Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

851Legal documentT-S AS 146.75b + T-S AS 146.75a
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two damaged fragments from a ketubba. The groom is […] b. Mevasser. The first fragment mostly contains the dowry. On the bottom of the fragment, …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21617
View document details
852Legal documentMoss. V,256.1–3
Prototype of a legal document from Tyre, eleventh century, probably in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Yaʿaqov.
1. הוזמנה פל ופל צרתה ונדיינו בדברים וטע[נות]
2. שאין אנו צריכין עכשו לפרשן ונתחייבו
3. זו לזו שבועה כחוק האלמנות ונגשה פל ונשב[עה]
4. כאשר חייבנוה ונטלה מביתו …
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
861
View document details
853Legal documentENA 3307.5
Inferred date
1785–1825 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. An ornamented ketubah from Cairo "[near] Fusṭāt Miṣrayīm on the river Nile." Despite the damage to the document, this locational formula can be …
1. בסט׳׳ו ובנים והרוחה
2. בששי בשבת בחמשה ועשרים יום לחדש כסלו שנת חמ[ש אלפים חמש מאות ו...
3. לפסטאט מצרים דעל נהר הילוס מותבה אנן סהדי איך הב[חור ונחמד החת…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12857
View document details
854Legal documentT-S NS 321.4
Document date
4772 Anno Mundi (1 September 1011–19 September 1012 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment of a writ agency. Location: Tyre. Dated: 4772 AM = 1011/12 CE.
Recto: TS NS 321, f. 4, ed. Gil, Palestine, pp.477-478 (Doc. #269), C.B. 01-07-88 (p) Fragment of a writ agency, written in Tyre, 1012. }
....
1. [ ] ה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- tyre
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1474
View document details
855Legal documentT-S 8J35.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9191
View document details
856Legal documentT-S AS 177.178
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document. Probably late Mamluk or Ottoman-era. Dated in the month of Rajab but the year is missing.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
37095
View document details
857Legal documentT-S AS 148.minute fragments
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragments, few from legal deeds.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21778
View document details
858Legal documentCUL Add. 3414.2
Document date
13th Elul 1409 Seleucid (13 August 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
CUL Add.3414 (c?). Noted and copied by Baneth. Goitein looked for this document in 1965 and could not find it; speculated that perhaps it was …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8834
View document details
859Legal documentT-S 10J28.17
Document date
Monday, 23 Sivan 4856 Anno Mundi (16 June 1096 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a settlement in court in Fustat between Wāfī b. ʿAmram al-Iskandarānī and [...] b. Yefet Tifʾeret ha-Qahal. Dated: Monday, 23 Sivan 4856 AM …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתרין בשבה דהוא עשרין
2. ותלתה יומי[ן ביר]ח סיון דשנת אלפא וארבע מאה ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסט…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2991
View document details
860Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Tishrei 5321 Anno Mundi (21 September 1560–20 October 1560 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#20) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 8r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 5321 AM …
Yevr.-Arab. I 328, folio 8r-v
1. ב׳׳ה
2. בהיות שנפל קטטה ומריבה בין הקהל הקדוש עדת בני מקרא יש׳ אי׳ ונ׳…
Related People
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41045
View document details
861Legal documentT-S AS 145.259
Document date
1598 Seleucid (21 September 1286–10 September 1287 CE)
Primary language
Hebrew
Minute fragment form the top of a legal deed dated [1]598 = 1286/87 CE. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21389
View document details
862Legal documentBL OR 10578M.7
Document date
454 Hijrī (15 January 1062–3 January 1063 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Recto: Formulary for a bill of divorce (get). In Hebrew and Aramaic. Upper margin and verso: several lines of Arabic script. The verso reads, "Yashūʿā …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19067
View document details
863Legal documentENA 4010.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. The elders of the community orchestrate a settlement concerning the companies of grave diggers (aḥzāb al-ḥaffārīn). One is led by Wusayd b. ʿUqayb …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6807
View document details
864Legal documentT-S NS 292.81 + T-S NS 290.73 + T-S NS 290.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Location: Cairo. Dating: No later than 1195 CE, as it was written under the authority …
Related Places
1
Tags
- sar shalom ha-levi
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24685
View document details
865Legal documentT-S AS 153.464
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16640
View document details
866Legal documentENA 4011.72
Document date
Sivan 1411 Seleucid (February 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal agreement in which Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 …
1. אסתקר בעדים שהדו בדלך פי בית דין
2. בין אבו אלחסין אלחלבי אלצירפי ובין
3. ר חלפון בן אפרים אן ידפע //לה// כל שה[ר
4. מן גמלה אלשטר אלדי לה עליה אלדי
5. מבלגה טו…
Related People
3
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2400
View document details
867Legal documentMoss. VI,207
Primary language
Aramaic
A page containing a bill of loyalty from the book of Legal deeds by Hayya Gaon. Published by אסף, מספרות הגאונים, עמ' 40-41. Image not …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26988
View document details
868Legal documentT-S 20.47
