סלאמה פי אלנפס ושוגל פי אלקלב באכבארך פלא תוכר כתבך
    4. עני פהדא [ ] אלא דלך ואעלמתך אני וצלת א…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 576Legal documentENA 3778.7

    Involves Sitt al-Hanā' (the same as in T-S NS 226.12? It is not a join, but the hand looks quite similar.)

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  27. 577LetterJRL A 701

    Business letter in Judaeo-Arabic from Raḥamim Abzaradel to Moshe ben Naʿim dated 14 September 1827 (22 Elul 5587 AM).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 578State documentT-S AS 178.336

    Similar two-column format as T-S NS 96.66 and T-S Misc.22.252.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 579Literary textT-S NS 321.42

    Quoting Mishnah Sotah 3:4; BT Sotah 22b. (Information from Shivtiel/Niessen Catalog.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 580LetterAIU IX.B.17

    Written in Judaeo-Arabic. Dated: 22 Iyyar 5565 AM, which is 1805 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 581LetterT-S 12.124

    (A large hole from line 11 to line 22 has obliterated much of the letter.)

    Recto:

    1. אטאל אללה יא שיכי וסידי אלעזיז עלי בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך וזאד מן פצלה ואחסאנה
    2. ואחסאנה לדיך וענדך כתאבי אליך ען חאל סלאמה וסתר למוליהמא אלח…

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי היקר לי, אריחות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסדיו לך ויטה לך רוב חסד וטובה
    2. בכל אשר לך. אני כותב לך מתוך שלום וביטחון,…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 582Legal documentT-S AS 148.63

    Legal document dated 22nd Tammuz (year lost), mentioning Yeshuʿa b. Ṭahor and "[...] the physician the hsuband of Sitt al-[...].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 583Legal documentT-S AS 153.370

    Upper part of a bill of divorce. Dated: 22 Tammuz 1474 Seleucid = 25 June 1163 CE. Looks like the hand of Mevorakh b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 584Legal documentAIU VII.D.3

    Dated: 19 Kislev 1564 Seleucid = 22 November 1252 CE. Husband: Nissim b. [...] al-Miṣrī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 585Literary textENA 3343.9

    Verso: Genesis 2:17–22 in Arabic translation and Arabic script. Recto: Genesis 2:1–3 in Hebrew with interlinear Arabic translation in probably the same hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 586LetterJRL Genizah Ar. 90

    In Arabic script. Dated 22 Jumada I 1224 AH (July 1809 CE). Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 587Legal documentBodl. MS heb. c 13/21

    Friedman (Jewish Marriage in Palestine, 2:447) dated the document to 1028 CE, despite its verso: Bodl. MS. Heb. c 13, fol. 22v(?). From the same ledger: ENA 4010.28 (PGPID 760), ENA NS 8.15 (PGPID 835), and Bodl. MS heb. c 13/21–22.

    1. בשמך רחמנא
    2. באחד בשבת שלהי ניסן
    3. אמלך שמעון בר חאתם לבנאת הבתולה בת שמואל
    4. בעשרה זהובים חמשה מוקדמים ידפעהם וקד
    5. אלדכול בהא וחמשה מאוחרים על תני וכאן
    6. אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 21 verso
    View document details
  38. 588Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#22) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9r of Yevr.[…] The year 5321 AM is given two entries earlier and implied by the scribe here in entry #22 as סנה תארי׳. Court case recorded in the home of Yehuda ha-Dayyan regarding premarital contact between Yosef b.

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9r

    1. ואנה יחתרץ עלי אלגבן //פי מגיה// מן אלנגיע ואלטמאה ואן חצל נגיעה או טמאה ה[...
    2. מן ע׳אלבאקי פי אלשרוט אלדי באי דכרהם //בע…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  39. 589Literary textNLI 577.1/10

    The preserved text is from Sūra al-Shuʿarāʾ (26:216-227) to Sūra al-Naml (27:1-9).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 590LetterT-S AS 132.204

    (Information from CUDL) Reused on recto for piyyuṭ in Hebrew in the hand of a familiar scribe (see e.g. T-S Misc.22.69 (PGPID 23329)).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 591Credit instrument or private receiptT-S AS 184.86

    T-S AS 146.22, T-S NS 225.224, and T-S AS 148.132.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 592LetterBodl. MS heb. d 73/16

    In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM = 15 August 1808 CE. Needs examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 16 recto
    • 16 verso
    View document details
  43. 593LetterBodl. MS heb. d 73/17

    In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM, which is 15 August 1808 CE. Needs examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 17 recto
    • 17 verso
    View document details
  44. 594List or tableENA 2373.3

    Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentioning R. Petro and Se. Shemuel, and the holidays of Sukkot, Purim, and Pesaḥ.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  45. 595List or tableJRL B 2661

    Names include Ṣedaqa; al-Segulat; al-ḥakīm. May join with JRL B 2284 (PGPID 28422).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 596Literary textMoss. VIII,34.3 + T-S AS 154.18 + ENA 2713.45 + ENA 2852.35 + JRL G 7 + ENA 2852.34 + Halper 330 + T-S Ar.13.3 + JRL Gaster heb. ms 1765/7 + T-S NS 90.31 + T-S NS 291.65 + JRL A 102 + JRL A 378 + JRL A 690 + JRL G 6 + T-S Ar.52.154 + AIU VII.B.1 + BL OR 5565G.28 + ENA 2713.27 + ENA 2713.44

    The largest chunks are in T-S Ar.13.3 (228pp) and AIU VII.B.1 (38pp).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  47. 597Legal documentT-S 8J22.14 + T-S 13J16.11 + T-S 13J22.21

    For another letter on the this see CUL 1080 J48 [PGPID 2277].

    1. אחרם בלא תאכר ולא
    2. אן יצבר ענה אלי יום
    3. אלאתנין פאן חצר ואלא
    4. דלך ליכן אלאמר חגה עליה
    5. תצגע ולא תצבר וערפנאה

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 598Legal documentT-S NS 226.87

    Possibly related to the shelfmark T-S NS 226.84 (PGPID 24410).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 599State documentT-S 10J7.15

    Fragment of an internal government document, possibly fiscal ("māl ḍamānih li-shuhūr sana..."), dated 412 AH (1021/22 CE). Reused for Hebrew liturgical text.

    Verso

    1. سنة اثنتي عشرة واربع مائة و[
    2. جهته بالقيام به ويلزم ضامـ[ن
    3. مال ضمانه لشهور سنة ثلـ[

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  50. 600Paraliterary textT-S AS 23.39

    Recto: ownership transfer note for a book, in Judaeo-Arabic and Hebrew, quoting Job 22:28. Owner: Faḍl b. Aharon. Verso: ex libris in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details