Search Documents

Filters

10,905 total results

  1. 1

    LetterYevr. II A 1266

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    27480

    A letter of appeal to the community of Constantinople asking to help an orphan young lady. Written by Aharon b. Shelomo.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 2

    LetterJRL Gaster ar. 545

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    33240

    Letter, probably, fragment. "yusāfir minhum" and then "al-mamlūk". Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 3

    LetterT-S AS 146.170

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17366

    Business letter from Elʿazar b. Yosef. Mentions Ibn al-Ḥusayn and various transactions. Greetings to 'our father' (and?) Yosef in the margin. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterT-S AS 150.15

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17604

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly addressed to the physician Abū l-Faḍl (אבו אל]פצל אלחכים אלסד[יד). The sender mentions the judge's delay in appearing before the addressee; …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    LetterJRL SERIES A 1302

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    28160

    Small fragment in Judaeo-Arabic, probably from a medieval letter. Mentions a doctor.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 6

    LetterT-S AS 152.27

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17745

    Recto: letter, in which the writer acknowledges the arrival of 80 dirhams from the addressee. Mentions a previous letter concerning the capitation tax of the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    LetterT-S 8J41.1

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    3863

    Brief letter from a person in dire straits suffering from illness and lack of clothing, and unable to buy anything to eat for the upcoming …

    1. יקבל אלארץ וינהי בין ידי אל [ . . . . . . .
    2. אלאגל [ . . . . . . . . . . ] הבחור ביקר סט
    3. אלמנעם אלמתפצל עלי עבדה וגלט.
    4. פי כל וקת ואלממלוך שאכר מן
    5. . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  8. 8

    LetterT-S NS J153

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    26329

    Letter from Maʿtūq to his son David, his wife Marḥaba, Saʿādat, Qamr, and Hanā(?). The writer apologizes for not being able to make it to …

    No Scholarship Records

    View document details
  9. 9

    LetterT-S 13J26.19

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3382

    Letter sent by the manager of a farm far away from the capital, named Abu al-Faraj b. Hillel, to the landlord, the Nagid Mevorakh (in …

    1. סבב הדה אלאחרף אטאל אללה בקא חצרה סידנא שר השרים
    2. נגיד הנגידים עוז כל בית ישראל ירום הודה ויגדל כבודה
    3. אעלאמהא אן אלנחל אד לם ישתרי לה שי יקוא בה ואלא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    LetterT-S AS 153.333

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    34979

    Small fragment, possibly from a letter or draft. Mentions informing Sayyidnā about something and the sender's desire to serve him.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    LetterT-S Ar.29.105

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    20229

    Letter in Ladino. Dating: possibly 16th century. The letter seems to have been dictated by a blind man. He says: ,Rabi Jacob dijo ke afilu …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  12. 12

    LetterMoss. II,170

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    29119

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Probably recommending a poor man for charity ("[give him] something to nourish himself with"). Mentions 'my master …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    LetterYevr.-Arab. II 1487

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    28000

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  14. 14

    LetterT-S AS 202.410

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    22682

    Very late Judeao Arabic private letter addressed to Ibrahim

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  15. 15

    LetterBodl. MS heb. b 11/13

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    19288

    An interesting begging letter by Yosef, the Samaritan priest, who apparently belonged to the Samaritan congregation in Fusṭāṭ. The letter has been edited, translated, and …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 13 recto
    • 13 verso
    View document details
  16. 16

    LetterJRL Gaster ar. 583

    In PGP since
    2021
    PGP ID
    33278

    Letter fragment, in an official looking hand. Mentions "al-ghalā" probably referring to produce or dearth. Also mentions 'al-Shām'. Hebrew script on verso, but could be …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 17

    LetterT-S 13J31.7

    In PGP since
    1988
    PGP ID
    1122

    Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1040.

    1. ליקר פאר [ ] אפר[ים
    2. [ ]ת היסודות [ ] פ[
    3. [ ]רא[ ] ראש //קושרת// [ ] ויועצת [
    4. הוא שמן [ ] מן ה[
    5. לא ב[ ] וברוב מתגברת פן ת[
    6. ברבי שמריה נוחו עדן שלו[ם
    7. ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 18

    LetterT-S 10J16.25

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17007

    Letter. Commercial letter from Rashid (Rosetta) to Damietta, mentioning Christian Italian merchants (גירונימו ישו), and a French consul. The text has a number of European …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 19

    LetterT-S NS 297.199

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    24808

    Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.

