Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,411 results

  1. 4601LetterJRL Genizah Ar. 420

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an unidentified document in Arabic script, probably a letter. May mention the kharāj and a qāḍī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33115
    View document details

  2. 4602LetterENA 2806.7

    Primary language
    Hebrew

    Letter, complete and poetic, written by same hand as ENA 2806.5, contains mostly blessings. ENA 2806.5–7 are copies of letters to Shelomo Gaʾon and his …

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12408
    View document details

  3. 4603LetterCUL Or.1081 2.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic—perhaps 13th or 14th-century—to the Shaykh (abbreviated אלש׳) Hārūn in Cairo.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19860
    View document details

  4. 4604LetterENA 3616.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic. Asking Manṣūr to slaughter for Bū l-Faraj on the 14th of Shevaṭ (i.e. serve as substitute slaughterer?).

    1. ידבח אלשיך מנצור //שצ// לבו אלפרג
    2. יד שבט ושלום

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11652
    View document details

  5. 4605LetterT-S H2.133

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script, beautifully written in a chancery-esque hand with diacritical marks and dots. Dating: Fatimid period based on paleography and the ending formula. …

    Verso

    1. سيما الروم الذي لا يقبلوا العذر ولا[
    2. وقد سمعنا من جماعة من التجار الواصلين من مصر[
    3. ان وصل كثيرا من الحمل الواصل من اليمن ويحيـ[
    4. ان يبتا…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35718
    View document details

  6. 4606LetterYevr. II A 2847

    Primary language
    Hebrew

    A letter from Avraham Levi to Yosef b. Moshe Luzki

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27703
    View document details

  7. 4607LetterT-S NS J146

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An urgent summons to appear before the court from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE).

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26327
    View document details

  8. 4608LetterENA 3962.4

    Primary language
    Arabic

    Business letter in Arabic script. The sender requests the copper jars and in exchange he will send the qinṭār of sugar cane molasses (quṭāra). Mentions …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10582
    View document details

  9. 4609LetterT-S 8.17

    Fragment of a letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Probably 1063. Mentions several types of goods as almonds and …

    recto

    1. [            ] גיאר [

    2. מולאי וקד כתבת אלי ר אברהם אלקלעי ידפע לך אלדנא מן אלמצעני(?)

    3. אלדי כתב ביה ר אברהם סלפ[ה           ] גיר רבע אעלמת …

    recto

    1. (2−1) .... אדוני; וכבר כתבתי אל ר' אברהם אלקלעי שישלם לך את הכספים מהמצעני (?) 
    3. שעליהם כתב ר' אברהם, דמי הובלה .... פחות רבע, זאת לידיעתך, א…
    Related People
    2

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5988
    View document details

  10. 4610LetterT-S 13J25.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faḍl and his mother, perhaps in Fustat, to his father Abū Naṣr, in Asyūṭ. In Judaeo-Arabic. Much of the letter is in …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
    3. בקאך ואדאם עזך ומן חסן אלתופיק לא א[כלאך
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
    5. אן שא אללה ו…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3378
    View document details

  11. 4611LetterT-S 12.832

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Moses Maimonides containing instructions for a local judge on how to retrieve the assets of a murdered merchant who left …

    Recto

    1. נעלם חצרה אלחבר אלגליל שצ
    2. אן וצלת אלכתב אלתי כתבת אלינא
    3. פימא יכצהא עלי יד אלשיך
    4. ברכאת אבן אסמאעיל אלבזאז נע
    5. והי תעלם מא גרי עלי אכיה
    6. נע הנהרג …

    Recto

    1. I wish to inform the esteemed haver, may God preserve him, 
    2. that the letters which he wrote to me 
    3. and what pertains to them have arrived by m…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3205
    View document details

  12. 4612LetterCUL Or.1080 15.51

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew (probably), but very difficult to read. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31280
    View document details

  13. 4613LetterT-S NS 34.163

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mercantile, probably 11th century. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25997
    View document details

  14. 4614LetterMoss. IV,63.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salāma Ḥāmī, Jerusalem, to Yeshuʿa Ḥāmī, in Fustat or Cairo, more likely, based on the dating/paleography. Late. In Judaeo-Arabic. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26824
    View document details

  15. 4615LetterT-S AS 168.199

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). Dealing with the silk trade.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22496
    View document details

  16. 4616LetterT-S AS 183.298

    Primary language
    Arabic

    Recto (secondary use): Letter of appeal for charity from Asʿad b. al-Ḥājj Ḥusām. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. He says that "I have nothing …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37815
    View document details

  17. 4617LetterBodl. MS heb. d 65/9

    Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1017. Yosef, …

    Recto

    1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
    2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין מ…

    Recto

    May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He no…

    Related Places
    3

    1 Transcription 2 Translations 2 Discussions

    • 9 recto
    • 9 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5611
    View document details

  18. 4618LetterT-S Ar.34.1

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter fragment, with very little context. The beginnings of 4 lines are preserved. The last line indicates the announcement of something, "in …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20490
    View document details

