Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 3801List or tableJRL B 4589

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning various foodstuffs and natron.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 3802List or tableT-S K3.19

    Astrological/astronomical jottings in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3803List or tableT-S AS 156.228

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 3804List or tableT-S AS 181.79

    Book list in Arabic script. The first two items are the Life of al-Ḥākim and the Epistles of the Brethren of Purity. There is also …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 3805List or tableMoss. IXa,3.38

    Accounts, 10 pages. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 3806List or tableENA NS 83.81

    Small fragment with several lines in Arabic, probably an account.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 3807List or tableJRL Genizah Ar. 660

    List or accounts, with Coptic numerals. Mentions pepper "filfil".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 3808List or tableENA 3738.9

    List of quantities of gold dinar and perhaps other coinage types. The word/placename(?) "ʿAqaba" (עקבה) appears on the recto. Medieval era.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 3809List or tableT-S NS 264.40

    Recto: An account in Judaeo-Arabic. Verso: Disorganized lines in Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 3810List or tableT-S Ar.20.3

    Bifolium with jottings in Hebrew script in a late hand. Part of one page contains some accounts (naming ʿAmmī Avraham, R.Moshe, Sasson, Mordekhai, al-Yahūdi).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 3811List or tableT-S Misc.8.10

    Account of the Qodesh: revenue from rent, ca.1040. The upper part of a leaf, writtten by Yefet b. David b. Shekhanya. (Information from Gil, Documents, …

    recto

    1. דינאר[ ]גביתה [ע]ן שהר צפר מן אלסנה
    2. מן דאר בן חסן אלצבאג בית סהלאן תסעה דר`
    3. בית נחיש כמסה דר` ונצף` קאעה אמינה
    4. ארבעה דר` ⟦ ⟧מן אלגמל אלסאכן פי…

    Recto

    1. dinars …. that I collected for the month of Ṣafar of that year 

    2. from Dār b. Ḥasan al-Ṣabbāgh: The room of Sahlān, 9 dir. 

    3. The room of Waḥ…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 3812List or tableT-S AS 204.112

    Accounts in Judaeo-Arabic. Likely 11th century. Mentions Ibn Tammām. The hand is known from many similar fragments.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 3813List or tableCUL Or.1080 15.46

    Genealogical lists (medieval).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 3814List or tableT-S AS 202.399

    List of names with Coptic numerals. Names include Faḍl Allāh; Dāʾūd; Ibrāhīm; al-Rashīd Ibn Iṭfīḥī; Muḥammad b. Maḥmūd. Resembles T-S NS 297.31 (PGPID 24869).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 3815List or tableMoss. X,130.1

    Account. No image

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 3816List or tableT-S K3.9

    Numbered list of halakhot, mainly regarding the butchery of poultry, with the same titles as Maimonides’ but arranged in a different order. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 3817List or tableMoss. X,110

    Lst of houses and stores belong to the Jewish pious foundation - Published by Ora Vaza ההקדש היהודי על-פי מסמכי הגניזה הקהירית, 133-135

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 3818List or tableT-S 8K22.6

    Genealogical list of Fustat families, beginning with the Nānū family. Also mentions Abū l-Maʿālī ʿOvadya b. ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and …

    (fol. 1, recto)

    1. בית נאנו
    2. יוסף וח אברהם וג חמ
    3. יעקב ויוסף ואדונים
    4. וח אברהם הנהרג
    5. ומפצל אבו סעד
    6. יוסף יעקב
    7. אבו אלחסן אבן מפצל
    8. אדונים
    9. גד מפצל לאמה
    10. עובדיה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  19. 3819List or tableT-S Ar.38.29

    Recto: List of books that have been pawned. With Abū Saʿīd b. Levi: three booklets (ajzāʾ) for 2 dirhams. With Bū l-[...]: some books of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 3820List or tableT-S NS 83.27

    On verso Arabic: jottings, including some names

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 3821List or tableJRL Genizah Ar. 164

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 3822List or tableT-S AS 149.7

    An unusually long bill of lading sent from Fustat to al-Mahdiyya, listing the goods of at least eight merchants. In Arabic script at the bottom, …

    1. מערפה שרא אלרחל אלמבארך כתב אללה סלאמתה
    2. מן דלך חמלין פלפל וזנהא י קנאטיר כ רטלא
    3. מגרבל אלתמן בעד אלדלאלה ואלסמאחה קנו דינ
    4. סתה קנאטיר ה ארטאל לאך אלתמ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  23. 3823List or tableT-S NS J305

    Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …

    verso, right column

    1. כמסין אגבס
    2. פי דאר חאיון
    3. 21 ½10 6 20 20
    4. אלגמלה
    5. ½77
    6. עימרן (!)
    7. פי טבקה
    8. גיבס (!)
    9. 20 25 ½32
    10. ½77
    11. ואי[צ]ן טין
    12. וכאשב(!) אלתי
    13. קבץ ען יום …

    Side b, column I (right side)

    1. Gypsum,
    2. 101½.
    3. Two nisfs for the well
    4. ….
    5. Lime
    6. and floor tiles,
    7. 9½.

    Side b, column II (middle)

    1. Floor tiles,
    2. 23.
    3. A (c…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 3824List or tableMIAC 215

    Account of contributions to the community – undated – Museum of Islamic Art – (number 215) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 3825List or tableBodl. MS heb. f 103/40

