Documents

Search mode

General
RegEx

Filters 1

Results

11,179 results

Sort by

10901LetterT-S AS 9.212 + T-S AS 9.192
Primary language
Arabic
Possibly a letter. In Arabic script. Extremely faded. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
18827
View document details
10902LetterT-S NS 297.299
Primary language
Arabic
Mercantile letter addressed to Abū ʿUmar al-Arjawānī, in Fustat. In Arabic script. Mentions purple (arjawān) textiles. Reused for Hebrew writing exercises. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24859
View document details
10903LetterENA NS 22.15
Letter from Salah b. Daud, probably from Tinnis, to Nissim b. Ḥalfon b. Bnaya. Around 1057. Regarding the difficulties to sell indigo, which the writer …
recto
1. כתאבי אטאל אללה ב[קא מולאי אלשיך] ואד[אם עזה]
2. וסלאמתה וסעאד[ה]
3. בקין מן אייר ערפ[ף אללה בראכתה ומא יליה מן אל[שהיר ען]
4. סלאמה פל אלנפס [ …
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5713
View document details
10904LetterT-S NS 321.29
Primary language
Hebrew
On recto a fragment letter from [...] Fasi the cantor b. Shelomo the cantor to Efraim b. Shemaria. On verso fragment from a letter written …
Tags
- efrayim b. shemarya
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25496
View document details
10905LetterENA NS 42.17
Primary language
Hebrew
Letter in which members of the Sholal family are mentioned
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12320
View document details
10906LetterNLI 577.3/8
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27440
View document details
10907LetterENA 2738.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: …
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12275
View document details
10908LetterT-S 18J4.20
Document date
Sivan 1508 Seleucid (20 May 1197–18 June 1197 CE)
Primary language
Hebrew
Part of a letter, from Sivan 1508 (= 1197 CE), from a businessman-scholar in Raqqa (Kalneh) on the Euphrates, replying to the recipient’s letter that …
recto
1. [ ]אב להם לגדוליהם וקטניהם וספק צורך העת
2. [ ] וכולה המכור בהתר ולא באסור בבטח ולא בפחד
3. [ ] לי[ ] ועצבי ושקטתי מ…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- business
- merchant
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1763
View document details
10909LetterBodl. MS heb. d 66/20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Written and signed by Berakhot (b. Shemuel). Expressing thanks to the poet Yiṣḥaq b. Shelomo for his “sweet poems and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6458
View document details
10910LetterMoss. II,115.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38486
View document details
10911LetterAIU VII.E.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bazzal, in Mansurah, to his brother Yosef ha-Levi Iskandari, in Fustat/Cairo.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30476
View document details
10912LetterENA 2558.21
Primary language
Arabic
Letter from a woman, in New Cairo, to her brother Abū l-Ḥasan b. Wahb the brother-in-law of [...], in Malīj. In Arabic script. The sender …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11061
View document details
10913LetterENA NS 77.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew or Judaeo-Arabic. Small fragment containing the name Shelomo and blessings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15557
View document details
10914LetterL-G Ar. I.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Jewish community of Qafṣa (Gafsa), Tunisia, to Yosef b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1016 CE, as it mentions Manṣūr b. Rashīq's …
Recto
1. אטאל אללה בקא שייכנא ורייסנא ואלעזיז עלינא בקאה ואדאם עיזיך(!) ועלוך ותאידך
2. וציאנתך ורעאייתך ועלוך ולא אכלא מכאנך וכאן לך ומעאך וליין וחאפץ פי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5739
View document details
10915LetterT-S 10J32.8 + T-S NS 310.43 + T-S 10J32.9
Primary language
Hebrew
Letter from the Gaon Shemuel b. Yosef ha-Kohen perhaps to Shemarya b. Elḥanan. (Gil revised his guess as to the letter's writer after Menahem Ben-Sasson …
א
....
1. [ ]גם ראוי לכמותו שיהיו בכל
2. עת אגרותיו תדורות כווסתו הקדומה כי אכן
3. הוסיף שבח וכבוד בכל קהלה וקהלה ולולי שאנו
4. מכירים שמחתו באגרותינו לא התדרנו…
Tags
- 11th c
- yoshiyyahu gaon
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1553
View document details
10916LetterT-S Misc.27.4.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity or assistance. Addressed to Peraḥya ha-Kohen. The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35513
View document details
10917LetterT-S NS 99.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of Maimonides' letter to Yosef b. Yehuda which comprises the introduction to the Guide for the Perplexed. In the hand of Shelomo b. Shemuel …
Tags
- guide for the perplexed
- maimonides
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26263
View document details
10918LetterT-S Ar.34.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr. On verso mentions half a dinar minus …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20520
View document details
10919LetterT-S 12.412
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown person to Nahray b. Nissim. Around 1060 (Gil). The fragment contains several details about shipments of goods and money as well …
