Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,103 results

Sort by

7951Legal documentT-S 6J3.5
Document date
23 Ḥeshvan 521 Hijrī (1 November 1127 CE)
Draft of legal document; the merchant Nahrir b. Mawhub appears before the rabbinical court of Fustat on 23 Ḥeshvan (Shawwāl) 521 AH = October/November 1127 …
1. בשמך רחמ
2. חצר אלי ענדנא נחריר בן מוהוב אלתאגר
3. פי תלת ועשרין מן מרחשבן (!) סנה אחד
4. ועשרין וכמס מאיה
Tags
- draft
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3637
View document details
7952Legal documentT-S 12.682
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release. Dating: ca. 1232 CE, as the same Elʿazar b. Karmī appears in T-S NS 321.79 + T-S 13J4.5 and T-S Misc.25.2. The …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7329
View document details
7953Legal documentT-S NS J118
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Concerning a family dispute. A woman, Maḥfūẓa from the Ḥātimiyya(?) family, …
Recto
1. [ ] ויכרג מן [ ]
2. [ ]ה מן תמן אלע[ ]
3. ארת ואלדהא וכארג ען [ ]
4. כל מנהמא לצאחבה וענד ד[לך ]
5. מחפוטה בעד צחה אלמע[רפה ]
6. אליהא מן דלך לע[ ]
7. חמור בכלי…
Related People
1
Tags
- marital dispute
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8726
View document details
7954Legal documentMoss. IX,216
no image available. According to Mosseri Catalogue a legal deed (on charity?). AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26862
View document details
7955Legal documentT-S 16.51
Document date
Heshvan 1440 Seleucid (27 September 1128–25 October 1128 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Acknowledgment of debt. Dated: Heshvan 1440 Seleucid (1128 CE). Yeshuʿa b. Yaʿaqov (known as Sayyid al-Kull), whose father was known as Abū l-Munā al-ʿAṭṭār …
T-S 16.51 1v
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחת[א
2. הזקן הידוע אבו אלמנא אלעטאר בן דאוד סט וקאל לנא אשהדו [
3. אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל ל…
Related People
4
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35375
View document details
7956Legal documentCUL Add.3418 + CUL Add.3421
Document date
Monday, 2 Kislev 1409 Seleucid (9 November 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I, 1–2: Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in …
CUL Add.3418: Verso
יכתץ באבו יעקוב אלחכים טע מ יוסף אלטראבלסי
1. בתרין בשבה דהוא תרי יומי בירח כסלו דשנת
2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא
3. …
CUL Add.3418: Verso
Re: Abū Yaʿqub, the Doctor, vs. M. Joseph of Tripoli.
1. This happened on Monday, Kislev 2,
2. 1409 of the era with which we are ac…
Related People
4
Related Places
6
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5388
View document details
7957Legal documentENA 4011.44
Document date
Adar 1465 Seleucid (15 February 1154–15 March 1154 CE)
Court record notebook containing various subjects. Dated on recto: dar 1465 Seleucid (1154 CE). Part from a legal deed signed by Hiyya b. Yiṣḥaq from …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11219
View document details
7958Legal documentT-S Misc.10.74
Document date
Kislev 5480 Anno Mundi (13 November 1719–12 December 1719 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment with three document entries, probably from a court register. Dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a betrothal document; …
[................................................................]
