Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

2551LetterT-S 8J19.8 + CUL Add.3342
Document date
Nisan 1483 Seleucid (28 March 1172–26 April 1172 CE)
Primary language
Hebrew
Monumental letter of congratulation after recovery from an illness, written in rhymed Hebrew prose by the court clerk Mevorakh b. Natan and addressed to ʿAzaryahu …
1. . . . . .]ה. .[.]. .[. . . . . . . . . . . . . . . . .]ה מעלה עלי . . . . .נים
2. רסיס ידיו ריוה [. .].לי . . . חוה ומ.לם שיוה במדבר מעינים
3. והוא שר הצב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3961
View document details
2552LetterCUL Or.1080 3.22
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Stylized letter in Hebrew to David b. Hezekia the Nasi. Verso: The address and several different blocks of writing in Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19734
View document details
2553LetterHUC 1102
Primary language
Hebrew
Late letter(s) in Hebrew. Needs examination.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39255
View document details
2554LetterMoss. X,114
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Ṣanʿāʾ to Jerusalem. Dating: probably 19th century. Addressed to Sālim b. Hārūn al-Ḥamdī. It seems to be from his daughter Ghazāl and …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27212
View document details
2555LetterBL OR 10578A.72
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Nissim Majjānī. In Hebrew. Late. Only the address is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32238
View document details
2556LetterT-S 8J16.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Shelomo ha-Kohen, Fustat, to his cousin Toviyya b. Eli ha-Kohen, in a smaller town, in which the writer refers to the …
1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי אלחבר נט רחמ
2. ענד כתרה שוקנא לכתאבה אד קד אנקטע ענא
3. מדה ארגו יכון לכיר וכאן קד וצלני כתאב אכוך
4. רבי חייא שצ מע יוסף אלסקלי ו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: etiology
- illness: eye
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1967
View document details
2557LetterYevr. II A 1850
Document date
1733 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Moshe b. Yosef the cantor from Ishaq b. Ishaq, blessing him to see his daughters(?) marry.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27658
View document details
2558LetterT-S Misc.20.149
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, possibly, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Six lines are preserved, with wide line spacing. Explaining that …
1. שהוד אלמ . . לין חתי אן כתירא מן אלאמלאך ענד[נא
2. במצר לא יכתב בהא חגג בדיני ישראל בל יכתפא
3. במא יכתב פי דלך בנימוסי אומות העולם לאן בדלך
4. תתבת ומעשים ב…
Related People
1
Tags
- muslim courts
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23297
View document details
2559LetterT-S Misc.25.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David b. Sighmar, Fustat, probably to Daniel b. Azarya, Jerusalem. The beginning of June 1056. After the passing of Yefet b. …
Recto: TS Misc. Box 25, f. 126, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 746-748 (Doc. #402), C.T., 7-5-86 (P)
1. ואדאם סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וולאיתה וחרסאתה
2. [ו…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
1371
View document details
2560LetterT-S K25.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to an unidentified addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Almost completely unmentioned in the …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35321
View document details
2561LetterT-S 8J33.9
Primary language
Hebrew
Letter, fragmentary, from Tyre in Hebrew and Arabic, including a Passover greeting and mentioning Mevorakh ha-Kohen b. Natan (active during the 1130's and 1140's in …
Verso
1. בשמ רחמ
2. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים [
3. ושמחות וגיל אלי הדר כגק מרנו נכב[דנו
4. ובר(?) א . . אן ומעוטר בסגנון(?) דת לשם . . . . . [
5. . . . בה …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3794
View document details
2562LetterYevr. II A 1591
Document date
1791 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter sent to Trakai (today in Lithuania). Mentioning a declaration given to the Karaite community in the region of Vilna and Luzka (today in …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27564
View document details
2563LetterJRL B 2209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, tiny fragment. ("if it was. . . Hebrew. . . your father. . .").