Related People
1
Tags
- 11th c
- ibn al-ba'ba'
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5865
View document details
10920LetterT-S 13J18.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe Yijū, in Alexandria, to Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī, in Fustat. Dating: ca. June 29, 1155. The writer ("Moshe son of his honor, …
III, 47a Recto
1. חמיד אדאב סיידיי אל שיכאן אל גלילאן אל כימאן
2. אל פצילאן אל נבילאן אל שריפאן האחים הייקרים (!)
3. כבוד מרנו ורבינו עלי וכבוד מרנו ורבנ' [[…
Tags
- ib3
- india
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5529
View document details
10921LetterT-S AS 181.44
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Dating: Likely 1150–1250. It seems addressed to a woman (... shidda mā atasallā illā anti mā ʿindī aḥad yuṭālibunī...). Mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37452
View document details
10922LetterT-S AS 146.353
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in the hand of Yedutun ha-Levi to a notable named [...] b. Yeshaʿyahu. Opens with a Hebrew panegyric and …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18877
View document details
10923LetterT-S 12.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo b. Eliyyahu, from a family member in Alexandria. Reporting on a problem about revenue from a slaughterhouse.
Tags
- slaughterhouse
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7201
View document details
10924LetterT-S Ar.34.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Scribal exercises and copious jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic script. In the margin of verso there is the draft of an informal note in …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36048
View document details
10925LetterDK 192
Primary language
Hebrew
Letter from Maṣliaḥ Gaon to Aharon ha-Sar b. Netan'el. Opens with Maṣliaḥ's genealogy: Maṣliaḥ ha-Kohen b. Shelomo b. Eliyyahu b. Shelomo (thus far all are …
Tags
- masliah gaon
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29620
View document details
10926LetterPER H 135
Primary language
Hebrew
Draft of a letter in Hebrew, ca. 1043, from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, the Gaon of Jerusalem. Efrayim requests Shelomo to thank …
1. שלום וברכה וטובה ערוכה לעד מושכה מרפה וארוכה
2. {לתכן מלוכה להפריך} //וכל// מסרב להפריכה מתקומם להצריכה
3. עוזרים לסמוכה מכל דאב לחסכה עשר לשפוכה חן וכבוד…
Tags
- communal
- draft
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
902
View document details
10927LetterT-S 13J25.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Jerusalem, to Abū Zakariyyā Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī ("Palermitan"), in Fustat. Dating: ca. March 1055 CE, according …
Recto
1. כתאבי יאסידי ושיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר מן אלקדס
2. אלמעמור אלנצף מן אדר ראשון סאעה וחק אלקדס וצול כתאבך אל…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- abun b. sedaqa
- akhlaq
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1070
View document details
10928LetterT-S Ar.42.13
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script. The tarjama containing the name of the sender at upper left seems to have been deliberately torn away; the remainder of …
Recto
1. يخدم مجلس المولى السيد الاجل الحكيم الفاضل ادام الله ايامه
2. وينهي لكريم عالم(؟) ان المانع له عن الحضور بخدمة المولا الان
3. ما يعلمه المولا م…
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21099
View document details
10929LetterT-S NS 320.113
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter addressed to a dignitary named Yefet. Opens with Hebrew praises and wishes for a speedy recovery, then switches into Arabic (in Arabic script) for …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25382
View document details
10930LetterT-S Misc.28.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl b. al-Dhahabī to ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Written in two different hands. The writer asks the addressee to let the …
1. כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך
2. וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך ואנא מהני למולאי
3. בהדה אלאעיאד אלמב[ארכ]ה ערפה אללה ברכתהא
4. וברכה מא יליהא ולא תסאל…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8374
View document details
10931LetterENA NS 48.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Ibrahīm to Abū ʿImrān Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Long and well-preserved. Concerning …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
15988
View document details
10932LetterT-S AS 167.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39437
View document details
10933LetterENA 2739.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions: dirhams; that …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12359
View document details
10934LetterT-S J3.34
Primary language
Hebrew
From a book of formulas of letters. Compare with T-S J3.3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23192
View document details
10935LetterT-S 18J5.1
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book, III,11: Letter (large but fragmentary) from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Ibn Yiju, India. Dating: 1140 [1139]. Written in the hand of Shemuel …
