Legal document: T-S 16.136
Legal document T-S 16.136Tags
Description
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.
Edition: Friedman, Mordechai Akiva
Translation:
T-S 16.136 1r
Transcription
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.- ומייקרין [...]
- כחלכת נשייא [...]
- ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
- דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
- [ת]ריין שהדין קדמינן ופסקו ביניהון ה.[...]
- מנהון קידום המוהר נכללו בנדוני[ת]ה [ו]אשתייר עלו[י] שתין ד[ינרין]
- לית לה [ר]שות למתבוע מ[נ]הון פר[ו]טה חדה כל זמן דהוא חי[י...]
- דאעלת עימה כלי הבית ומל[בוש] בחשבן [......] אמ[...]
- [מה דא]עלת הדה סת אלבית [ואלין לה ולברה] מן בתרה א[ם עברת...]
- דאתותר מן נדוניתא דא ואם עברת ב[ד]לא ב[נין ...]
- [לתרי]ן ח[ו]לקין בשווה חלק אחד [יז]כה בו בע[לה...]
- [...] מן ריש [ו]עד סוף וק[בלון ...]
- [... שטר פרנא הד]ן בכל אתר ד[יפוק...]
- [...]ב[...]