1. ...................................] כסלו הת׳׳פ שלמה
2. …
Related Places
3
Tags
- betrothal
- late court records
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23273
View document details
7959Legal documentT-S 8.102
Part of a ketubba, mentioning a certain Yefet. Goitein (1978: 404) dates it to c. 1250 CE and says to see T-S 8.127, for another …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7083
View document details
7960Legal documentT-S AS 145.334
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document mentioning guardianship, R. Berakhot, and a deceased man. Verso: Legal document in a different hand (that of Shelomo b. Eliyyahu?) mentioning capital …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16306
View document details
7961Legal documentT-S AS 145.397
Primary language
Hebrew
Legal document, small fragment. In the hand of Efrayim b. Shemarya. Mentions 'all kinds of merchandise' (in the margin).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21447
View document details
7962Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
12 Shevat 5443 Anno Mundi (8 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#3) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …
Recto
1. :(Documents 1-3) Folio 1r
2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
3. ...]ר מהאחים הנז׳ ל…
Related Places
1
Related Documents
63
Tags
- 17th c
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40944
View document details
7963Legal documentT-S Ar.38.133
Document date
Ramaḍān 568 Hijrī (16 April 1173–15 May 1173 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (iqrār). In Arabic script, in beautiful handwriting. Dated: Ramaḍān 568 AH, which is 1173 CE. A few lines earlier, Rabīʿ I of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20721
View document details
7964Legal documentENA NS 77.244
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Very faded and damaged. One of the only clear words is "her …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13567
View document details
7965Legal documentT-S NS 292.17
Primary language
Aramaic
Long and narrow strip from the ketubah of Sitt al-Sada, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24698
View document details
7966Legal documentCUL Add.3350
Document date
Wednesday, 22 Adar II 1472 Seleucid (1161 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Wednesday, 22 Adar II 1472 Seleucid, which is 1161 CE. Husband: Yaʿaqov b. Binyamin. Wife: Sitt al-ʿIrāq bt. …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8831
View document details
7967Legal documentT-S K25.240.28
Primary language
Arabic
Recto is a fragment from the bottom of a legal document in Arabic script. Verso is unidentified; unclear whether it relates to Avraham Maimonides like …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8564
View document details
7968Legal documentT-S 12.715 + Bodl. MS heb. a 3/34
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba), Qaraite. Bride: Sara bt. Sahl. Groom: Avraham b. Yaʿaqov. Signed by Saʿīd b. Naḥum ha-Kohen and Yosef ha-Melammed. Dating: 1089–1187 CE. Location: …
T-S 12.715 Recto
1. בשם יי אל על[ם] …
2. [לא טוב היות] האדם לבדו אעשה לו עזר כ[נגדו] …
3. אז ימלא שחוק פינו הגדיל [יי לעשות] …
4. שמו ושכנו בה ביום …
5. ויקבץ נפוצ…
T-S 12.715 Recto
1. In the name of the Lord, the Everlasting God …
2. [It is not good for] the man to be alone, I shall make a help suitable for him (Gen.…
Tags
- ketubba
- qaraite
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20068
View document details
7969Legal documentT-S AS 146.310
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning debt, mentioning various sums of money. Probably a debt contract specifying monthly installments of 1.5 dinars. On verso there are records of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16343
View document details
7970Legal documentBL OR 5566B.2
Document date
Rajab 488 Hijrī (7 July 1095–5 August 1095 CE)
Primary language
Arabic
Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of purple dye or cloth (argaman). (information in …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6255
View document details
7971Legal documentAIU VII.D.40
Document date
16 Elul 5511 Anno Mundi (6 September 1751 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 6 September 1751 CE (16 Elul 5511 AM).
1. בשני ב[ש]בת בששה עשר יום ליר׳׳ח אלול שנת
2. חמשת אלפים וחמש מאות ואחת עשרה לבריאת
3. עולם למנין שאנו מנין הכא במתא רשיד דעל
4. נהר נילוס מותבה אנא שמואל בן א…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30536
View document details
7972Legal documentCUL Or.1080 8.6
Document date
5601 Anno Mundi (28 September 1840–15 September 1841 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19775
View document details
7973Legal documentT-S 18J1.32
Document date
1539 Seleucid (13 September 1227–1 September 1228 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dissolution of partnership, remarkable for its inclusion of female relatives. Dated: 1539 Seleucid = 1227/28 CE. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 45, 46, 436.) …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . שהד]י דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] שנת אלפא וחמש מאה ותלתין ו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3519