Recto
1. אִנִתִהִ[י] עבדה אלי מא שרחה מולאי מן תעזיתה בחי
2. אלואלד ימֹרחֹ ומא יושך יאשיך אבו אסחאק פי מחבתך
3. ועבדה יערף אן אלדי טרא ענדה פי דלך מתל אלדי ט…
Recto
1. I, your servant, acknowledge your words of condolence over the death of my late
2. father—may he find mercy! I never doubted your friendship, She…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4733
View document details
10936LetterT-S AS 152.178
Primary language
Hebrew
Small and damaged fragment from the top of a letter. Quotes Isaiah 43 כִּי תֵלֵךְ בְּמוֹ אֵשׁ לֹא תִכָּוֶה. AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22054
View document details
10937LetterMoss. II,144.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso). Refers to a woman's separation from the addressees; "your accompanying …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36654
View document details
10938LetterENA 2727.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen to the two brothers Avraham and Yiṣḥaq/Isḥāq Ibn al-Ḥakīm ("the physician"). Identification of the sender based on his distinctive …
Tags
- flax
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6658
View document details
10939LetterAIU VII.E.52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (lower right corner). Written on behalf of somebody begging for charity from a …
1. ואלכאלק תעאלי געל[
2. וללעבד דיון כת[ירה
3. אלי מולאי אלדיאן [
4. יעישו בה ומן . . [
5. וש]הד אללה אן ל . [
6. יגמז עליה פי . [
7. אליום שהרין מגלוק [
8. כאיף מן דלך לא…
Tags
- appeal
- begging
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30353
View document details
10940LetterYevr. III B 1152
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Shemuel ha-Sar. What remains is in Hebrew. Only the opening and address are preserved. The same sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27830
View document details
10941LetterT-S 13J11.7
Primary language
Hebrew
Letter from Elḥanan b. Shemarya, who refers to himself simply as Rosh ha-Seder at the beginning of the letter, to those who pray at the …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7987
View document details
10942LetterT-S 13J23.1
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, probably 1039.
1. אל אהובנו וחברנו שומר משמרתנו וסר אל משמעתנו כגק מר ור
2. אפרים החבר בסנ גדו יהי צור עזרו וצל סתרו שלומותיו להרבות
3. וברכותיו לצוות ברבי שמירה נוחו עדן ק…
Tags
- efrayim b. shemarya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1059
View document details
10943LetterT-S 10J24.7 + T-S 10J29.4
Document date
Iyyar 1497 Seleucid (1186 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi (in office ca. 1176–95) to a certain community. Mainly in Judaeo-Arabic. Written by …
1. תורה המקודש ותעלים אולאדכם אלתורה וקצא גמיע כדמכם ואסבאבכם
2. ודלך בעד מא אחצרנאה וגעלנא מן פאתשה בין ידינא פי שחיטת חולין
3. פאמא גמיע אלכתובות ואלגטים ו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2971
View document details
10944LetterENA 3616.4
Primary language
Hebrew
Letter draft from Yiṣḥaq Maslati (מסלאתי) to R. Mordekhay. In Hebrew. Dating: Possibly 16th century. Asking him to send 1,500 new Venetian peraḥim (= ducats). …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
29764
View document details
10945LetterENA 2486.2
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Containing only praises and blessings for the addressee. On verso there are some verses of Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29716
View document details
10946LetterENA NS 36.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic ca.1800 CE from Nissim Masīs (?) to Karo y Frances & Co.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12118
View document details
10947LetterT-S 13J14.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, Ṣūr (Tyre), to Abū l-Aʿlāʾ Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, Fustat.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה
2. מן צור ען סלאמה ואלחמד ללה והדה
3. וצל כתאבה פי יומי הדא ווקפת עליה
4. ושכרת אללה תעאלא עלי סלאמתה אדאמהא
5. א…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
954
View document details
10948LetterENA NS 67.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The writer requests someone's urgent attendance in Cairo; mentions al-Kohen al-Shaykh Muwaffaq; mentions a tarsīm (fee for house arrest?). See …
Tags
- tarsim
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12227
View document details
10949LetterT-S NS J613
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to Abū l-Surūr and [M]anṣūr. Conveys condolences on the death of their mother. On verso are a few words in …
1. ] . . אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא
2. ] אלאגלא אלשיך אבי אלסרור שצ
3. מ]נצור שצ קדר מא חצל לנא מן
4. ו]פאה אלואלדה אלמרחומה חצל
Tags
- condolence
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26556
View document details
10950LetterBodl. MS heb. f 57/105
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In fact there may be two documents here, written at 180 degrees to each other. (מע סכרה אלכביזה ואלדי ישהד אליה …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33690
View document details