  19. 4619LetterMoss. V,343.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Addresses "al-akhawayn al-shaykhayn al-akramayn" Abū [...] and Hiba. It seems to be from their brother Mubārak. There are only …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6965
    View document details

  20. 4620LetterT-S 13J28.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of an appointment deed for Yeshuʿa b. Yosef ha-Kohen he-Ḥaver to a public role, or at least a letter concerning his learnedness and humility …

    Recto

    1. ]ה קד אטלק ל. . . . . . [. . . . . . . . . .] אן יתיר בכורות(?)
    2. ולם יטלק דלך לרב [[עלי גמיעהם אלסלאם //למא ראי פי דלך מן אל עיאב// ללעל . . . …
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5284
    View document details

  21. 4621LetterMoss. IV,39.5A

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36600
    View document details

  22. 4622LetterT-S AS 149.65

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th or 14th century. Very distinctive handwriting with crescent-shaped nun sofits. The sender seems disgruntled that someone didn't accept …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17587
    View document details

  23. 4623LetterBodl. MS heb. d 66/34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from Dalāl bt. Masʿūd/Seʿadya (Umm Ibrāhīm), in Bilbays, to the dignitary Abū l-Barakāt Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen (titled "ha-Sar" and "Sofer ha-Malkhut," i.e., a …

    1. ממלוכתהא
    2. דלאל בנת מסעוד
    3. אם אברהים תלחך
    4. עפר רגליה
    5. בש רח
    6. עקב ענוה יראת ייי וג
    7. וענוים ירשו ארץ ויתענגו על רוב שלום
    8. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים
    9. לה…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 34 recto
    • 34 verso
    In PGP since
    1988
    PGPID
    573
    View document details

  24. 4624LetterT-S AS 156.140

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Probably a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18793
    View document details

  25. 4625LetterT-S Ar.42.153

    Primary language
    Arabic

    Letter of appeal for charity. In Arabic script. Written in two columns. Asking the addressee to exchange the writer's possessions for food. Mentions Abū ʿAlī …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21109
    View document details

  26. 4626LetterJRL B 4226

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter addressed to Sayyid al-Kull, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Thin strip from the middle. Mentions a ḥaver, and perhaps a wedding on …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28650
    View document details

  27. 4627LetterENA 4100.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Last leaf only. The writer is begging for an urgent loan or gift of 5 dinars, on Sunday. A sum of 20 …

    1. יעקב יטאלבה מני פמא כאן ימכנני אמצי ולא יכון
    2. צחבתי ועבדהא יסאלהא תכמיל אלאצטנאע פי
    3. כמסה דנאניר תציר אלגמלה ענד עבדהא עשרון
    4. דינארא סוא פקד אנעמת במא …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11928
    View document details

  28. 4628LetterT-S 12.274

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 29 (ח28). Letter from Yosef b. ʿEzra and Avraham b. Muʿṭī, in Tilimsān, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: After Purim 4898 AM, which …

    recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. קד אתקדמת כותבנא אלי חצ'רה מולאנא אלשיך אלאגל אדאם
    3. אללה עזהא וסמוהא ועלאהא וארתקאיהא ורפעתהא וכבת באלדול אלמהין
    4. חסדתהא ואעדאהא וכאן …

    recto

    1. בשמ[ך] רחמ[נא].
    2. כבר נשלחו מכתבים שלנו אל הדרת אדוננו, השיך המפואר ביותר, יתמיד
    3. ה' את יקרו וגדולתו ועליונותו ורוממותו ומעלתו ויכניע בהשפלה מבזה
      4. …
    Related People
    3
    Related Places
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9070
    View document details

  29. 4629LetterMoss. IV,52

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions an amīr, a community, al-Shaykh al-Muwaffaq, and it seems some sort of controversy.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36634
    View document details

  30. 4630LetterT-S AS 158.208

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Nissim b. Shelomo to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Seems to be complaining about the difficulties faced this year: "...we have …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35742
    View document details

  31. 4631LetterT-S NS J154

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Mordekhay Ashkenazi to a family member. In Hebrew. Dating: Late. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33721
    View document details

  32. 4632LetterT-S NS 306.233 + T-S NS 306.230

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Possibly to Abū Muḥammad ʿAbdallāh (l. 2). The sender reports that "these lands" are just as he heard in terms of …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25203
    View document details

  33. 4633LetterENA 3921.1

    Primary language
    Arabic

    Letter from Ṣāliḥ b. Ṣāʿid b. Saʿīd, in Mirbāṭ (in present-day Oman), to Abū l-Surur Faraḥ b. ʿAbbās al-ʿAsqalānī. In Arabic script. Dating: probably 12th …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ وادام عزه وتاييده وسعادته وسلامته ونعماه وبركته(؟) وكبت اعداه
    3. من مرباط عن سلامة وشوق اليه شدي…
    Related People
    2
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39692
    View document details

  34. 4634LetterJRL Genizah Ar. 683

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a letter in Arabic script, likely mercantile.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33378
    View document details

  35. 4635LetterT-S NS J370

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …

    Verso (recto in Elbaum's edition)

    1. ולדהם מוסי
    2. שלום רב וחסד יקרב ממזרח וממערב לכולכם אלצעיר מכם ואלרב אמן סלה
    3. ואלדי תרידה עלמה אן קלבי ענדכם כתיר ליס …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35258
    View document details

  36. 4636LetterT-S 8J13.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Saʿīd b. Abū l-Ḥasan al-Abzārī, possibly in al-Mahdiyya, to his mother, probably in Fustat. He also addresses the letter to his brother …

    Recto

    1. יאואלדתי ומולאתי וסידתי אלמנעמה עלי
    2. אלמחסנה אלי ומן אדאם אללה מדתהא וחרס עלי
    3. מהגתהא וגמע בהא ושיכא עלי אבלג אמל
    4. ואסוג גדל(?) סבב כתאבי יא מולא…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1893
    View document details

  37. 4637LetterBodl. MS heb. d 73/16

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda Pinto and Moshe Ḥaddād to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM = 15 August 1808 CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 16 recto
    • 16 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19435
    View document details

  38. 4638LetterT-S AS 152.265

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter mentioning Abū l-Faraj and a Kohen, al-Bānyāsī. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17741
    View document details

  39. 4639LetterBodl. MS heb. f 103/48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to 'Sayyidnā.' in Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, based on the handwriting. There is not much by way of content; it is heavy on …

    Recto

    1. ] . הגדול . . . . נשיא . . . [. . . . . . . . . . . . . ירום
    2. הודו ויגדל כבודו נצח סלה וינהי כתרה א . [
    3. במנן מולאה ואחסאנה ותפצלה מע אלסאעאת
    4. וא…

    1 Transcription

    • 48 recto
    • 48 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19569
    View document details

  40. 4640LetterT-S Misc.28.131

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower part of a letter in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mainly in Judaeo-Arabic. He describes his great distress (poverty, dependents, …

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8377
    View document details

  41. 4641LetterT-S AS 154.403

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a letter. (Information from CUDL.) Might also be a literary discussion, maybe calendrical.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17902
    View document details

  42. 4642LetterBodl. MS heb. d 66/26

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Manṣūr b. Maḥfūẓ, in Alexandria, to Abū Saʿīd b. Berakhot al-Melammed, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 1487 Seleucid, which is 1175/76 CE. The …

    No Scholarship Records

    • 26 recto
    • 26 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9325
    View document details

  43. 4643LetterT-S AS 137.17

    Primary language
    Arabic

    Part of a letter or document in Arabic script (might mention al-Ramla and a date). Reused for writing exercises in Hebrew and for piyyuṭ on …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29193
    View document details

  44. 4644LetterT-S AS 183.246

    Primary language
    Arabic

    Letter/petition addressed to Fakhr al-Dawla. Fragment (upper right corner). Begins يخدم مجلس الحضرة السامية الاجلية العالية . . . ينهي الى جلالها . . . …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37799
    View document details

  45. 4645LetterT-S AS 145.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso (original use): Lower part of a note from an unknown sender to unknown addressee. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu (like recto)? It …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35307
    View document details

  46. 4646LetterT-S AS 151.150

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: Hebrew letter addressed to the judge Ḥananʾel, prefaced with Habakkuk 3:18. Verso: unidentified; the Arabic phrase al-ḥamdu lillāh appears, crossed out, and there is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17658
    View document details

  47. 4647LetterX893 B4798.3

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment. In Hebrew. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31607
    View document details

  48. 4648LetterJRL A 489

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Business letter from Yiṣḥaq to his brother Avraham. In Ladino. Dated: 20 Raḥamim (Elul) 5544 AM = 6 September 1784 CE. The letter carrier is …

    Recto

    1. ב׳׳ה 20 רחמים (אב) תקמ׳׳ד
    2. ארש כ׳׳ר אברהם יצ׳׳ו
    3. אד׳׳ש קון חוסין קאפיט' ארנאוט ווס איסקריב'י אי ווס מאנדי אונה קאשה
    4. די 64 אוקאס זינג'יפ'רה ע׳׳י …
    Related Places
    3

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28272
    View document details

  49. 4649LetterT-S 8J23.8

    Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1051. Mentions a legal matter and several goods as pearls and …

    recto

    1. [כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סל]אמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה [       ]

    2. [                                    ען חאל] סלאמה ללה…

    recto

    1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו לך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו ....
    2. .... שלומי טוב, תודה לאל על זאת; א…
    Related People
    3
    Related Places
    4

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5966
    View document details

  50. 4650LetterT-S 13J21.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: fragment of a recommendation letter from Daniel b. Azarya to Eli ha-Ḥaver b. Amram, Fustat. The name of the person who is recommended is …

    1. כאן תקדם כתאבי למולאי אלחב[ר
    2. ותאיידה וסעאדתה ונעמתה [
    3. אלי גליל חצרתה במא אסתגני ע[
    4. קריב תם אעלמתה וצול אלש[
    5. וצחבתה כתאב מן מולאי אלנגי[ד
    6. ציאנתה וקד …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3342
    View document details