Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,411 results

  1. 4401LetterENA 2050.1 + ENA 2050.2

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Italian

    Late letter in Hebrew from Yosef b. Emmanuel Ergas in Livorno to Abram Segre. Dated 3 Adar 5489 AM which is 1729 CE. The address …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31557
    View document details

  2. 4402LetterT-S 13J24.29

    Primary language
    Hebrew

    Letter, from Shemuʾel ha-Kohen, in Jerusalem, to various community leaders in Fusṭāṭ, in which the writer asks whether he can use a sermon to discuss …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17043
    View document details

  3. 4403LetterAIU VII.E.228

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino from Mordechai Mir to Avraham Crespin (or Krispin) in Cairo. Dated 15 Cheshvan [5]550 or 4 November 1789CE. A number of other …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30485
    View document details

  4. 4404LetterMoss. II,120.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the beginning of a letter to a notable in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38490
    View document details

  5. 4405LetterT-S Ar.48.181

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script, could also be a state document given that there are large line spacing and the script is chancery-esque. Parts of …

    Related Places
    3

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    21195
    View document details

  6. 4406LetterT-S NS J494

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower half of recto, upper half of verso). Dating: Likely 12th or early 13th century, based on names, titles, overall style. …

    Recto:

    1. ......................]א.נ......
    2. ............] גמאעה הם אלדי רתבו אלתלת
    3. לבן עמך ואנך אנת אלדי אעדתהם
    4. פתאכד לי כט עשר יהוד באן מא כאן
    5. לאחד מן …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3948
    View document details

  7. 4407LetterT-S AS 178.213

    Primary language
    Arabic

    Fragment of the address of a letter to Abū l-ʿAlāʾ al-Yahūdī al-ʿAṭṭār.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36956
    View document details

  8. 4408LetterCUL Or.1081 2.23

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter, small fragment. 7 lines of Hebrew blessings with wide line spacing. In the margin there is a reference to petitioning/complaint and a prayer that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19850
    View document details

  9. 4409LetterJRL A 385

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Letter fragment in Ladino. Dated: 11 Elul 5501 AM = 23 August 1741 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28242
    View document details

  10. 4410LetterT-S NS J210

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Refers …

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26369
    View document details

  11. 4411LetterMoss. II,128

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, in Fusṭāṭ (c. 1065 CE). Includes reports from Sicily transmitted from Palermo and …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
    3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן אדר ען חאל סלאמה
    4. ונעמה ושוק אליך ק…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אנו כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק
    3. ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי אדר. ש…
    Related People
    2
    Related Places
    11

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6991
    View document details

  12. 4412LetterMIAC 191

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Announcement from the Jewish association of charity and brotherhood to participating members in the funds of al-Kūrātšīyūt[?] paid in their contributions from the previous year …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34866
    View document details

  13. 4413LetterBL OR 5557N.12

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Draft of letter of condolences from Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) on the death of Toviyya b. Daniel, February 1043 (Gil's dating).

    1. עזא לאליה עלי טוביה השלישי
    2. מהללו צור להשפיעי ברכותיו בקבעי נפלאותיו בידעי
    3. המ/נ/פישי ומריעי ובחר ביום רביעי בו ברא מאורות
    4. לשעשעי והבדיל בו עתי שעי וז…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    1986
    PGPID
    482
    View document details

  14. 4414LetterENA 2740.2 + ENA 2556.4

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo ben Halafta, in Jerusalem, to the Nagid Natan Sholal, in Cairo. In Hebrew. Dating: 1481/82 CE. - Mentioning events as far away …

    Related People
    1

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11976
    View document details

  15. 4415LetterT-S 12.230

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Respectful note to Eliyyahu the Raṣuy of both Yeshivot, informing him of the writer's safe arrival, and how the first thing he did was to …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19920
    View document details

  16. 4416LetterT-S 12.391

    Note from Yosef b. Ya’aqov b. Awkal’s agent in Alexandria. The writer informs b. Awkal about a ship that suits b. Awkal’s needs and that …

    recto

    1. בסם אללה 
    2. יאסיידי ורייסי אטאל אללה בקאך משית אלבארחה אלי כצם 
    3. אלכליג וגדת אלצבי בן עלאן ומעה צאחב לה קד 
    4. וגהו פי מרכב אלי אלאשמונין ווקפת מעהם…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5863
    View document details

  17. 4417LetterT-S AS 145.177

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th or 14th century. Refers to Farajallāh going to the Rayyis with a Qaraite and then going separate ways …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17272
    View document details

  18. 4418LetterT-S AS 16.188

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a personal letter in Judaeo-Arabic. Mentions ‘one of my (deceased) brothers’ and gives an excuse for why the sender didn't write earlier. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18018
    View document details

  19. 4419LetterT-S 12.793

    Letter from Salāma b. Nissim b. Isḥāq al-Barqi, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat, around 1053. The writer is in Busir for the business …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל אללה [בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך

    2. מן בוציר ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלא[גתמ]אע…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך.
    2. מבוציר. שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע אל…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5878
    View document details

  20. 4420LetterMoss. IV,61.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9220
    View document details

  21. 4421LetterT-S AS 146.89 + T-S NS 99.56

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an India trader, possibly in Aden, to an associate, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. mid-12th-century. Two fragments of the letter are …

    1.  [...] אכד מני [. . . . . . . . ]
    2.  ענד אלבדאיה פאנהם כאנ.
    3.  [...]א.. אן שא אללה תעאלי 
    4. [...]סר ואנפד לה בה אמא . .  
    5. ארכה באכבאר אלשיך אבו אלכיר //אל…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    26276
    View document details

  22. 4422LetterMoss. II,144.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. Conveying instructions regarding business transactions in al-Mahdiyya.

    Recto

    1.  ] . . .
    2. דינר . . ן . . . . . ן דינר אלשכר ללה
    3. אדא תפצל אללה תעאלי ותחצל דינר פי אל
    4. מהדיה בעד עמלת אלמביע יכרג
    5. מנה תמן מא עינת עליה ויחצל באל
    6. …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33948
    View document details

  23. 4423LetterENA NS 65.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. This is the end of the letter. Greetings to Abū l-Faraj b. al-Daqqāq (or possibly al-Raqqāq). Very squiggly descenders.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12220
    View document details

  24. 4424LetterT-S NS J544

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Hillel b. Abū l-MN[...], probably in Alexandria, to Abū l-Faraj Hilāl al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26503
    View document details

  25. 4425LetterT-S AS 201.133

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew. Dating: Late, perhaps 17th century or later. Mentions names such as Yiṣḥaq and Eliyya. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34404
    View document details

  26. 4426LetterJTS MS L606.1 + JTS MS L606.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a communal letter in Judaeo-Arabic. Resembles the hand of one of the later Maimonidean Nagids, and headed by their motto הנה אל …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15737
    View document details

  27. 4427LetterT-S AS 161.180

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Note in Judaeo-Arabic asking the addressee to make a copy of the Arabic petition from verso in a beautiful hand, diligently and …

    1. יתפצל סידי שצ ינסך הדא אלכתאב בכט מליח ויגיד
    2. אלאסתנהאג פי כטי אלדי יכתב מנה לולא יכתב מא
    3. לא יראד פיתלף אלכתאב ושלומו יגדל
    1. Let my master, h[is Rock] p[reserve him], please copy this letter in a beautiful handwriting, and diligently
    2. follow my handwriting, which is to be c…
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29169
    View document details

  28. 4428LetterT-S Ar.51.108

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso (secondary use): Letter which consists entirely of a versified Grace after Meals for Shabbat in Hebrew (this identification is from FGP) and the closing …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37645
    View document details

  29. 4429LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 10r. Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 10r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39125
    View document details

  30. 4430LetterCUL Or.1080 15.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Drafts of a note to a certain Abū l-ʿIzz. No content preserved. Pen trials on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31278
    View document details

  31. 4431LetterT-S NS J194

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter, from Khiyār b. Salmān Raqqāq (the parchment-maker) to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. late 11th century. Written by a scribe, …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי וגלילי חרס אללה מהגתך ורפע דרגתך ועלא[
    2. טלעתך אלמבארכה אושך אללה אלקרב עאגלא עלי אפצל [
    3. חרס אללה אדאבך מא זלת ואנת מלגא לכל מן קצד…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26360
    View document details

  32. 4432LetterENA NS 7.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment (left side). Contains mostly regards to family members, but no names have survived. Also mentions 34 dirhams; a qāḍī; and "the people of …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11499
    View document details

  33. 4433LetterT-S 10J13.29

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances concerning business matters. Dated 7 Tishrei 5568 AM (1807 CE), and mentioning people including …

    Related People
    3

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17003
    View document details

  34. 4434LetterT-S AS 181.48

    Primary language
    Arabic

    Petition/letter of appeal for help. Mostly preserved, but damaged. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37453
    View document details

