Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,726 results
  1. 5051List or tableT-S NS 306.91

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably mentions daftar towards the end of recto. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 5052List or tableT-S 8J10.15

    Communal accounts, probably. In Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. One of the Arabic entries is in the hand of Shelomo b. Yishay the Nasi, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 5053List or tableJRL C 10

    Accounts with many names listed under subheadings dated according to the succession of weekly parashot. In Hebrew. Dating: 18th or 19th century. Possibly contributors to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 5054List or tableENA 3381.1

    Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 5055List or tableT-S AS 152.93

    Two columns of numerals with Hebrew letters for 1-90 on the right and 100-1000 on the left side, respectively at the end of each line, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 5056List or tableENA 4047.11

    Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 5057List or tableBL OR 10123.6–7

    Writing exercises. In Judaeo-Arabic. Late. The name "Yosef Frances" appears at the top.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 5058List or tableT-S K15.25

    Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials …

    1. פרשׁת ויגשׁ אתקנג
    2. גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
    3. מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
    4. כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
    5. אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
    6. אחד ועשׁרי[ן…
    1. (Week of) Torah portion "Then (Jacob) went up (to him) (Gen. 44:18–47:31) 1553 (Dec. 1241)
    2. Collector of mezonot: the precious elder (our) ma(ster)
    3. M…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  9. 5059List or tableENA 2592.22 + ENA 2592.23

    Lists of names according to different households/families: The household/family of Umm Baqa, her husband, Bayt Abu Imran, Bayt Musa, Bayt Khalaf

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  10. 5060List or tableT-S NS J214

    Accounts of a druggist. In the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Containing names of persons to …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  11. 5061List or tableENA NS 28.20

    List of appointments/gatherings. Headed "to be organized, with the help of God the exalted" (מא ירתב בעון אללה תע). "New Cairo, Thursday, early: an appointment …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 5062List or tableBodl. MS heb. f 22/30

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū Manṣūr al-Ṭabīb, Ibn al-Daqqāq, the parnas Khalīl, the crier (al-munādī), and Bū ʿAlī, . See also the description …

    1 Discussion

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  13. 5063List or tableT-S F5.149

    Verso, 90 degrees: Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentioning several scribes and skins (presumably as writing surface). The …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 5064List or tableBodl. MS heb. f 102/49

    A few words in Arabic script mentioning Bū l-Faraj al-Jābī and ʿindahu and some Greek/Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 49 recto
    • 49 verso
    View document details
  15. 5065List or tableT-S NS J280

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 5066List or tableJRL C 68

    Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of individuals known from other 18th/19th-century documents with eastern Arabic numerals. Although the meaning is unclear, the lists …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 5067List or tableT-S Misc.11.76

    Judaeo-Arabic fragment in very rudimentary handwriting, naming sums of money held by various people (Dawud has 5.5 dinars, al-Shaykh Abū [...] has 1.75 dinars. . …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 5068List or tableT-S NS J342

    Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …

    verso

    1. [ מט]אביך יז דינ> תמן גאריה
    2. [ ]דיא[ ] אבו עומר ז סבעה ונצף
    3. [ ] דרהם [קיר]אטי וז[ ]סאכן אגיר חסן אלעטאר
    4. וד דנאני מן אלכהן מן מ[א] אשתרי מן אלחו…

    Verso

    1. …. the sugar-refineries, 17 dinars. Paid for the slave girl 

    2. …. Abū ʿUmar, 7, 71⁄2 

    3. …. dir., 2 qīrāṭs and 7 .... the tenant, the hired wo…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  19. 5069List or tableT-S K25.71

    Document in the hand of Yefet b. David. Maybe listing expenses and income. Among many other items mentions al-bayt al-ṣaghīr, Dār al-Azraq, the house of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 5070List or tableT-S NS 264.54

    Accounts in Judaeo-Arabic, giving names and how much each person owes. The naems include Ḥannā b. Najjār, Manṣūr al-ʿAbasni (?), ʿAlī al-Anṭālī (?), and Abū …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 5071List or tableJRL C 43

    List in Arabic that offers an inventory and other information for a variety of food and household items such as beans, honey, watermelon, sugar, charcoal, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 5072List or tableJTS MS 9214.1

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. Thin vertical strip.

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  23. 5073List or tableT-S AS 176.326

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: probably 19th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 5074List or tableJRL Genizah Ar. 505

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 5075List or tableCUL Or.1080 15.46

    Genealogical lists (medieval).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 5076List or tableBodl. MS heb. e 105/51

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions the wool market (Sūq al-Ṣūf). Mentions various garments …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 51 recto
    • 51 verso
    View document details
  27. 5077List or tableT-S NS 225.115 + T-S NS 225.116

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Relatively large bifolio. Dating: 11th or early 12th century. The hand is that of ʿArūs b. Yosef. May belong with T-S …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 5078List or tableJRL Genizah Ar. 343

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, headed al-muʿallim Ibrāhīm al-[...].