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28416
View document details
2564LetterHUC 1103
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew addressed to a certain Avraham, in Egypt (perhaps by his brother given the usage of "אחי" in the adress). In line …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39256
View document details
2565LetterT-S Ar.39.226
Primary language
Arabic
Probably a letter or letters. Verso and recto appear to be in different hands, in which case there might be more than one letter. - …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20828
View document details
2566LetterENA 3765.10 + T-S 18J4.16
Inferred date
1039–1039 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David Ibn Sughmār (according to Gil), in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: Probably spring or summer …
1. [ ] יוצרהו יתמכהו והדר
2. יעטרהו [ ] צדקו יעלה זכרו יהיה עמו
3. להכין ממשלתו יעצים עלצו יעשה חפצו יקובל עת
4. יעתר יוצנף [[ ]] //צדק// בכתר בירבי עמרם נע עם …
Related Documents
1
Tags
- conflict
- daniel b. 'azarya
- gaonic conflict
- music
- nagid
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
740
View document details
2567LetterT-S AS 146.215
Primary language
Hebrew
Damaged fragment in poetic Hebrew, probably from top of a letter to a notable who is also a kohen. Very large. AA/ASE Excerpts: תשיתמו לשרים …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21510
View document details
2568LetterAIU VII.E.243
Primary language
German
Letter of recommendation in German for Rabbi Barukh Löb Alpern, mid-19th-century. The place name appears to be Agram, which turns out to be the German …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30500
View document details
2569LetterT-S Misc.34.45
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Asking him to disburse a sum of money to a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33565
View document details
2570LetterT-S 10J11.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Elazar ha-Hazzan b. Avraham to Mevorakh b. Saadya, before he became Nagid (thus, before 1078). Informing that three pieces of copper, …
1. בשם ייי
2. שלומות רבות וטובות מלובות ונעימות
3. מטובות וחמלה וחנינה ורוח ורחמים והצלה
4. ויושר פעולה ונועם משולה וברכות מלמעלה
5. ושלומות //להכפילה// לשם ולתהיל…
Tags
- 11th c
- mevorakh b. saadya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2789
View document details
2571LetterT-S NS J464
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, or possibly an outline of a legal document, containing instructions concerning a trousseau list. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? (F. Niessen and A. Shivtiel, …
Recto
1. . . . . . .]ביה בקיה קמאשהא מעהא
2. ותכתב פי כתאב מבאיעה אלתמן
3. אלחויגאת אלדי אביעוא(!) ותסלם תמנהם
4. אלשיך עמן נע אלחאגה אלפלאניה ואלחאגה
5. אלפלאני'ה…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3938
View document details
2572LetterENA 4020.5
Primary languages
Arabic, Hebrew
Right fragment: Letter/petition in Hebrew from the widow of the well-known judge Hiyya b. Yishaq (active in Fustat 1129–60s) to the Jewish congregation of Fustat. …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9536
View document details
2573LetterAIU VII.E.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father, probably in Fustat, to his son Isḥāq b. Saʿīd, probably in the Rīf. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 14th century. The handwriting …
Recto
1. שלום שלום לרחוק
2. אלי חצרה אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
3. בקאה וחרסה ותולאה ומן אלסעד ואלתופיק לא
4. אכלאה ואלדי אעלמך בה יא ולדי יא אסחאק וא…
Related Places
1
Tags
- 14th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: family reunion
- illness: marad
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30438
View document details
2574LetterT-S NS J477
Inferred date
1172–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu probably addressed to Moshe Maimonides (active ca. 1168–1204 CE), based on the importance of the addressee and …
Recto
1. למעלה למעלה ויזכהו לראות חמודו
2. רבנו אברהם יושב על כסאו בחייו יקיים
3. על הדרתה קרא הכת תחת אבותי
4. ינהי אלי מושב יירומם אן ורד עליה אמרהא
5. אלמטאע על…
Related People
3
Tags
- maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3943
View document details
2575LetterT-S 18J2.3
Document date
1087–1090 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the handwriting of the Ascalon scholar and scribe Natan b. Mevorakh, from Avraham (Ibrahim) b. Ḥalfon b. Nahum to Eli ha-Kohen b. Yahya …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב כגק מרנא ורבנא עלי הכהן הפרנס נאמן בית דין אטאל אללה בקאה ואדאם ת[איידה ונ]עמאה וחרס
3. חובאה וכבת באלדל חסדתה ועדאה עלי שוקא מני אליה…
In [your] name, O Merci[ful].
