Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.
No Scholarship Records
Part of a trader’s notebook or accounts. Excerpts: אתפק ואנא . . . אלדאב(?) איצא עלי תחציל לה שי מן גמיעהם וכדלך גהד פי דלך …
Contributors list? Late 12th or early 13th century. Names include: al-Rayyis Bū l-Najm; al-Rayyis Bū l-Riḍā; al-Shaykh al-Nadiv; al-Shaykh al-Makīn; al-Najīb Abū l-Surūr; Karam al-ʿAṭṭār; …
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Faded document in Judaeo-Arabic, probably a letter.
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated Tuesday 20 Dhū l-Qaʿda 914 AH, (1509 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed and very neat. Mentions a sum of 45 dinars. Mentions people such as: Abū l-Faraj, al-Faqīh Ibn Manṣūr al-Ḥarīrī, al-Ḥājj Ibrāhīm …
Late list of money received.
Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)." This is multifragment image, the other text is …
Two damaged fragments of accounts, possibly fused together and/or from the same original document. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Mercantile account. Dating: probably 11th century. Faded. Needs further examination.
Accounts.
Accounts in both Judaeo-Arabic and Arabic script, together with Greek/Coptic numerals. In the Judaeo-Arabic section at the top of recto, mentions items such as soap, …
Minute fragment from a list of commodities
Lists of names in Judaeo-Arabic. Bifolium. Dating: Probably 13th or 14th century. Note that this fragment is named UPenn RAR MS 82.313.1.17 on FGP but …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. On verso there is a calendar in Hebrew script, listing years in the 12th century CE …
Accounts in Arabic script. Contributors list? It is a list of names, each of which has the word "dīnār" next to it, and another word …
Verso: List of names in Judaeo-Arabic along with a number of garments for each person. Records of a tailor or launderer? ASE.
Accounts. Mentions a qāḍī.
Accounts of some sort. In Arabic script. Dated: Ṣafar 518 AH = March/April 1124 CE.
Torn fragment of a business account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Fiscal document or accounts, reused for Hebrew script. Mentions transactions in gold (ʿayn) and silver (wariq) and also contains Coptic/Greek numerals. Needs examination.
List of names with sums - all are crossed out. On the back is a line in Arabic script (see separate entry).
1 Discussion
Accounts in the name of Raḥamīm Malkhī [מלכי] in a unique scribal hand. Dated Sivan [5]_88 AM which should be read either as 5488 or …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl. The word "kalb" appears twice, likely a reference to the "Abu Kalb" …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions rose oil and pepper and sandarac resin (ṣandarūṣ). Mentions "that …
Late accounts with many names, for example the elder Manṣūr and Muḥammad b. the elder, and Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Mercantile account in Judaeo-Arabic. Mentions "the dues of the dīwān" and khazāsh silk and robes. The bottom line is in Arabic script, mentioning a carpet …
Some weights and Coptic numerals.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people such as Muwaffaq and Ḥasan the ghulām, goods such as honey, and expenses including "the government duty in Giza" …
Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …
ב ב ב ב ב
1 Transcription 1 Discussion
List in Judaeo-Arabic containing several discrete entries. The context is unclear, possibly related to inheritance. The first entry mentions ʿAbdallāh and the phrase מדאהב בית …
T-S Ar.51.77v: At top, a verse of Arabic poetry ("He who doesn't wear the garb of piety is naked even when he's clothed" / إذا …
Sums and jottings in Hebrew. Accounts? Calendrical? Dated: 28 Tammuz 5463 AM, which is 1703 CE. On verso there are various tables filled in with …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably early 19th century based on the names mentioned and paleography. Mentions Yaʿaqov Bibas; Yiṣḥaq Fransīs; Yaʿaqov Shalom; Gedalya Rosal(?); …
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Bifolio of business accounts.
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Small fragment. On recto there is Judaeo-Arabic poetry retelling the story of Yosef.
Late donation list, or private accounts. Mentioning a variety of individuals, such as: Eliyahu Ṣahal, Aharon Ḥedef, Khalīfa Arūkh, Shelomo Sonina, Ḥayyīm Ḥazaq, Raḥamīm Ḥāmī, …
List or accounts, with Coptic numerals. Mentions pepper "filfil".
List of names, including Yaʿaqov, Yosef, Hibatallāh b. al-[...], Sulaymān. Dating: probably no earlier than 13th century.
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: Late, probably Ottoman era. Mentions mainly Christian names: ʿAbd al-Masiḥ b. Yūshaʿ(?); Ṣalīb(?) the son of …
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header and, below that, the …
Accounts for the months of Tishrei and Heshvan. Income is listed from individuals as well as from two synagogues: that of R. Hayyim [Capousi] and …
Verso: Private accounts in Arabic script. Mentioning commodities such as myrtle, costus, labdanum, mastic, saffron, and quantities thereof.
Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1053. A draft that was copied later. Nahray marked the dinars that he used for payment. (Information …
Accounts mentioning spikenard, cloves (קורונפל), hyacinth (סונבול), and probably other botanical items. (MCD with Information from CUDL.) Late.
Unidentified document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late?
Memorial list for various families. Dating: 13th century. Mentions: Yiṣḥaq ha-D[ayyan?]; his son Maṣliaḥ; his son Zekharya; his brother ʿAmram. THe house of Ibn Qasāsa. …
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Dated 1078 AH on the verso which is 1667/68 CE. Many of the entries mention the currency "kalb", which in …