Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

5601Unknown typeJRL Genizah Ar. 23
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script, maybe literary (but this is less likely if verso turns out to be blank), maybe a letter. Mentions weapons (...shayʾ …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32803
View document details
5602LetterJRL Genizah Ar. 242
Primary language
Arabic
Letter addressed to al-Asʿad Abū Saʿd b. Abū l-Munajjā, in Fustat. Only the address remains, which is in Arabic script. Dating: likely late 12th or …
Tags
- arabic address
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31767
View document details
5603Legal query or responsumT-S 6J1.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query regarding whether a man who has an emission of semen is permitted to come near his wife and in the morning recite the …
verso
1. מא תקול הדרת אדוננו ירום הודו פי אנסאן שכבת
2. זרע וחדהא אמא שכבת זרע וקרי
3. הל יגוז ללאנסאן ידנו מן זוגתה ויצבח יצלי או יגוז
4. . . .] . . אן ידנו מן…
Related Documents
1
Tags
- arabic script
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3589
View document details
5604LetterT-S 10J13.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter conveying greetings and relating that the community is expecting word from or about Yiṣḥaq who was obviously expected to come and visit. (Information from …
1. . . . . . . . . . . ] . . אל . . . . [ . . . .
2. ינהי לחצרתה כתרה אלוחשה ואלתאסף עלי
3. אלפאית מן מלאחצתהא ואלדאעי ללה פי . . . . ב
4. יקרב אלאגתמאע בה ען ק…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2829
View document details
5605LetterT-S 10J31.1
Personal letter in which the writer asks the addressee for assistance. The top portion is missing; lines 10 to 15 contain biblical verses. (Information from …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7939
View document details
5606LetterT-S Ar.35.73
Primary language
Arabic
End of a letter to a dignitary. In Arabic script. On the other side there is a legal document (see separate record). Needs further examination. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29023
View document details
5607Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39138
View document details
5608LetterT-S AS 116.98
Primary languages
Arabic, Hebrew
Legal document or account in Arabic script, referring to "every month in the name ʿAbd al-Raḥīm" and payments. On verso there is piyyut. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29206
View document details
5609LetterT-S AS 150.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to Abū [...]a b. Faḍl. Fragment (upper right corner of recto). None of the content of the message is preserved. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17629
View document details
5610Paraliterary textT-S AS 153.297
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: calendar; the ‘Head of the Yešiva’ (raʾs al-metīvā) is mentioned at the top. Verso refers to the ritual lighting of candles, במא מדליקין ובמא …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22218
View document details
5611LetterT-S AS 180.206 + T-S AS 180.207
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or petition. Layout is more like a letter, but does seem to mention "[...] al-karīma" and then "al-mamālīk" (recto, l. 5). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37418
View document details
5612State documentT-S AS 186.213
Primary language
Arabic
State document in Arabic, the left side of three lines is preserved. Medieval-era. This fragment may be related to the neighboring shelfmark T-S AS 186.212. …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39948
View document details
5613LetterT-S AS 214.145
Document date
5582 Anno Mundi (27 September 1821–15 September 1822 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter(s) in Judaeo-Arabic. On recto, from Menashshe ben Naʿim to [...] ben Naʿim. Dated: (5400 +) 182 = 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mostly …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22858
View document details
5614Paraliterary textT-S J2.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Dream vision of Mawhūb al-Muʿallim. In Judaeo-Arabic (introduction) and Hebrew (vision). Dated: 945, perhaps 4945 AM, which is 1184/85 CE. Has to do with divine …
Related Documents
1
Tags
- dreams
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23108
View document details
5615LetterT-S NS 320.84
Letter from Shela b. Mevasser to [Mevorakh] b. Seʿadya. Essentially nothing is preserved apart from these names. (Information from Cohen, Self-Government, p. 243n110, where similar …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25456
View document details
5616Legal documentT-S NS 321.72
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubah. The immersion clause is partily preserved, so we can date it accordingly to 1178 onwards, when Maimonides' enactment on this subject …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25532
View document details
5617LetterT-S NS 323.37
Primary language
Hebrew
Very faded and damaged Hebrew letter addressed to a community. Most of the text preserved contains poetic Hebrew verses. On verso only part of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25613
View document details
5618LetterT-S NS 342.132
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Arabic
Minute fragment from the top part of a letter by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), who is named …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26065
View document details
5619Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
22 Shevat 5443 Anno Mundi (18 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#7) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 6-9) Folio 3r
1. הערער ההוא כל חלקו ונוגע לו בבתים ובחובות הנז׳׳ל על פרעון הנזק וההפסד ההוא שיגרום לאחיו
2. שעבוד גמור מעכשו כדין וכהלכה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40884
View document details
5620LetterENA 1178.46
Primary language
Hebrew
Letter from Binyamin Castro to a business partner. In Hebrew. Dating: 16th century. Informing the addressee about the death of Moshe b. Shoshan (ll. 2–3), …
Recto:
1. נבונים ומעולים שרים ומפוארים אחי וגבירי נרו אתמול כתבנו לכ[ם
2. גבירי בארוכה וכעת אודיעכם גבירי כי נפטר כר משה ן שושן נע וחיי לכון ולכל
Tags
- castro
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12029
View document details
5621LetterHUC 1034
Document date
Monday, 5 Adar [5318] Anno Mundi (24 January 1558 CE)
Primary language
Hebrew
He and R. Yosef have found no buyers for the (ostrich) feather or for the ginger, but he has managed to sell some of the addressee's indigo (אנייר = añir = añil, originally from Arabic al-nīl).