Document date
8 Tammuz 1391 Seleucid (28 June 1080 CE)
Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080 …
Related Places
1
Related Documents
2
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2026
PGPID
41777
View document details
869Legal documentT-S Ar.41.95
Document date
571 Hijrī (22 July 1175–9 July 1176 CE)
Primary language
Arabic
Rental contract in Arabic script. Lessee: Sālim b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abū l-Ḥasan the baker (? al-khabbāz). Lessor: Barakāt b. Abū l-[...] the Jew. The …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
21083
View document details
870Legal documentBodl. MS heb. d 66/94
Document date
First decade of Ḥeshvan 1493 Seleucid (12 October 1181–21 October 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: First decade of Ḥeshvan 1493 Seleucid, which is 1181 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. In …
Related Places
1
Tags
- abu sahl levi
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6470
View document details
871Legal documentENA 4011.42
Document date
Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid (16 October 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court record. Dated: Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid, which is 1149 CE. Incomplete. In which Sayyid al-Ahl testifies that he heard Abū l-Faraj ask …
1. חצר בפנינו פי יום אלאחד אלתאני עשר מן מרחשון אתסא סיד אלאהל ושהד באנה
2. סמע אבו אלפרג והו יקול לאבו אסחק בן אלשופט אעטיני מן אלקמח אלדי פי אלמכזן
3. פקאל…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- qodesh
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
772
View document details
872Legal documentENA NS 77.247
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to two parties and a period of one year. May be …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13569
View document details
873Legal documentT-S 8.193
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases …
Recto
1. [ ] אלינא אלשיך אבו [ ] היקר
2. [ ] איאם קד אשתרית מן מ[ ה]כהן
3. [ ] גמיע אלתי בקצר אלדאר
4. [ ]דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
5. [ ] דינארא ומלכת מנה דלך
6. [ ]ננ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7110
View document details
874Legal documentT-S Ar.53.66
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Bayān b. Barakāt buys for his wife (name not preserved) one-half out of twenty-four shares of a house, …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد [لله وحده ]
2. هذا ما اشترى ابو البيان بن بركات اليهود[ي بمالها]
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be [to God alone.]
2. This is what Abū al-Bayān ibn Barakāt the Jew [ … ] bought [ ……
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8316
View document details
875Legal documentT-S NS 220.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for the drawing up of a document. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The parties are Abū …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23968
View document details
876Legal documentT-S 8.252
Primary languages
Arabic, Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: legal document concerning debt, referring to Ibn Mardūk, Abū l-Faraj al-Kohen b. Mordekhay […] b. Saʿadya. Verso: unidentified Arabic document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16778
View document details
877Legal documentENA NS 35.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a legal document in Judaeo-Arabic, late. Mentions an Amīr Yūsuf [...] and "all the demands and all the debts. . . " incumbent on …
Tags
- late ja
- seal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12108
View document details
878Legal documentT-S 8.165
Primary language
Hebrew
Only a small piece remains, containing the ends of two signatures (followed by 'נ'נ). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16185
View document details
879Legal documentNLI 577.1/25
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad b. Jamīl b. Mūsā. Missing two edges but otherwise legible, needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33612
View document details
880Legal documentT-S AS 150.222
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Small fragment from the top. mentioning [Saʿa]dya ha-Kohen, [...] b. Saʿīd, and …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16464
View document details
881Legal documentBodl. MS heb. b 3/5
Document date
20 Tishrei 1469 Seleucid (26 September 1157 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: 20 Tishrei 1469 Seleucid, which is 1157 CE, under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Denouncing …
Related People
4
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9318
View document details
882Legal documentBodl. MS heb. a 3/38
Document date
Wednesday, 5 Shevaṭ 1378 Seleucid (24 January 1067 CE)
Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Wednesday, 5 Shevaṭ 1378 Seleucid, which is 1067 CE. Written and signed by Hillel b. ʿEli. Groom: Wuḥaysh b. …
1. בשעה [טובה] ועונה מהוללה לחתן ולכלה ולכל ישראל [ויבנ]ו ויצליחו
2. בארבעה בשבה ד[הוא] חמשה יומי בירח שבט דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני למנינא דרגיליננ…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6329
View document details
883Legal documentENA 3905.2
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman. Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10011
View document details
884Legal documentT-S 20.89
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Long court record written and signed by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Also signed by Moshe b. Efrayim and Yosef b. Zekharya. Ṣedaqa had …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7525
View document details
885Legal documentBodl. MS heb. b 3/33
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document involving the execution of the will of a certain Avraham. Mentions Adoniya b. David, Shemuel ha-Levi b. Avraham, ʿAllūsh, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19312