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 5079List or tableT-S J1.56

    Large communal register fragment, the paper was folded uniformly into eight sections according to the same format as JRL SERIES C 179 (PGPID 32029). Dated …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 5080List or tableT-S 13J8.11

    Account (draft) of the Qodesh. Dated: ca. 1213 CE, mentions 7 Tammuz 1524 Seleucid in one of the entries on the verso. This account is …

    recto, bottom margin

    1. יעקוב אלמגרבי ו צבי מגרבי י אלאקטע הי אלעניים פי אלפסח יו>
    2. בקיה עשרין דרהם ר יחי ע גאליה ופצה
    3. דפעת עלי יד אלרצוי
    4. לבן ד אלמנת אל…

    Recto, bottom margin

    1. Yaʿqūb al-Maghribī, 6. The apprentice of (the) Maghribī, 10. The cripple, 15. The poor, for Pesaḥ, 16½;
    2. balance, 20 dir.; R. Ye…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 5081List or tableMoss. IXa,2.5

    List, with each line starting with the name of a judge or other distinguished person bearing titles ending in al-Dīn (so probably 12th century or …

    Recto

    1. والقاضي نور الدين علي بن ادريس [  ] توفي
    2. والقاضي الاجل عفيف الدين عبد الله بن الياس ....
    3. والـ  . . . . . . الاجل رشيد الدين شيد (؟) الراي (؟)
    4. …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  32. 5082List or tableCUL Or.1080 J138

    Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …

    Recto - left side

    1. בש רחמנא
    2. אלדי ענד אלשיך אבו אלפרג אלטביב
    3. ענד וצולה מן דמיאט ה דנאנ[יר
    4. ענדה תמן דאבה וסרג ד דנאניר
    5. ענדה ען עמל זרב קס דרהם
    6. ענדה ען …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  33. 5083List or tableT-S Misc.22.231

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 5084List or tableT-S NS J440

    Verso: List of thirty-two names with Coptic numerals (recipients of loaves of bread), for example, “the son of little Sesame.” A Maghribi scribe is recorded …

    Verso

    1. מחאסן אלפר[נ]אס 8 בן סמיסמה [
    2. בית סת גאל[ב]? . בנת אלחמישׁי 3
    3. בית מוסי 5? מערפה [א]כו אלסא.. .
    4. בנת אלסופר 6 (1/6?) {......} 10 4
    5. בית אלמג[..] …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  35. 5085List or tableT-S NS 292.44

    Recto: table of names and quantities of grain. Probably a distribution list for wheat. Dating: probably 12th or 13th century. Verso: Similar table in Arabic …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 5086List or tableT-S AS 55.46

    Book list in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli. (Information from CUDL)

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 5087List or tableCUL Or.1080 J185

    Fragment of a dowry receipt of Sitt al-Kamal, written by Emmanuel b. Yehiel (ca. 1231-1279), containing details about a trousseau. (Information from Mediterranean Society, III, …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]שה דינרים גכאניה [. . . . . .]. . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  38. 5088List or tableAIU VI.B.68

    Writing exercises.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 5089List or tableT-S Ar.7.21

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details about expenses. Mentions books. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #286) VMR

    ד

    1. בקיה מרדוך ומצחף אלנביאים
    2. ואלה' דנ'א' מתאע אלספאקצי תנצ'אף
    3. לי פי חסאבך
    4. למרדוך ז' קרא' ו>' ועליה קיר' ודאנק
    5. בקי לה רבאעי וחבה
    6. ולה סדס ו>' קיר' עלי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 5090List or tableENA 3616.5

    Pen trials, featuring Antoninus: אנסה הקולמוס בספר עמוס אם הולך בנימוס אני ואנטונינוס

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 5091List or tableT-S Ar.34.81

    Accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew script, the name Mūsā b. Ibrāhim al-Kohen.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 5092List or tableT-S NS 327.2f

    Account. Containing one word in Arabic and many lines of Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 5093List or tableL-G Ar. I.93

    Contributors list. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Dating: Perhaps 13th century. Mentions a large number of individuals, such as Joseph, Abū l-Faḍl, Makārim, …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  44. 5094List or tableT-S K5.76

    Expenditures for repairs of a house ("the house of Menashshe"), written in a rudimentary hand familiar from other documents (and in fact very close to …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 5095List or tableT-S K5.69

    List of payments in dirhams, mentioning Ibn al-Ṭaffāl and Abū l-Qāsim. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 5096List or tableJRL C 49

    Accounts in Ladino dated in the first line of the recto as 8 Elul 5588 AM which is 18 August 1828CE. There are many detailed …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 5097List or tableENA 3906.5

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed Thursday the 8th of Rabīʿ I. SOme interesting names: Musāfir, Murhaf, Humām, al-Hudhud ("the hoopoe").

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  48. 5098List or tableT-S Ar.35.183

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very rudimentary hand (probably known from other fragments). Each page is headed with someone's name, e.g., Barakāt, al-Shaykh Dāʾūd, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 5099List or tableT-S NS J200

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1058 (Gil). Details several small amounts of money and their sum – 250 dinars. There is …

    Recto, right side

    1. [  ]נה בידי מן [. . . .] דינ

    2. בוציר ⳽ דינ

    3. אבנה ⳽ דינ              בידי יעקוב [     ]

    4. ספר ק ק דינ            מרדוך ה וסדס וחב…

    Recto, right side

    1. [    ] ... in my possession from ... dīnārs
    2. Būṣīr: ½ dīnār
    3. His son: ½ dīnār                 in my possession. Yaʿqūb
    4. traveled. 200…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 5100List or tableT-S AS 146.457

    Mercantile accounts, probably. On parchment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Very faded, but some commodities such as myrobalan and sums of money are preserved.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details