Legal document: T-S 16.136

Legal document T-S 16.136

Tags

Description

Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.

T-S 16.136 1r

1r

Transcription

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.
  1. ומייקרין [...]
  2. כחלכת נשייא [...]
  3. ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
  4. דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
  5. [ת]ריין שהדין קדמינן ופסקו ביניהון ה.[...]
  6. מנהון קידום המוהר נכללו בנדוני[ת]ה [ו]אשתייר עלו[י] שתין ד[ינרין]
  7. לית לה [ר]שות למתבוע מ[נ]הון פר[ו]טה חדה כל זמן דהוא חי[י...]
  8. דאעלת עימה כלי הבית ומל[בוש] בחשבן [......] אמ[...]
  9. [מה דא]עלת הדה סת אלבית [ואלין לה ולברה] מן בתרה א[ם עברת...]
  10. דאתותר מן נדוניתא דא ואם עברת ב[ד]לא ב[נין ...]
  11. [לתרי]ן ח[ו]לקין בשווה חלק אחד [יז]כה בו בע[לה...]
  12. [...] מן ריש [ו]עד סוף וק[בלון ...]
  13. [... שטר פרנא הד]ן בכל אתר ד[יפוק...]
  14. [...]ב[...]

Translation

T-S 16.136 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.136: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.