View document details
886Legal documentBL OR 13153.4/6
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Description of the location of a building and its surroundings, including its "second" …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19174
View document details
887Legal documentT-S 13J4.18
Document date
Wednesday, 1 Adar II 5323 Anno Mundi (24 February 1563 CE)
Primary language
Hebrew
Part of a legal document. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Wednesday, 1 Adar II 5323 AM = 24 February 1563 CE. Signed by Pinḥas b. Moshe …
Related Places
1
Tags
- rashid
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16127
View document details
888Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1565 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Elul, but …
Yevr.-Arab. I 328, folio 17v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר אלול
2. סנה תאריכה חלף שמואל א׳ יחיה פירוז [[בשבועה]] ללמולי אלאגל
3. י…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41123
View document details
889Legal documentT-S AS 187.125
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew, probably. Only the lower section with a partial witness signature (?___יעקב מ) is visible along with a note that may relate …
Tags
- 15th c or later
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39977
View document details
890Legal documentT-S 12.521
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The wife of Ṣedaqa b. ʿEzra gives to her husband reshut over a house (which was part of her ketubba from her father's inheritance) after …
Recto
1. ] בעלי צדקה שאם יזכיני הק[דוש
2. ושלום [א]צא מן העולם בחייו בלא זרע יזכ[ה] הוא [
3. גמורה ברורה דרורה שרירה מבלתי אנוסה ומ[
4. והא . . . ורוח נכונה ו[נ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4067
View document details
891Legal documentT-S NS J94
Document date
Ṭevet 1438 Seleucid (17 December 1126–14 January 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Abū l-Maʿālī Shelomo al-Dhahabī. The witnesses to the declaration are ʿEli he-Ḥaver and Araḥ Ibn Kokhav (or Kawkab), and the judge is …
Recto
1. חצר אלינא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא [ ]
2. ורבנא עלי החבר בס גד החכם והנבון יש[צו ]
3. ומור ארח הזקן בר מרור כוכב הזקן נע ו[ ]
4. וקאלו אלדי נעלמה א…
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8723
View document details
892Legal documentT-S NS 224.23
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed regarding a passageway belonging to Efrayim the elder and his wife (?). Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24019
View document details
893Legal documentT-S NS 338.96
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document(s) or letter(s) concerning a legal case. Both sides—one in Arabic script, one in Judaeo-Arabic—are first-person declarations about the details of some financial case …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25978
View document details
894Legal documentCUL Or.1080 J83
Document date
Friday, 14 Nisan 5532 Anno Mundi (17 April 1772 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) on parchment with an ornate border featuring flowers and fruit (possibly pomegranates or oranges). The design is well-preserved and may have been …
Recto
1. בסימן טוב וחצלה וע[ו]שרה והרוחה אכי׳׳ר
2. בששי
3. בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8879
View document details
895Legal documentT-S 10J28.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Concerning a betrothal (qiddushin). Mentions the witnesses Bū ʿAlī b. al-Faḍlī (or al-Faṣlī?) and Ṭayyib al-Ṣayrafī. Early portion of 5 dinars. The transfer …
Recto
1. [...] פתאמלתה
2. [... א]בו עלי בן אלפצלי ובחצרה
3. [... ובח]צרה טייב אלצירפי ואקנינא
4. [...] באלג בחצרה שני עדים
5. [...] ואשכשפת עלי חאלהא פקיל לי
6. [...…
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7932
View document details
896Legal documentENA 2806.11 + ENA 2727.18b
Document date
Sunday night, 25 Kislev 1444 Seleucid (1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Engagement (shiddukhin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). Location: Fustat. Dated: Sunday night, 25 Kislev 1444 Seleucid, which is 1133 …
1. . . . . .שידך בפנינו אנן חתומי || [מט]ה מ ור אלעזר הבחור הנקרא אבו נצר ה-נ' וה-צ' מתחברות ונראות כמו האות ש'.
2. ביר יפת סט לסת אלבנאת || [בת]ולתא פרי…
Recto
1. There arranged a match before us, we the [under]signed [witnesses... X]
2. b. R. Japheth, (may his) e(nd be) g(ood), with Sitt al-Banāt daught…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- engagement
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2649
View document details
897Legal documentT-S 12.649
Inferred date
1100–1138 CE
Ketubba fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). This portion contains only part of the trousseau list.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7307
View document details
898Legal documentT-S Ar.38.119
Document date
531 Hijrī (29 September 1136–18 September 1137 CE)
Primary language
Arabic
Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
3. صافي السمرة تعلوه…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone [ ]
2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sewe…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- government officials
- mosques
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8227
View document details
899Legal documentENA 2808.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Unsigned copy of a contract between Abū l-Bahāʾ b. Abū l-Mufaḍḍal and Abū l-ʿIzz (all called 'al-rayyis,' probably meaning physician here). Concerning 91 + 9 …
Tags
- debt
- wine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6716
View document details
900Legal documentT-S AS 167.52 + T-S AS 167.51
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37163
View document details