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29425
View document details
5622Legal documentT-S 16.150
Document date
Wednesday, 23 Iyyar 1368 Seleucid (30 April 1057 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Abū Manṣūr Ḥayyim b. Sahlawayh appoints Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Shaʿyā, known as Ibn Tawwazī, to investigate accounts relating to the estate …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7418
View document details
5623LetterT-S AS 146.139 + Moss. IV,77
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Sender and addressee are unidentified. Full of expressions of deference. The sender was distressed at 'the calamity' (al-nūba) that befell the addressee …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17359
View document details
5624Legal documentT-S K25.240.19
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to give 3 dirhams to the relative of the Andalusī rabbi ("Toledan" is …
19
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלמבין שצ'
3. יוצל לקריב אלרב //זל// [[אלטליטלי]]]
4. אלאנדלסי תלתה דרהם שבת
5. וללנזיר אלעגמי ושלום במדבר
6. דרהמין
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5315
View document details
5625LetterYevr.-Arab. II 1480
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Damascus. The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed …
Related Places
2
Tags
- 'ushr
- damascus
- ottoman
- persecution
- qaraite-rabbanite relations
- (+ 3 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31684
View document details
5626Legal documentENA 4009.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment of a deed, according to Gil, A history of Palestine, 634-1099, p. 270, from Mahdiyya and is written by the 'Rav'- Judah …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11463
View document details
5627LetterT-S 13J13.2
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter from Yehuda b. Avraham b. Faraj, in Ṣahrajt (Goitein) or Jerusalem (Gil), to ʿEli b. ʿAmram (aka Abū l-Husayn ʿAllūn b. Muʿammar), in Fustat. …
1. שלומות רבות כמימי ארובות וחמלה
2. וחנינה מלפני דר מעונה ורוח והצלה
3. מלפני שוכן מעלה לכ גקד מר ור ואדוני
4. ועטרת ראשי וכתרי וניזרי ופארי אדוני
5. עלי החבר המע…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- recommendation
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
944
View document details
5628Paraliterary textRNL Yevr. II B 42
A dedication colophon at the end of Deutronomy (p. 8) specifies that the manuscript is donated to 'the gate of the priest' (שער הכהן), a well-known prayer site during the 10th-11th centuries. The colophon also includes the name of the dedicator, Muḥsin ha-Levi b.
Dedicatory colophon, left column
1. קדש ליי אלהי ישראל
2. לירושלים עיר הקודש
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38536
View document details
5629LetterBL OR 5544.13
Primary language
Hebrew
Letter from Saʿīd Bardaʿ, in Algiers (ארגיל), to Daniel Cafsuto (דניאל קאפסוטו) and perhaps his son (? the word looks like ומשרתו) Shemuel Cafsuto. In …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32155
View document details
5630State documentBL OR 5566B.25
Primary language
Arabic
Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. 1048).
1. وزير ورد من عند بو كليجار ملك الاهواز
2. وانه وصل الى واسط وخرج اليه ثلثة نفر
3. من وجوه الا[تراك؟] وانه ساقهم ما لا
4. يرضيهم فقابلوه بالمكروه واراد…
He reached Wāsiṭ and three men went out to him
from the notables of (the Turks?), but he conveyed an unwelcome report/message/news which
displeased them, and they in turn ill-treated him and tried…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- internal memorandum
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19259
View document details
5631LetterENA NS 43.4
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Moshe Zussman, in Cairo. In Hebrew. Dating: 1566 CE or not long after. The letter concerns …
Tags
- zussman
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11965
View document details
5632LetterT-S 8J41.10 + T-S NS 209.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic accompanying a dispatch of five dinars and instructions to the addressee on how to spend it. The sender complains that someone stole …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ק. .ן אלמסעוד
2. אן אנפדת אליה צחבת האמל כתאבי הדא
3. כמסה דנאניר אכתרתהא לך . . .ב מ. .ה
4. כל דינ לא …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3864
View document details
5633LetterT-S 12.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Maghribi silversmith named Efrayim b. Ishaq of Ceuta, Morocco, who had fled Almohad persecution in his native country about 35 years earlier. …
1. לו בכם זכרים [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Related Places
2
Tags
- appeal
- disability
- disability: vision
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3153
View document details
5634LetterT-S 13J6.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to his wife's brother Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: June 1053 CE. The letter is mainly about arrangements for …
Recto
1. ב[שרת במגי סיידנא א]לינא בעד אלפסח וכאן דלך ענדי אכבר
2. אלב[שרה ואחסן אלאכב]אר נגד למן נתפרג ובמן נאנס וכנת נתוקע
Related People
3
Related Places
3
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: treatment
- illness: women's
- jerusalem
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1171
View document details
5635LetterT-S Ar.47.243
Document date
1048–1049 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Sent from Jerusalem, presumably to Fustat. In Hebrew. Dating: Ca. 1048/49 CE. Damaged and faded. Mentions a scholar who escaped from trouble with …
....