I received the letter of [his] h[onor], g[reatness, and] h[oliness], our master and teacher Eli ha-Kohen the parnas and…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 11th c
- communal
3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
4453
View document details
2576LetterJRL Genizah Ar. 664
Primary language
Arabic
Address of a letter, in Arabic script. The addressee is "مولاي الشيخ الجليل ابو المنا يوسف اليهودي" and the letter is from Abū Mūsā al-Maghribī(?).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33359
View document details
2577LetterT-S 12.412
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown person to Nahray b. Nissim. Around 1060 (Gil). The fragment contains several details about shipments of goods and money as well …
Recto
1. [ ] מעגר וחסאב אלתיאב אלגמיע [
2. [ ] ואמא חסאב…
Recto
1. (1–2) …. צעיף, וחשבון הבגדים, סך הכול .... ואילו חשבון אסחק בן יעקוב הוא באריזה ....
3. .... ובו לזכותך בדיוק שישית דינר; והכיס שלקחתי ממנו שלי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 11th c
- ibn al-ba'ba'
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5865
View document details
2578LetterYevr. II A 1476
Letter or letters. Ashkenazi. Dating: 1836 CE. Needs examination.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27538
View document details
2579LetterT-S 12.316
Inferred date
1028–1028 CE
Primary language
Hebrew
Letter draft from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda. Fragment: the upper part only. Dating: probably 1028 CE (Gil's estimate). The letter praises the …
1. ] שבויים[(?)
2. ]חף ובר ה[
3. ]בר
4. ] לאשפותה וברכות להשיתה ברית לכרותה
5. ]הרבה טובות להשפיעה נחמות להודיעה
6. ] ושמועה מלבות להתקימה אויבים להכניעה
7. ר]ועעה ממרים…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- army
- communal
- efrayim b. shemarya
- shelomo b. yehuda
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
In PGP since
1986
PGPID
1649
View document details
2580LetterYevr.-Arab. II 1510
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from an unknown man to a communal authority. In Judaeo-Arabic. The writer is seeking help in a convoluted case involving marital trouble and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28008
View document details
2581LetterT-S AS 153.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of trader’s letter, mentioning quantities. Phrases: אלעשרה פאשתריתהא מנ[...] וקיראט אלעשרה באל . . .ותלאתין . . . ולחקהא . . . גמלה . …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17884
View document details
2582LetterT-S 10J27.10
Document date
19 Shevat 1329 Seleucid (7 February 1018 CE)
Letter from Hayya Gaon to Elhanan b. Shemarya, Fustat. February 7, 1018. The Gaon writes after he has been asked to write to Fustat on …
Recto
1. קד נפד כתאבי פי יומנא הדא אלי סידי ראש הסדר אטאל אללה בקאה גואב כתאבה וערפתה כבר ביע
2. אל[ ] ואני אנפד [ ] הדה אליה ואן אבי דניאל אלפ…
Related Places
1
Tags
- babylonian geonim
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5822
View document details
2583LetterT-S AS 175.147
Primary language
Judaeo-Arabic
IB ח95. Small fragment of a letter from Ḥalfon b. Netanel, in Fustat or Cairo, to his brother Yeḥezqel. In Judaeo-Arabic. Dating: No later January …
Recto
1 לא אע[...]
2 תעא[...]
3 חאל [...]
4 ענד [...]
5 ודמ.[...]
6 יכון [...]
7 כת[...]
Recto, right margin
1. עלי.[...]
2. אן את.[...]
