Letter: ENA NS I.84

Letter ENA NS I.84

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Yefet (aka Hibatallāh b. Ḥusayn and Netanʾel b. Yefet). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1090s CE. On the sender, see ENA NS 45.30 (PGPID 12147) and the documents linked there; the addressee is also known from several other India Book documents as well as ENA NS I.90 (PGPID 11336). The letter apparently concerns a dispute between various parties, with reference to prior proceedings in Muslim courts. Names mentioned: Abū Zikrī Ibn al-Ḥijāziyya, Abū l-Faraj Nissim b. ʿAṭiyya, and Avraham (al-Qalʿī?).

ENA NS I.84 1

1

Transcription

Translation

ENA NS I.84 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS I.84: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain