Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,175 results

Sort by

651Legal documentT-S AS 153.448
Primary language
Aramaic
Small fragment from the bottom part of a legal deed. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22298
View document details
652Legal documentT-S 13J5.1 1r-v
Document date
Monday 16 Tevet 1339 Seleucid (18 December 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the long dispute between Avraham b. Shemual al-Andalusi and the gaurdians who executed the will of his father - Yosef b. Binyamin …
Related Documents
5
Tags
- register
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39564
View document details
653Legal documentENA NS 47.27
Document date
Friday, 4 Tammuz 5279 Anno Mundi (3 June 1519 CE)
Primary language
Hebrew
Court record of divorce. In Hebrew. Dated: Friday, 4 Tammuz 5279 AM = 3 June 1519 CE. Husband: Elʿazar b. Aharon ha-Kohen. Wife: Esther bt. …
Tags
- divorce
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11583
View document details
654Legal documentJRL B 4585
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 1, recto: Legal document or letter concerning a legal case in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning somebody's property and whether certain items pertain to the …
Related Documents
1
Tags
- qodesh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33887
View document details
655Legal documentT-S AS 184.461
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic legal document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41306
View document details
656Legal documentBodl. MS heb. b 3/36
Primary language
Hebrew
Fragment of a deed of gift, given in Ramla, approximately 1030.
1. [זכרון עדות שהיתה לפנינו אנו בית דין והעדים החתומים למ]טה בשטר הזה כן היה כי מומלה בת ב[ ] אשת מבשר
2. [באה לפנינו לבית דין ואמרה לנו היו עלי עדים וכ]ת…
Related Places
1
Tags
- gift
- ramla
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
523
View document details
657Legal documentT-S 12.492
Ketubba fragment (right side). Location: Fustat. Dating: ca. mid-11th century. Groom: Muʾammal b. ʿUmayr. Signed by: the parnas Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen and Yeshuʿa b. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7242
View document details
658Legal documentT-S 24.11
Document date
Tuesday, 14 Elul 4762 Anno Mundi (25 August 1002 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Deed of indemnity granted by Saʿīd b. Yiṣḥaq to his brother Burayk. Written and signed by Palṭiel b. Efrayim he-Ḥaver. Location: Fusṭāṭ. From the court …
1. [.....]היתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בשלישי בשב[ת] בארבעה עשר לחדש אלול שנת
2. ארבעת אלפים ושבע מאות וששים ושתים לבריאת העולם והיא שנת אלף וש…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8029
View document details
659Legal documentT-S NS J401l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו […
Recto
Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), g…
Related People
1
Tags
- arabic script
- education
- language
- mother
- son
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1436
View document details
660Legal documentT-S 12.466
Inferred date
1100–1138 CE
Legal document written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), per Weiss' paleographical assessment. A father disinherits his younger daughter Sitt al-Nās (and her husband) …
T-S 12.466 recto
1. [ ] לה מן [ ]
2. [ ] והלכת באלערי ואלגוע ואל [ ]
3. [ ] אבנתה אלצגירה סת אלנאס זוגה אלשיך אב[ו ]
4. [ ]א ואן חאל ואלאמר בצד דלך וקד סמעתם אל…
Related People
1
Tags
- illness
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7231
View document details
661Legal documentJRL B 4360
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involves [Aharon?] b. Shemarya ha-Kohen, [...] b. Mevorakh, and Yakhin.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39173
View document details
662Legal documentT-S AS 183.180
Document date
760 Hijrī (3 December 1358–22 November 1359 CE)
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document in Arabic script. Might be dated 760 AH = 1349/50 CE, but this needs to be checked.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37842
View document details
663Legal documentT-S AS 151.288
Primary language
Aramaic
Small fragment from the top of the ketubba of Karīma bt. Yosef. Dated: [13]68 or [14]68 Seleucid. Another ketubba for a bride bearing the same …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21998
View document details
664Legal documentT-S Ar.30.57
Primary language
Hebrew
Late legal document in Hebrew having to do with a widow, the payment of a ketubba and other property arrangements. Needs further examination. ASE.
Tags
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20452
View document details
665Legal documentT-S 12.523
Document date
Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 Anno Mundi (8 January 1090 CE)
Power of attorney. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 AM (8 January 1090 CE). Given by ʿAmram b. Yosef of Tyre to Shelomo b. …
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7251
View document details
666Legal documentENA 3157.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6732
View document details
667Legal documentHUC 23
Document date
Ṭevet 5362 Anno Mundi (25 December 1601–22 January 1602 CE)
Primary language
Hebrew
Fol. 1: small fragment of a bill of divorce drawn up in Amadiya (כאן [עמ[דיא]) Fol. 8: End of a legal document. Location: Kirkuk (כרכוך). …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39263
View document details
668Legal documentT-S 18J2.15
Document date
4799 Anno Mundi (2 September 1038–21 September 1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a poorly preserved deed, from the court of, and probably written by, Efrayim b. Shemarya. Location: Fusṭāṭ. Dated: 4799 AM = 1038/39 …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8113
View document details
669Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
25 Tammuz 5443 Anno Mundi (19 July 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 60-62) Folio 16r
1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
2. בזה ה…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40938
View document details
670Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
25 Tishrei 1872 Seleucid (15 October 1560 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#8) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 4r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Tishrei 1872 …
Yevr.-Arab. I 328, folios 4r-v
1. למא כאן בתא׳ יום אלגמעה י׳א׳ שהר תמוז יא׳׳ל שנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה ולשט[ר׳
2. א׳ת׳ת׳א׳ע׳ אשהד עליה יצחק אבן אבו אלפרג אלפולא…
Related Documents
127
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41031
View document details
671Legal documentT-S AS 149.125
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document signed by Yaʿaqov b. Shelomo. One of the parties is Ṣadaqa. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16413
View document details
672Legal documentYevr.-Arab. I 1700.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 45. Legal record (#7). Alimony received. Dated: End of Iyyar 1456 Seleucid (or shortly thereafter). Concerning the maintenance/alimony (mezonot) that the late Abū …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9639
View document details
673Legal documentENA 2738.11 + ENA 2738.4
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Power of attorney (שטר אורכתא) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). A certain Yaʿaqov appoints Abū Saʿd b. …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15782
View document details
674Legal documentT-S AS 152.377
Primary language
Aramaic
Minute fragment probably from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22120
View document details
675Legal documentT-S AS 220.110
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Very damaged. Some of the letters have left holes in the page. Might be a …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22921
View document details
676Legal documentENA NS 16.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Release. Location: Fustat. Regarding partners, a sum of 400 dinars, and every party receiving his due in full. Names mentioned include Avraham b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12869
View document details
677Legal documentENA NS 2.27 + ENA 2739.13 + T-S 10J29.1
Primary language
Hebrew
Recto with continuation on verso: Legal document in Hebrew. In which the brothers Yefet, Mevorakh and Yosef, sons of the late Mawhūb b. Faraj, acknowledge …
a
1. בנו [ ]
2. נאמנים והם [... האחים סהל ויוסף וסעדיה]
3. בני ישראל בן יעקב [הידועים אלתוסתריין...]
4. ונפטר אבינו במדינת מ[ ]
5. אל השפלה ונפטר אחרי מיתת אב[ינו …
Related Documents
1
Tags
- al-tustari
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
1546
View document details
678Legal documentT-S AS 152.380
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, mentioning 60 dinars, the Bet Din, Abū l-Ḥasan, and repeatedly mentions רקעה בדינאר ‘note for …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16571
View document details
679Legal documentT-S 8Ja1.1
Document date
24 Shawwāl 450 Hijrī (14 December 1058 CE)
Primary language
Arabic
Partnership (sharika) agreement. In Arabic script. Dated: 24 Shawwāl 450 AH, which is 14 December 1058 CE. The three partners are Wuḥaysh b. Saʿīd b. …
T-S 8Ja1 1r
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. On its (the document's) date, that is the twenty-fourth of Shawwāl of the year …
Related Documents
5
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31585
View document details
680Legal documentT-S AS 151.278
Primary language
Aramaic
Bottom part of a ketubah, signed by Hananya b. Elnathan, Avraham b. Ho[...], Maryut Hakohen. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21992
View document details
681Legal documentT-S 12.644
Primary language
Hebrew
Qaraite contract of betrothal (erusin). In Hebrew. Bride: Mubāraka. Groom: Yiṣḥaq b. ʿEli. He paid the first installment of 30 dinars at the time of …
Recto
1. ...ת אשר …
2. ... [יצ]חק בן עלי זה במוהר הנזכר למעלה ועל התנאים אשר י[תנום] …
3. … [ברצונו וח]פצו והוא לא אנוס ולא שוגה כי האריש את בתו מבארכה הבתול…
Recto
1. … that …
2. … [to Is]aac ben ^cEli by the mohar mentioned above and by the conditions [that they shall stipulate between them] …
3. … [with will and]…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7305
View document details
682Legal documentT-S AS 151.261
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning a sale, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16515
View document details
683Legal documentT-S 12.616 + Halper 360
Document date
1412 Seleucid (6 September 1100–25 August 1101 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership contract. In the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: 1412 Seleucid (1100/1101 CE), the year א׳ת׳י׳ב׳ is barely visible in …
Related People
4
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7290
View document details
684Legal documentT-S 24.35
Document date
[47]40 Anno Mundi (25 September 979–12 September 980 CE)
Primary language
Aramaic
Recto: Marriage document (ketubba) in Palestinian style. Dated: [47]40 AM = 979/80 CE. Groom: Efrayim b. [...]. Bride: Khuzayr bt. Ḥusayn. (Information from Friedman, Jewish …
1. [ ] ומצלחין
2. [ יומ]ין בה בשתה קדמיתה דשבועה
3. [ מאו]ון וארבעין שנין לבריתה דעלמה
4. [ ]ם דעלמה אמרת אנה אפרים
5. [ בצ]ביוני נפשי דלא אניס ולא עציב
6. [ ש]לם ובד…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1802
View document details
685Legal documentT-S 16.199
Verso (original use): Ketubba fragment. Bride: the widow Jawhara bt. Salmān. Groom: Yiṣḥaq b. Hosheaʿ. Dated: Thursday, 13 Ḥeshvan 1[3.]2 (ca. 11th century). Location: Fustat. …
Alan Elbaum and Matthew Dudley, unpublished edition
1. נחשא טבא וסימנא מעלייא יבנו [ויצליחו
2. בחמ[שה בש]בה דהוא תל/י/סר יומין לירח מרחשון שנת אלפא [ות…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7446
View document details
686Legal documentBL OR 10126(1).4
Document date
1608 Seleucid (30 August 1296–18 September 1297 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record(s). Dated: 1608 Seleucid = 1296/96 CE. The first involves Ḥayyim b. Ḥananʾel, (his wife?) Shamsiyya bt. Ṣadoq, and a delayed marriage payment of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19016
View document details
687Legal documentT-S 12.573
Document date
Ḥeshvan 5139 Anno Mundi (23 October 1378–20 November 1378 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1690 Seleucid = October/November 1378 CE, under the reshut of the Nagid ʿAmram. Concerning the sale of the part …
1. למא כאן בתאריך [יום אלא]תנין אל . . . . [מן] חד[ש מ]רחשון שנת אלפא
2. ושית מאה ותשעין שנין לשטרות למניינא [דר]גילנא לממני ביה הכא
3. בפסטאט מצרים דעל נהר …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1681
View document details
688Legal documentT-S 8J17.9
Document date
Ḥeshvan 1443 Seleucid (24 October 1131–21 November 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook. Location: Fustat. Ff. 1r–2r: Betrothal contract between Sitt al-Kull bt. ʿEli from Fusṭāṭ and Moshe b. Yisrael from al-Maḥalla, in which the bride …
T-S 8J17.9 2 recto
1. חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול
2. כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא
3. דליהוי לזכו ולראיה וכאן דלך לילה אלאחד אל
4. אלתאני עש…
Translated by Dora Zsom.
