Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results

  1. 1401List or tableT-S K15.11 + T-S Ar.34.15 + T-S NS 292.47 + T-S NS 297.31 + T-S AS 153.219 + T-S AS 203.57 + T-S K11.21 + T-S AS 202.412 + T-S AS 179.114 + T-S Ar.35.220 + T-S AS 186.97 + T-S Ar.20.14

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts/sums in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mostly numerals. Mentions Abū l-Ghayth. Resembles T-S AS 202.399 (PGPID 22677). Joins: Alan Elbaum. Description from T-S AS 202.412: …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24869
    View document details

  2. 1402List or tableENA 3276.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Many names appear, including Mūsā b. Ḥāmid; ʿAbd Allāh; Muḥammad b. Ḥasan; Ṣāliḥ; the fishermen (al-ṣayyādīn); Nāṣir b. Ṣāliḥ; ʿĪsā b. Ḥarīz(?). …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34110
    View document details

  3. 1403List or tableT-S Ar.39.377

    Primary language
    Arabic

    Book list in Arabic script. Titles include Kitāb al-Tabṣira of al-Qalaṣādī (d. 1486), Kitāb al-Bayān, and Iʿjāz al-Qur'ā[n]. There is an additional text block in …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33838
    View document details

  4. 1404List or tableT-S AS 153.184

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: list of items for a certain day, including meat and bread. Verso: accounts. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18148
    View document details

  5. 1405List or tableT-S Ar.35.123

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic. Many of the names are Muslim. E.g., Aḥmad; Abū Bakr; al-Ḥājj ʿUmar b. [...]; Abū ʿAbd Allāh; Malīk; Yūsuf; Khayr(?) Allāh; Yūsuf; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20602
    View document details

  6. 1406List or tableT-S H2.155

    Primary language
    Arabic

    Fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40841
    View document details

  7. 1407List or tableT-S NS 320.7

    Document date

    List of deaths in Fustat from the last day of Tevet to the 29th of Nisan 1437 (27 December 1125 - 23 April 1126). By …

    1. ומאת אפרים אבן אבו נצר אלדי כאן יקול אלשיר פי אלכניסה ומאתת
    2. איצ אם אבו אלחסן אלתי(!) כאן עטאר פי סוק אלכביר ולהא אכת ולה
    3. הו איצ אבן ובנת יום אלאחד א…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    4265
    View document details

  8. 1408List or tableT-S NS 324.135 + T-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Distribution list for cash and wheat for the poor of the Rabbanites, administered by the ḥaver (al-ḥibr) [...] and Yaʿqūb al-[...]. Written …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8398
    View document details

  9. 1409List or tableBL OR 10126(1).7

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List in Judaeo-Arabic, neat and well-preserved, with quantities of food items and materia medica on the recto. There are three columns from right to left …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19018
    View document details

  10. 1410List or tableT-S Misc.8.104

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Lists many names, including Abū Bishr; Abū Isḥāq; ʿArūs; Khalaf; Abū l-ṭāhir; Ibn al-ḥijāziyya; Salāma; Abū l-Munā; al-Dimyāṭī; and Musallam/Muslim Ibn al-Qābila …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23484
    View document details

  11. 1411List or tableAIU VI.B.90

    Primary language
    Hebrew

    Writing exercises.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31159
    View document details

  12. 1412List or tableT-S K15.100

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, …

    1. תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
    2. אעמרת פי אלטבקה אלכבירה
    3. שרכה אלדיאן ר מנשה [ש]צ
    4. סכן ולדה אלשיך יוסף
    5. אול יום והו יום אלה אלטו
    6. מן אייר טין ב גבס ב
    7. גבס יב ○ / …
    1. Record of the sum of the repairs
    2. made in the large ṭabaqa,
    3. Shirkat al-Dayyān R. Menashē, may God preserve him, (being)
    4. the apartment of his son, al-…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2r
    • 2v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1327
    View document details