    No Scholarship Records

    View document details
  20. 20

    LetterCUL Or.1081 J71

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    29143

    Recto: Letter addressed to a certain Abū l-Ṭāhir. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Fragment (top part only). Mostly formulaic expressions of deference (taqbīl) …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    View document details
  21. 21

    LetterT-S AS 145.237

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17293

    Letter to a Rosh Kalla, mentioning a certain Yehuda. Mentions the arrival in Damsīs of the representative (nā[ʾib]) of the amīr Muẓaffar(?) al-Dawla. (Information in …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 22

    LetterENA NS 63.4

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11828

    Letter. In Hebrew. Dating: Probably classical Geniza period. Most of the text consists of a panegyric poem for the distinguished addressee. The body of the …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 23

    LetterNLI 577.2/15

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    5454

    Letter from the court to the community of Dhū Jibla in defense of Maḍmūn. Aden, ca. 1135.

    II, 36

    1. [...] והו [...]
    2. [...] מא הם עלא דא[לך ...]
    3. [...א]ן כאן מעכם ביינה או[ ]
    4. [...] אכואנה ל[כ]ם ועליכם פלם יכרג [...]
    5. [...] מא קאלו נחנא עלי וציה …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    View document details
  24. 24

    LetterT-S AS 148.97

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17542

    Letter in Judaeo-Arabic from 'your father' (wālidak). mentioning a faqīh named ʿUbayd, instructions for the addressee to come, and the Nasi. (Information in part from …

    1. תעאלי ואל . . . . . [
    2. מן גהתך וכנת סירת לך גואב
    3. כתאבך אלתאני מע חאתם(?)
    4. ואלפקיה עביד גארנא וכנת
    5. וציתהם אן יחדרוך(?) מעהם
    6. פתתפצל תגי מעהם ואן כאן
    7. מא …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    LetterENA 2808.39

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12421

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 14th–17th century. Mainly the closing greetings are preserved. In a postscript, a woman named Muʾnisa (מונסה) asks the …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 26

    LetterT-S AS 157.150

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17966

    Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 27

    LetterT-S 13J14.6

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3237

    Letter containing a note of congratulations for a marriage contract and wishing the new husband a fertile union, citing the biblical blessing conferred on Ruth …

    1. לזקיני ופאירי ונזרי וכתר ועטרת ראשי ומחמד עיני ואלופי
    2. ומיודעי הוא כב גד מ ור אפרים החבר החכם והנבון האדיר
    3. המופלא הבקי בחכמה המובהק המאיר באור השחר י…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28

    LetterMoss. V,350.2

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    26946

    Remnants of a letter in Ladino. AA

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  29. 29

    LetterENA 1822a.46

    In PGP since
    2016
    PGP ID
    11235

    Letter in Arabic script concerning a governor, a bishop and monasteries. In the formal third-person address, the writer apologizes for sending the request in writing …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 2
    View document details
  30. 30

    LetterT-S AS 152.297

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17753

    Fragment of a document, probably a letter. Mentions the elder Abū ʿAlī b. Ṣ[...]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 31

    LetterIOM D 55.12

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    9342

    Letter from a son, unidentified location, to his father, in New Cairo. In Judaeo-Arabic. The sender is anxious for news of Abū l-Majd, and how …

    1 Transcription

    View document details
  32. 32

    LetterT-S 8J25.16

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3720

    Recto: Fragment of a letter by a very unhappy man describing his state as ״drunk, but not with wine,״ asking for legal help. (Information from …

    1. ]דה סכארא בלא נביד לא ולד ולא מאל [. .
    2. ] תעצבו וקצדו כל מן לה גאה ויד ואחתאלו עלי אל
    3. ] ולם נגדו ראחה ענד שופט וגבת מן ישהד לי
    4. ]דה שי לם יתבתה ואגתהד…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  33. 33

    LetterENA 2808.57

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11940

    Letter with a long Hebrew prologue, followed by Judaeo-Arabic. Written in an elegant square book hand, and indeed this sender seems to be a professional …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 34

    LetterT-S AS 156.357

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17954

    Fragment from a letter, mentioning Abū ʿAlī, the son of the writer Abū [...], Ṭarābulus al-Shām (Tripoli in Lebanon) and 90 dinars. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 35

    LetterBL OR 4856.1

    In PGP since
    2020
    PGP ID
    19190

    Recto: Hebrew letter of appeal from the old, poor man Yosef b. Elazar ha-Kohen to Avraham ha-Sar b. Elazar. The body of the letter occupies …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  36. 36

    LetterENA 4101.14c

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12434

    Letter, minute fragment.