Our teacher and master, Moses ha-Yakar—the son of our teacher and master, Israel ha-Zaken [the elder]—betrothed before us, t…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7664
View document details
689Legal documentT-S F5.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records or notes for the drawing up of a document, or perhaps from a book of formularies and legal procedures. The hand seems very …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33850
View document details
690Legal documentENA 2806.2
Document date
Middle third of Av 4889 Anno Mundi (29 July 1129–7 August 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written and signed by Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe. Location: Alexandria. Dated: Middle third of Av 4889 AM, which is July/August 1129 CE, under …
Related People
4
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11215
View document details
691Legal documentJRL P 75 + JRL P 76
Legal fragment. The beginnings of ~15 lines are preserved. Mentions Shemarya ha-Zaqen.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34474
View document details
692Legal documentYevr.-Arab. II 1634
Primary language
Judaeo-Arabic
Two drafts of Karaite legal documents. On recto testimony on a debt. On verso regarding inheritance. No date or signatures
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28067
View document details
693Legal documentT-S Ar.38.71
Primary language
Arabic
Court record in Arabic script, maybe a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was drawn up in Qayrawān, based …
1. بسم الله الرحمن الر[حيم ]بباب عبد الله بجوار باب
2. الفلالين دفع الى القاضي ...[ الـ]ـوقف ثمنه .[ …
1. In the name of God, the merciful and compassionate [ … ] in the gate of ʿAbdallāh, in the neighbourhood of the gate
2. of the so-and-so. [ … ] paid …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8213
View document details
694Legal documentT-S 8K22.13
Primary language
Arabic
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Concerning the renting of an upper-storey apartment (ṭabaqa). One of the conditions specified is about the renter …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35082
View document details
695Legal documentT-S 8J14.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query, draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Yosef Rosh ha-Seder. The page is crossed out. A man gives half a …
1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת
2. מרינו ורבינו יוסף ראש הסדר
3. החכם המבהק המעולה הדין
4. המפלא בית דין הגון סנהדרה
5. רבה ירום הודו ויגדל כבודו אמן
6. פי ראובן לה …
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1921
View document details
696Legal documentT-S Ar.34.345
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably legal, probably late. Very faded. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20571
View document details
697Legal documentT-S 8J5.11
Document date
1445 Seleucid (2 September 1133–19 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …
Recto
1. [ ]
2. [ ]ון דיפקון למרעם ולבטולא ית שטר אביזאריה דנן בטילין אינון
3. [ ] בשוקא דלית ביה ממש ולכל בית דין דיפקון לא ליעבדון דינא
4. [ ]נאין דמסירין לי …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7638
View document details
698Legal documentENA NS 16.6
A Palestinian marriage contract from Ḥaṣor. The groom ([...] b. Yefet) is to pay 10 dinars as the “security” of the marriage contract. (Information from …
1. יבנו ויצליחו
2. . . .]דשמטתא מא דהיא שתא ארבע[
3. . . .] דחצור דעל גף ימא דמליחה אתכ[תב
4. . . .] בר יפת ננ אמר מן דעתי ומן רעותיה ומן טבותיה ומן צביני
5. נ…
1. [...] May they build and prosper.
2. [ ... year ... ] of the shemiṭṭa, which is year four [thousand ...]
3. [...] of Ḥaṣor which is on the shore of the sa…
Related Places
1
Tags
- ketubba
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5707
View document details
699Legal documentT-S K24.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Mentions Evyatar ha-Shelishi; Eliyyahu ha-Kohen Rosh Yeshivat Ge'on Yaʿaqov; and the estate of Avraham Ibn al-Zayyāt(?).
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32688
View document details
700Legal documentBL OR 5561B.13
Primary language
Hebrew
Recto: Partnership agreement, probably late, between four individuals, including Masʿūd and Yehuda. Much of the space is devoted to how they will behave toward one …
Related People
1
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19232
View document details