  13. 1413List or tableENA 1822a.66

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 20. Accounts, perhaps in the hand of one of Ibn Yijū’s workers; not his handwriting. Similar to India Book III, 19 (CUL Or.1080 …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי לה פ[י]ליה כולמי
    3. תסעה ותלתין פילי כול[מי]
    4. א //ען סבעה ונצף ותמן\\
    5. ופנמין קבץ מן דלך
    6. זבדה עשרה פיליה
    7. וקבץ זנגפר וברמה
    8. צפר כמסה עשר…

    Recto

    1. 1. In (Your) Name, Merci(ful One)
    2. What (I) owe him: Kūlamī f[ī]līs,
    3. thirty-nine Kūla[mī] fīlī(s)
    4. \\against seven and one-half and one-eighth//
      5. …

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2016
    PGPID
    5489
    View document details

  14. 1414List or tableENA NS 77.392

    List of weeks (shin = shabbat) of the year, by weekly readings from the Torah, with a number in Coptic numerals for each, representing revenues, …

    1. ...........ש'] אחרי מות [
    2. ................... ½ 12
    3. .........] ש' נשוא ש' בה[עלותך
    4. ..] 22 30 [
    5. ש'] זאת ש' וירא בלק ש' פינח[ס
    6. 28 22 ? ½ ½ 16
    7. ש' אלה הד…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4558
    View document details

  15. 1415List or tableT-S NS 226.165

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing several books.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24312
    View document details

  16. 1416List or tableBL OR 12369.38

    Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39).

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19152
    View document details

  17. 1417List or tableUnknown (excavation images 1974_V10_31A-32 and 1974_V10_32A-33)

    Primary language
    Arabic

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 42.

    recto, right side

    1. Twenty-five dirhams
    2. Safflower
    3.                thirty dirhams
    4. Sieve for safflower
    5.                three dirhams
    6.                and a …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40714
    View document details

  18. 1418List or tableT-S Ar.53.41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Large bifolio of accounts. In Judaeo-Arabic. Concerning various goods brought to Tripoli (Libya?). Erratic spelling, and written in a local dialect. Dating: Probably 11th century …

    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8312
    View document details

  19. 1419List or tableT-S NS 224.81

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). On recto Abū l-Faḍl is mentioned but there is too little text to contextualize. …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24080
    View document details

  20. 1420List or tableT-S AS 187.179

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto, one of the entries mentions iron. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps late medieval or 16th-17th-century. Requires …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39992
    View document details

  21. 1421List or tableT-S AS 154.57

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Accounts with Hebrew and Coptic numerals, mentioning different quantities of dinars, expenses for craftsmen, and the title ṣāḥib al-baḥr (‘master of the sea’). (Information from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18406
    View document details

  22. 1422List or tableENA NS 32.11

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentioning various people's names, food items, and sums of nuqra dirhams.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12601
    View document details

  23. 1423List or tableT-S AS 184.117

    Primary language
    Arabic

    Accounts, possibly fiscal.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41220
    View document details

  24. 1424List or tableMoss. IXa,2.34

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Mentions prices of different commodities in dirhams and their measure. Headed by the glyph and including diagrams (a rectangle, a triangle …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36674
    View document details

  25. 1425List or tableT-S AS 209.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39758
    View document details

  26. 1426List or tableT-S AS 156.201

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a shop; al-Qāhirī; a guarantee (ḍamān) for Abū ʿAlī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18415
    View document details

  27. 1427List or tableJRL Genizah Ar. 819

    Primary language
    Arabic

    Accounts, probably, in Arabic script. A name "Abū ʿAlī", beginning of a date "yawm al-ʿarbiʿā" and a sum "arbaʿ wa......" Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33514
    View document details

  28. 1428List or tableENA NS 12.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. A variety of names and locations are mentioned, such as: Sūq al-Darra(?) (אלדרה) and …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9935
    View document details

  29. 1429List or tableNLI 577.1/56

    Primary language
    Arabic

    There are multiple fragments under this shelfmark. A - Accounts, in Arabic script.