    No Scholarship Records

    View document details
  37. 37

    LetterDK 327

    In PGP since
    1989
    PGP ID
    622

    Letter from Simḥūn b. Dāwūd ibn al-Siqillī (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). The letter deals with a conflict between the sender and …

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך] וסלאמתך וציאנתך
    2. לז בקין מן אלול ען חאל סלאמה ועאפיה [ואלחמד ללה] כתירא [ען שוק אלי] ר…

    3 Transcriptions 2 Discussions

    View document details
  38. 38

    LetterENA 3928.5

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    10311

    Fragment of a family letter in Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century, possibly from the circle of Eliyyahu the Judge (based on the …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 39

    LetterT-S 10J6.10

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3037

    Complete letter by Mubarak b. Yiṣḥaq b. Sabri to Abu al-Faraj Nissim complaining about a business issue and urging a prompt response to his letter.

    1. על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל אלאתיר ואדאם
    3. סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה
    4. ומעה וליא חאצרא וחאפצא פי גמיע אמורה ען חא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 40

    LetterT-S 8J21.30

    Document Date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    7690

    Letter from Yosef "the poor foreigner" (al-miskīn al-gharīb) to the Nagid David Maimonides. In Judaeo-Arabic. The sender sold his garment which he had bought for …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 41

    LetterT-S 12.775

    In PGP since
    1987
    PGP ID
    1695

    Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon to the trustee of a Yeshiva in an unidentified place, approximately 1055.

    1. בכיר
    2. שלום ופתח תקוה וחן וכבוד וחמלת יי ושלום ושקט
    3. וארך ימים ושנות חיים ויקר לאדר היקר הנחקר ונסקר
    4. הוא כגק מרב הנאמן לבית דין הגדול ישמרו צו[רו]
    5. [י]ו…

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  42. 42

    LetterT-S 8J25.20

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3724

    Letter sent from Alexandria by Nissim to Abu al-Karam Marwan in Cairo, ordering 50 zabdiyas (vessels) with decorations in color. (Information from Mediterranean Society, V, …

    1. בשמך
    2. תדכרה אלי סיידי אבו אלכרם מרואן אטאל אללה
    3. בקאה תתפצל יא מולאי כמא לם תזל עואידך
    4. ותשתרי לי ד בראני מלאח כבאר י צחון
    5. מלוונה ותאכד לי איצא נ זבדיא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 43

    LetterBodl. MS heb. c 28/51

    Document Date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    9087

    Letter from Yaʿaqov the physician, possibly in Granada, to Ḥalfon b. Netanel, in Almeria. Dating: 1138–39 CE. Same sender as T-S 13J17.22. The sender says …

    ח45

    מכתב מאת יעקוב (הרופא) אל חלפון, אלמַרִיַّה, ובו המלצה על המשורר אבו אַיّוּבּ בן סַהְל

    ספרד, מסוף 1138 עד חלקה הראשון של 1139

    ד42 . Bodl. MS. He…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 51 recto
    • 51 verso
    View document details
  44. 44

    LetterENA NS 10.7

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11275

    Faded and unclear fragment. Mentioning sums of money.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 45

    LetterMoss. IXa,6.1

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    26903

    A letter of appeal asking for donation. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 46

    LetterT-S 13J25.12

    In PGP since
    1987
    PGP ID
    1070

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Jerusalem, to Abū Zakariyyā Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī ("Palermitan"), in Fustat. Dating: ca. March 1055 CE, according …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ושיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר מן אלקדס
    2. אלמעמור אלנצף מן אדר ראשון סאעה וחק אלקדס וצול כתאבך אל…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 47

    LetterT-S AS 153.175

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17816

    Maghribī mercantile letter of the 11th century. Small fragment. Addressed to [Mūs?]ā b. Barhūn. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 48

    LetterMoss. IV,73

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    9629

    Letter from Yosef ha-Kohen, in Alexandria, to the well-known merchant Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early to mid-12th …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 49

    LetterT-S AS 150.22

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6026

    Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 50

    LetterT-S AS 147.218

    In PGP since
    2019
    PGP ID
    21664

    Few words from opening of a letter to our master and teacher ha-Haver.

    No Scholarship Records

    View document details