1. ]ה בנו אל [ ] בידינו ופיצינו
2. ] הגדול וכתבנו וחתמנו בכל
3. ]מנו בשביל אחותו
4. ]א אפיטרופוס שלה ובידינו
5. ] אלינו //כתב// כבוד
6. מבית דין הגדול ב[ ]
7. ] כל …
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- spain
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1260
View document details
5636Paraliterary textT-S K25.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical recipes for dental hygiene. Medical text regarding the importation and trade of miswāk sticks to be used as toothbrushes, of honey, ginger, pepper, zatar …
Tags
- dentistry
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31703
View document details
5637LetterT-S NS 327.10
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Likely sent from Jerusalem (since it refers to people "coming up" from al-Ramla this week). Addressed to a woman. The sender …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25783
View document details
5638LetterYevr.-Arab. II 1447
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Dating: ca. 1224 CE (this date is mentioned in the text of the letter). Contains a fascinating and long-winded tale about …
Tags
- conditional divorce
- qaraite-rabbanite relations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27980
View document details
5639LetterAIU VII.E.96
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter addressed to Moshe Yoʾav. In Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. The letter was abandoned halfway through the tenth line. The …
Tags
- hostile
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30394
View document details
5640LetterBodl. MS heb. d 66/25
Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050. The writer expresses his sorrow for the situation in …
אלסלס
recto,top margin
1. ותבלג אכינא
2. אבן יעקוב יוסף
אני שולח לך, מכובדי, את מיטב דרישות השלום.
recto,top margin
ומסור לאחינו אבו יעקוב יוסף את מיטב דרישות השלום .... אבו זכרי וישלח אותו באוניות ....
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5614
View document details
5641LetterENA NS 13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably the secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of the same supporter of Daniel b. ʿAzarya who also wrote T-S K25.244. Probably …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36027
View document details
5642LetterMoss. VII,164.2
Primary language
Hebrew
Note from Yosef Tamish (? טמיש) to Namir. In Hebrew. The sender is in prison (שורתיים אלו להודיע לכה איך אני בבית הסוהר) and he …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16985
View document details
5643LetterT-S 12.295
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The names are missing, except part of the sender's name at upper right. Dating: Likely 12th or 13th century. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19933
View document details
5644LetterT-S 18J1.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter by Israel ha-Kohen Gaon b. Shemuel to a certain Alluf, concerning books which he promised to send the addressee. The sender …
recto
1. ויצמנה אכבארה וחאגאתה ומהמאתה ואן יגריני פי דלך עלי גמיל עאדתה
recto
1. ותכלול בו ידיעות על עצמך ועל צרכיך וענייניך, ונהג עמי בזאת על פי מנהגיך הטובים
2. וכפי הראוי לחסדך, ואל תפסיק (לשלוח) לי (מכתבים), וכתוב בהם מה הגיע אליך ומה לא הגיע ומה
3. הספרים שאתה רוצה, והלא ממה שתבקש לא אסרב לך בכלום, בחסדי האל, ולא אשהה,
4. בעזרת האל, ועל פי ההצלחה הטובה שיזמן.
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3522
View document details
5645List or tableT-S Ar.51.76 + T-S Ar.51.77
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, …
Related Documents
2
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21243
View document details
5646LetterT-S NS 188.33
Primary language
Arabic
Informal note from Manṣūr b. [...] the Jew to Jamāl al-Dīn. In Arabic script. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the currency kāmilī …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23838
View document details
5647LetterYevr. II A 1684
Non-Geniza. Letter from the community of Veliky Novgorod (? עיר חדשה) to the community of Brisk (=Brest). In Hebrew. Dealing with distressing edicts and a …
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27595
View document details
5648LetterENA 2540.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of petition to Saʿadya the great prince, probably the father of Mevorakh b. Saʿadya. The writer complains that he and his family are hungry. …
Recto
1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
Tags
- petition
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12336
View document details
5649LetterENA 2560.8
Document date
1 Elul 5568 Anno Mundi (24 August 1808 CE)
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12322
View document details
5650LetterENA NS 7.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Somewhat mysterious text in Judaeo-Arabic. Likely a letter. The sender/narrator speaks in roundabout ways about his passion (ṣabwa) for the addressee and his shame that …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34156
View document details