    Related Documents
    4

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33645
    View document details

  30. 1430List or tableT-S NS 297.254

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day, or maybe the allowances disbursed to the …

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24835
    View document details

  31. 1431List or tableENA NS 8.44

    Accounts (or at least calculations). Late. On verso there is Hebrew literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12671
    View document details

  32. 1432List or tableT-S NS 246.26.12

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    List of 43 notables and their honorific titles (alqāb). Dating: mid-12th century. "The list was certainly jotted down by, or for the use of, a …

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8647
    View document details

  33. 1433List or tableT-S Ar.30.249

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as Khalfūn and Ḥusayn. Mentions commodities such as sugar, …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20370
    View document details

  34. 1434List or tableT-S AS 152.410

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Accounts, mentioning spices and quantities. On parchment. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18356
    View document details

  35. 1435List or tableT-S AS 187.32

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39954
    View document details

  36. 1436List or tableENA NS 22.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of 39 recipients of 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 dirhams during the 1020s, a period of famine, and belonging together with Mediterranean Society, II, …

    1. .קיר ב [[א ונצף]]
    2. אבו אלאדקי א ...
    3. אלמקרקרה ן
    4. הרה ובנתהא [.]
    5. בנת באנה [.]
    6. אם חפתן א
    7. סתית ן
    8. אלפקאעיה ובנתהא ב
    9. אלמפלוג א
    10. אלקבס ן
    11. אלשעאב ן
    12. אלעגמה א
    13. אם …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2708
    View document details

  37. 1437List or tableT-S AS 186.183

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: List of materia medica and spices with Hebrew numerals. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42475
    View document details

  38. 1438List or tableT-S AS 156.266

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: accounts, obviously written on Arabic scrap paper. Verso: elaborate, fully vocalised Arabic, starting with the basmala, between the Arabic lines Judaeo-Arabic written transversely and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18418
    View document details

  39. 1439List or tableAIU XII.100

    Arabic (script) writing exercise.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31011
    View document details

  40. 1440List or tableT-S Ar.39.202

    Primary language
    Arabic

    Bifolio of business accounts, probably. In Arabic script. Extremely neat and legible. The entries on verso mention payments to an embroiderer (muṭṭariz) and repairer of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20810
    View document details

  41. 1441List or tableT-S AS 114.32

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in the margins around Hebrew piyyuṭim.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35150
    View document details

  42. 1442List or tableT-S Ar.30.233

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Synagogue/communal document. Dated: 5554 AM, which is 1793/94 CE. Lists of parshiyot and names (e.g. Frances, Yaʿaqov Aripol, Ḥayyim b. Hini, and dozens more).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20355
    View document details

  43. 1443List or tableT-S 13J14.9

    Primary language
    Arabic

    Verso (secondary use): Accounts in Arabic script.

    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40225
    View document details

  44. 1444List or tableT-S Ar.39.343

    Primary language
    Arabic

    Account in Arabic script. On parchment. Begins as follows: الاصل تسعة دراهم وايضا درهم وثمن وتسبعة دراهم ونصف بيد الصبي وايضا بيده دينار واحد وايضا …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20896
    View document details

  45. 1445List or tableT-S Ar.35.152

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36201
    View document details

  46. 1446List or tableENA 3969.32

    Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10721
    View document details

  47. 1447List or tableNLI 577.1/54

    Primary language
    Arabic

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. A, fol.1 - Accounts, in Arabic script.

    Related Documents
    6

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33643
    View document details

  48. 1448List or tableStras. 4068/30

    Primary language
    Hebrew

    Descriptions of the contents of a collection of books in two different hands: the first, neater block names Yehudah b. Yahya and the text of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28975
    View document details

  49. 1449List or tableJTS MS 8254.15

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33908
    View document details

  50. 1450List or tableNLI 577.1/23

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33610
    View document details