View document details
7974Legal documentT-S 13J8.1
Document date
24 Tishrei (1)364 Seleucid (21 September 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record concerning a grain dealer who promises to pay his former wife 4 dirhams every week for his five-year-old son, who was staying with …
1. בתרין בשבה כד בתשרי שסד חצר בבית דין ר יוסף בן ר צדקה
2. אלפאמי ומטלקתה גניה בת ר חסן ואקנינא מנה לרצונו ותאותו
3. בלא אונס אן ידפע אלי ר סלאמה אלזיאת באל…
Recto
1. On Monday, 24 Tishrei (1)364 AG (= 21 September 1052 CE), R. Joseph b. R. Ṣedaqa
2. the keeper of a grain store and his divorcee Gh[aniyya] b…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1206
View document details
7975Legal documentT-S AS 153.393 + T-S AS 153.382
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document? Minute fragment, on velum, probably from a ketubah . the words נדוניה ובליות can be read. Verso is blank. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22264
View document details
7976Legal documentT-S NS 321.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged betrothal deed, probably between Rabbinate bride and Karaite groom (See Ashur, Engagement and Betrothals, p, 69). It is the bride's second marriage and …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25561
View document details
7977Legal documentT-S AS 152.85
Document date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Mentions a woman and her father Munajjā (possibly …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16575
View document details
7978Legal documentT-S K15.95
Document date
Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid (May 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts by a communal official. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyār 1461 Seleucid, which is May 1150 CE. Described by Moshe Yagur …
recto (bottom)
1. וען שהד אלקאצ'י עשרה ורק
2. וגועל ביד אבו מחמד א'ד'
3. וכאן דלך יום אלאחד פי אלעשר אל
4. אוסט מן חדש אייר את'סא
5. בחצרה ברכאת אלכה…
Related Places
1
Tags
- conversion
- inheritance
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8517
View document details
7979Legal documentHalper 357
Document date
4 Shawwāl 763 Hijrī (27 July 1362 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 4 Shawwāl 763 AH = 27 July 1362 CE. A woman named Jamīla has an eye disease and contracts …
Tags
- contracting for a cure
- illness
- illness: eye
- illness: law
- illness: physician
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19641
View document details
7980Legal documentENA NS 17.27
Document date
Sunday, 21 Av 4813 Anno Mundi (8 August 1053 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Damaged and faded. Location: the city of פלודס or פלורס(??). Dated: Sunday, 21 Av 4813 AM = 8 August 1053 CE. Power of …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11472
View document details
7981Legal documentT-S Ar.38.54
Document date
450 Hijrī (28 February 1058–16 February 1059 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (bottom part). On parchment. Probably a deed of sale. Dated: 450 AH = 1058/59 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20751
View document details
7982Legal documentT-S AS 158.405
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Bill of release. No specifics are preserved. AA
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22409
View document details
7983Legal documentT-S AS 150.229
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Abū Yaʿqūb. Two copies of the document were made and one given to each party. Dated: 14[..] Seleucid. Signed by Yefet b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16465
View document details
7984Legal documentT-S Misc.28.259
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of court clerk Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet b. Avraham and a party whose name …
Recto
1. ש[ה][דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן ........................... בשבה
2. דה[וה ..........................................…
Recto
1. Test[imony which was before us—we, the undersigned witnesses—on … of the week]
2. which w[as … years (of the Era) of Documents, according to the …
Related People
2
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23423
View document details
7985Legal documentT-S NS 264.88
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal deed, probably regarding a partnership between Yosef and Yaʿqūb. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions a period of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24606
View document details
7986Legal documentT-S K25.183
Fragment of a beautifully written ketubba. Groom: Netanʾel. Bride: Mubāraka. The trousseau list appears to be written in rhymed Hebrew. The sum 250 dinars is …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8539
View document details
7987Legal documentT-S 12.698
Document date
4980 Anno Mundi (12 September 1219–30 August 1220 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Alexandria. Dated: 4980 AM, which is 1219/20 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Involving Yefet ha-Rofe and his wife Sitt al-[..]Mʿ, …
Recto:
1. ] אל . . ומל . . תה ו . אל . ם . ן . .