3. באלכאץ ול[דך]
4. אבו…
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9138
View document details
2584LetterT-S AS 152.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Mentioning dirhams, the capitation tax, and names such as Binyamin, Yaʿaqov and Yaḥyā. Also mentions 'Rabbenu'; …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17792
View document details
2585LetterJRL AF 32
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter from Abū l-Khayr(?) Yeshuʿa b. [...] to Abū Ibrāhīm ʿAyyāsh b. Ṣadaqa. Dating: 11th century. Mentions various ships including אלמכרב אללובי (the Libyan …
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32598
View document details
2586LetterENA NS 62.3
Letter fragment. In Hebrew. Wide space between the lines.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11826
View document details
2587LetterT-S Misc.35.40
Document date
Av 1351 Seleucid (14 July 1040–12 August 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Copies of two letters by Ḥizqiyya the Exilarch and Gaʾon. One is in Judaeo-Arabic and dated Av 1351 Seleucid = July/August 1040 CE. The other …
1 verso, left side
1. א[נ]א לם נערף תפציל מא גרי אלא אנא נתק באן אלאמר
2. אנתהי א[לי] מא יעוד בגמאל צאחבנא ואנתט'אם אמורה
3. וקד כץ רב אלעאלמין יתברך שמו הדא…
Tags
- communal
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1391
View document details
2588LetterT-S 10J14.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a physician to a Kohen expressing thanks for condolences. At the end he writes a prescription for the growing of hair on skin …
1. בשמ רחמ
2. כאן קד תקדם כתאב חצרה מולאי אלכהן אלגליל
3. אטאל אללה [בקאה ואדאם] עזה ותאיידה ורפעתה
4. וארתקאה וכבת חסדתה ואעדאה והו יעזיני פי
5. רבנו ז׳ל׳ פכיף את…
Related Documents
1
Tags
- physician
- prescription
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2852
View document details
2589LetterT-S NS 190.53
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Last 4–5 lines only, with greetings to all of 'our colleagues' (aṣḥābnā). On verso there is an unidentified text in Hebrew …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23876
View document details
2590LetterENA 4010.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿImrān b. Yehuda to Abū Isḥāq Ibrāhīm/Avraham b. Natan he-ḥaver. The sender had heard that the addressee had had a child (mawlūd) and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6802
View document details
2591LetterYevr. II A 1892
Document date
5457 Anno Mundi (27 September 1696–15 September 1697 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to the judge Yiṣḥaq Aripol, in Fustat/Cairo. The writer's name and signature appear, but are very faded. Written …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27674
View document details
2592LetterMoss. IV,52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions an amīr, a community, al-Shaykh al-Muwaffaq, and it seems some sort of controversy.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36634
View document details
2593LetterT-S 8J27.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . …
Tags
- personal
- yedutun ha-levi
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
3744
View document details
2594LetterT-S NS 325.21
Communal letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Wide line spacing. ~8 lines are preserved. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ in a …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41822
View document details
2595LetterMoss. IV,7
Inferred date
1199–1199 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 66. Aden, August 1199. Sender and recipient are unknown, as only the lower part of this letter has been identified. The letter makes …
II, 66
1. דינ[...]
2. דיננא
3. עדן וסאעה וצולה אגצ[ב ...]
4. וקאל לה תסלם או תקתל אכת[ר אליהוד]
5. ובכא בכא שדיד ולם יגד וגה ללת[כלץ]
6. סוי אנה אסלם וכאן קבל וצולה א…
Recto
1. [...to] Aden. Immediately after his arrival [he was brought before the caliph?],
2. who said to him: “Become a Muslim, or you will cause the d…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
3 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
1988
PGPID
5449
View document details
2596LetterT-S AS 179.84
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The section preserved here consists mostly of greetings. Verso mentions the addressee's father Abū Muḥammad and cousin (ibn ʿamm) Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36832
View document details
2597LetterT-S NS 327.8
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script. At least partially about agriculture and mentions the town of Minyat al-Layth in the Delta. Also mentions "if [...] arrives …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25855
View document details
2598LetterT-S 13J19.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Nissim Farsī to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mevorakh. Recto consists entirely of a panegyric and flattering rhymed prose in Hebrew. The …
Verso
1. קד עלם בורא עולם בש מא דכל עלי קלבי מן אלסרור
2. בוצול כתאבהא דפעה בעד אכרי וכאן ענדי מקאם
3. טלעתהא אלבהיה //תם// אנני סירת גואבהם דפעתין וצנית
4. אן …
Tags
- panegyric
- poets
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3294
View document details
2599LetterT-S AS 145.218
Letter, probably. Small fragment. Greetings to a Kohen.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21371
View document details
2600LetterENA NS 8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letter draft from a son to father. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Mainly consists of greetings, including from …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11171
View document details