  35. 4435LetterAIU VI.B.22

    Primary language
    Arabic

    Fragment of an Arabic family letter (فبالله عليك . . . باتم السلام وعلى الوالد افضل السلام . . .). May allude to a bad …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31124
    View document details

  36. 4436LetterAIU VII.E.173

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand appears to be that of the India trader Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Possibly a draft, …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30461
    View document details

  37. 4437LetterT-S AS 201.106

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faraj b. Ma[ṣliaḥ?]. Addressed to Fustat (אלא מצר חמאה תע). None of the content is preserved.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34398
    View document details

  38. 4438LetterMoss. IV,67.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Complete letter from ʿEzra to Seʿadya. In Judaeo-Arabic. Written on a thin strip of paper, with sharply upslanting lines. Dating: Perhaps 13th …

    Recto

    1. ממלוכה עזרא
    2. וצלתני רקעה מולאי
    3. וסידי ר סעדיהו נט רח
    4. ומא תאכר גואבהא ען
    5. מולאי אלא לכוני מא
    6. וגדת מן יוצלה ומע
    7. הדא פאני בכרה
    8. נהאר אלאתנין אלדי
    9. הו …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18850
    View document details

  39. 4439LetterMIAC 24

    Primary language
    Hebrew

    Appeal concerning a warning to youth about the thoughts of some outsiders in the teachings of religious law and the appeal is from the Aḥbāb …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34659
    View document details

  40. 4440LetterMoss. IV,4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity from Manṣūr b. Ibrāhīm Ibn Naḥum to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic. The sender opens by mentioning that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16919
    View document details

  41. 4441LetterENA NS 35.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper part of a family letter in Judaeo-Arabic, probably no earlier than 15th century. The writer addresses his father, "the boy" (his brother?) Shemuel, his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12105
    View document details

  42. 4442LetterT-S NS 99.38

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Dated 13 Elul [5]569 AM (August 1809 CE). Information from Wagner, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26259
    View document details

  43. 4443LetterENA NS I.84

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Yefet (aka Hibatallāh b. Ḥusayn and Netanʾel b. Yefet). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1090s CE. …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11967
    View document details

  44. 4444LetterJRL B 1924

    Document date
    Primary language
    Italian

    Letter draft in Italian on a bifolium which may have constituted a broader notebook. The year 1814 CE appears on the left bifolium of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32606
    View document details

  45. 4445LetterBL OR 8212/166

    Primary language
    Judaeo-Persian

    Letter in Judaeo-Persian. Dating: possibly eighth century. The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35175
    View document details

  46. 4446LetterT-S NS 305.61

    Primary language
    Arabic

    Petition / letter of recommendation. In Arabic script. Dating: Perhaps ca. 13th century. From Ibn al-Miṭrān ('son of the bishop'). Seems to be recommending the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25110
    View document details

  47. 4447LetterT-S 6J3.19

    Fragment of a letter from Yehuda b. Sahl, Alexandria(?), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1050. Regarding goods, several of which are for shipment …

    recto

    1. [יאכי וסידי ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך

    2. [ ו]צולי נסכתין מע כרפאן מע אלמא כאפור ואלרז ואלקר[ ]

    3. [ מ]א תעמל פיהא ארגו…

    recto

    1. אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך 
    2. …. (שלחתי לך אחרי) בואי, עם כרפאן, (מכתב) בשתי העתקות, עם מ…
    Related People
    1

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5938
    View document details

  48. 4448LetterT-S 6J1.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: note in Judaeo-Arabic concerning a previous consignment and subsequent managing of money sent to the addressee’s family. Needs further examination to figure out the …

    1. אעלם חצרתה נצר אליה בעין אלרחמה אן אלגמעה אלכארגה
    2. תסלמת אהלך תמניה דראהם ונצף פאלצאל אלדי תעלמה
    3. וחדרת אכתהא וחלפת עליהא אנהא לא רגעה תסלמת
    4. שיא אלא מ…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3583
    View document details

  49. 4449LetterENA 3846.12

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a letter or petition. In Arabic script. Six lines, fragmentary, difficult to read. Some words read as lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā (appealing to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10213
    View document details

  50. 4450LetterT-S 12.328

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Alexandria. In Hebrew. Dating: Gil suggests 1025 CE, however this seems inconsistent with the events mentioned; …

    ....

    1. [ ] כי [
    2. [ ]ובו מאנשים [
    3. ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
    4. ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
    5. מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים …
    Related People
    3
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1650
    View document details