2. ]ך אקנינא נחן אלשהוד מנהא עלי
3. דלך קנין גמור חמור בכלי הכש]ר לקנות בו מעכשיו ברצונה בלי אונס
4. כלל בביטול…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5279
View document details
7988Legal documentYevr.-Arab. II 1402
Document date
934 Hijrī (27 September 1527–14 September 1528 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 934, which seems that it should be read as a Hijri date, which would correspond to 1527/28 …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27944
View document details
7989Legal documentENA 1822a.56
Document date
First third of Adar Seleucid (1204–1237 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Location: Cairo. Dating: 1204-1237. Partnership agreement in cloth trade between Pinhas b. Elazar ha-Kohen and Moshe ha-Levi. Both partners seem to …
Recto
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כט[וטנא אכר הדא אלמסטור]
2. אללה תע בין אלשיך אלסדיד כגק [מר ור פינחס …]
3. מר ור אלעזר הכהן בר הזקן החכם []
4. מר ור משה ה…
Recto
1. We, the witnesses whose sig[nature] appears [at the bottom of this document] said […]
2. exa(lted) God, between the Elder, the Sound, (his) h(onor,…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2601
View document details
7990Legal documentENA 2727.13a
Court record regarding inheritance. mentioned Aharon and an orphan. Bibliography: Zinger, Ginzei Qedem 13. Probably an indirect join with Moss. VII,43 + T-S Ar.53.53.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11220
View document details
7991Legal documentT-S NS 226.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Probably from a legal deed. Only few words are preserved. A house is mentioned, and the Babylonian synagogue.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24400
View document details
7992Legal documentT-S 13J5.1 2v
Document date
25th Shevat 1339 Seleucid (25 January 1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, part of the court register of the Jerusalemite synagogue in Fustāt. The parties involved are Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān the …
Related Documents
6
Tags
- register
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39566
View document details
7993Legal documentYevr. II K 73
Primary language
Hebrew
The image doesn't fit with the description. Karaite ketuba from Cairo.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27818
View document details
7994Legal documentT-S 12.668
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Probably a draft. In which David ha-Kohen gives to his daughter Sitt al-Dār, …
Recto
1. 1 [ ]ק[ ]
2. 2 [ ]דה וזן מן גמלה אל[ ]
3. 3 [ ]מרת מתגדדה לאצחאבנא אלקרא[ ]
4. 4 [ ]ם באלשיך אבו אלמנא [ ] אלשיך אבו אלמעאלי ישמרם צו[רם ]
5. 5 יגני ען שר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7319
View document details
7995Legal documentT-S 8J6.18
Document date
26 Kislev 1338 Seleucid (8 December 1026 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
C1: Page from a court notebook dated Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid (December 1026 CE). unsigned, because only one witness appeared, Eli ha-Kohen b. Yefet. …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לסיתה ועשרין יום בחודש
2. כסלוי (!) שנת אשלח לשטרות במצרים עלי הכהן בר יפת
3. ודכר אנה אקני מן מוהובה בת יוסף הידוע בן בכאר
4. א…
Related Documents
2
Tags
- court notebook
- yefet b. david
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2172
View document details
7996Legal documentT-S NS 173.78
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: Mentions 525 AH and [144]2 Seleucid, corresponding to 1130/31 CE. Mentions …
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23778
View document details
7997Legal documentNLI 577.3/1
Document date
4812 Anno Mundi (9 September 1051–28 August 1052 CE)
Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …
verso
1. אכדה ליעקוב בן סלמאן
2. מן עלאן בן אברהים בן עלאן
recto
1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אלכתאב חצר אלינא ר עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת …
recto
1. אנו, העדים הנקובים בתחתית הכתב הזה, בא אלינו ר' עלאן בר אברהם בר עלאן ואמר לנו : עשיתי שותפות עם ר' יעקב בן סלמאן
2. אלמגרבי בז' ברקלו של פשתים, …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- flax
- nahray b. nissim
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1991
PGPID
847
View document details
7998Legal documentT-S NS 327.132
Document date
1127–1139 CE
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: 1127–39 CE, as Abū Manṣur Ṣalaḥ b. Sulaymān the head of the Jews (Raʾīs al-Yahūd), who appears …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25801
View document details
7999Legal documentBodl. MS heb. b 12/4
Document date
6th of Nisan 1413 Seleucid (27 March 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of three court records concerning a dispute over a wall between two houses. The latest one is dated to Nisan 1413 Sel. (March 1102 …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6354
View document details
8000Legal documentT-S J3.13
Primary language
Hebrew
Leaf from a Karaite book of formularies. Recto: divorce formula, continued for 2 lines on verso, with Arabic jotting in the margin. Verso: marriage formula. …
Verso
3. והדא שרח אלכתבה
4. בשם אל עולם הצליחו האלהים: בי'י יצדקו
5. ויתהללו: שוש אשיש וכי יבעל בחור בתולה
6. עוד אבנך: עוד תטעי: כי יש יום קראו:
7. כי אלהים י…
Verso
3. This is the formulary of the ketubba.
4. In the name of the Everlasting God. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord they will be…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16737
View document details