    Account for funeral expenses of a poor (travelling?) man who had lived in a pious foundation belonging to the community. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלמוגוד לר א[. . . .] רח אללה קוס [[גיר דרהמין] ]
    2. כרג מן דלך יח להבה אלגאבי י דראהם לגבאה אלגאליה
    3. ל דרהם חמאלין וחפארין ובנא קבר גאסל ה חזאנין ה
    4. וען…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 40 recto
    • 40 verso
    View document details
  26. 3826List or tableT-S NS 342.95

    Small fragment (from a letter?) with a few names, including Abū Naṣr al-Ṭabīb (the physician), and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 3827List or tableBodl. MS heb. d 65/18

    An account for Yosef b. 'Awkal followed by a short letter, probably to Ibn 'Awkal.

    recto

    1. שרח חסאב אלשיך אבי אלפרג יוסף בן יעקוב בן עוכל 
    2. לה י''א חמל ונצ' וחמל לאבי אלחי ווגה מע יוסף מדלל 
    3. חמל פלפל ועלו גיל לאבי אלחי 
    4. מא לזמה ען י''…

    Recto

    1. פירוט החשבון של האדון אבו אלפַרַג׳ יוסף בן יַקוּבּ בן עַוְכַּל.

    2. לזכותו י׳׳א משאוי וחצי ומשאוי לאבו אלחַי, ושלח עם יוסף מֻדַלַל

    3. משאוי פלפ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 18 recto
    • 18 verso
    View document details
  28. 3828List or tableT-S AS 153.84

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 3829List or tableT-S NS 324.135 + T-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14

    Verso (original use): Distribution list for cash and wheat for the poor of the Rabbanites, administered by the ḥaver (al-ḥibr) [...] and Yaʿqūb al-[...]. Written …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  30. 3830List or tableT-S Ar.34.289

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto, but the Hijrī month and year are both damaged– yielding a tentative reading …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 3831List or tableT-S NS 320.130a

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Abū Zikrī Kohen. Mentions customs in Alexandria; R. Yaʿaqov; iron; copper.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 3832List or tableJRL A 740

    Accounts in Judaeo-Arabic. The document initailly appears to be dated in l. 12 of the recto 15(?) Ramaḍān 918 AH(?), or 1512 CE– but it …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 3833List or tableT-S NS J345a

    Accounts in Hebrew. Listing numerous Talmudic and halakhic texts (including Ḥoshen Mishpaṭ). Dating: No earlier than 14th century, possibly substantially later.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 3834List or tableT-S AS 176.31

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 3835List or tableT-S NS 69.63

    Small fragment probably from a list of rentals- a name followed by number of months. Mentions the in-law of Yaʿaqov; Musallam; Abū Makhlūf; al-Kohen; Umm …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 3836List or tableT-S NS J565

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps a contributors list. Several sephardic and/or Italian names.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 3837List or tableAIU VII.F.86

    Late accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 3838List or tableENA NS 33.8

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic headed "God is the repayer" (al-wāfī Allāh). Names Hibat Allāh (1/2); Bū Saʿd (1/2 + 1/8); Nafīs (1/4); Yosef (1/4 + …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  39. 3839List or tableT-S Ar.35.252

    Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 3840List or tableT-S NS 297.303

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 3841List or tableBodl. MS heb. e 103/13

    Two legal notes, amidst sundry other jottings, mostly calendrical (including the names of months in both Hebrew and Romance—perhaps Ladino). The first note states that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 13 verso
    • 13 recto
    View document details
  42. 3842List or tableT-S NS J254

    Bifolio of (communal?) accounts and/or legal records, mainly in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Judaeo-Arabic interspersed. There are two or three discrete text …

    TS NS J 254, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.47 (Doc.#27), Document regarding repayment of a debt, 1276 Z.F. 11-30-89 (p)

    1. יקאל לאבי אלעלא אבן
    2. הלאל אלב…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 3843List or tableNLI 577.1/57

    There are multiple fragments under this shelfmark, most likely all of two different documents. The first is accounts in Arabic script and the second is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 3844List or tableT-S 20.168

    Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …

    recto

    1. ושמך רח תב[ת מא ג]ב[י]תה א[נא אלחזן בן]
    2. שכניה ממא כאן תבקא ענד אלסוכאן וען אגרה גבא[יה]
    3. רבע כניסה אלשאמיין במצר ען ארבעה שהור אולהא
    4. גמאדי אלאו…

    Recto

    1. In Thy Name, oh Merciful! The account (of the sums) collected by me, the cantor b.
    2. Shekhanyā, from the arrears of the tenants and the rent col…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 3845List or tableBodl. MS heb. d 79/35

    List, extensive and valuable but damaged, of donors of wheat to the poor. Most give only 1 wayba (about 4 gallons, weighing about 25 pounds), …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 35 recto
    • 35 verso
    View document details
  46. 3846List or tableJRL B 2032

    List of parshiyot and dates in a calligraphic hand with artistic markings.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 3847List or tableJRL C 34

    Lists Hebrew and Judeo-Arabic in which mostly western Arabic numerals are in use. The paleography and the mention of the Venetian ducat "" (l. 6 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 3848List or tableT-S AS 178.164

    Account.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 3849List or tableT-S NS J280

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 3850List or tableT-S AS 202.406

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details