Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2401Legal documentT-S Misc.29.21

    Recto: Deed of sale for the purchase by Abū ʿAlī Ḥassān b. Ibrahim b. Azhar (the Jewish moneychanger) of two houses in Fusṭāṭ from Abū …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. هذا ما اشتری حسان ويكنا ابا على بن [ابرهيم بن ازه]ر الاسرائيلي الصيرفي من الشيخ ابي المنجا بهور بن شنوته بن بحاش النصراني ال…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. This is what Ḥassān, bearing the patronymic Abū ʿAlī, ibn [Ibrāhīm ibn Azhar],  the…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2402Legal documentT-S NS J273

    Summary of a power of attorney. Levi b. Ibrāhīm appointed Abū ʿAlī b. Barukh to obtain for him the implements of a silk weaving workshop …

    1. האדא מא וכל לוי בן אברהים לאבו עלי בן ברוך כאן
    2. יאכוד אלעדה מן מעאלי בן אלרקוקי אלדי פי דהשור
    3. עדת אלקזאזה מנהא אלמטוה וסבעה קטע
    4. אמשאט מנהא תלאתה כמאס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  3. 2403Legal documentT-S 12.585

    IB VII, 27. Recto: Legal document. On parchment. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. In which Bū Saʿd Moshe b. Yefet the head Parnas …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2404Legal documentENA NS 77.303

    Legal document in Hebrew, in a square book hand. Very faded.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 2405Legal documentT-S AS 152.381

    Minute fragment from the end of a legal deed. One of the parties involved named Ya'aqov. Signed by Tamim b. Shm[…]. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2406Legal documentENA 3826.8

    Intriguing medieval multifragment in which at least two documents are fused together. One document on the verso is likely the lower portion of Jewish legal …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 2407Legal documentAIU VII.D.90

    Legal document draft or court register entry draft. Dated to the first third of Heshvan 5491 (1730 CE). Location: Cairo (noted in l. 8). The …

    1. [ב]היו׳ שראינו שטר //חוב// שנכתב בעיר קפוטקיי[א ...
    2. הוא שה׳׳ר אברהם מנשה תושב עיר קפוטקייא הנז׳ [...
    3. למ׳ צהור אלמ׳ יצחק סכנדרי ולבנה שלמה יצ׳׳ו תושב
    4. …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 2408Legal documentT-S AS 152.1

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: [15]35 Seleucid = 1223/24 CE. The century is confirmed by the partial signature of [...] b. Meyuppe on …

    1. . . . . . . . . ]ה ותלתין וחמש שנין [
    2. . . . . . . ]ממנא ביה הכא בפסטאט מצרים ד[
    3. . . . . [ . ]ה אנא שבתי בר ממל אלעסקלאני וה[
    4. דעימנא במדינת מצרים וכל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 2409Legal documentT-S NS 310.72

    specimens of כתובה דמירכסא and שטר מסירה, followed by the heading שרח הלכות מן יבמות. The hand might be of Halfon Hakohen b. Elazar, who …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2410Legal documentT-S AS 146.7

    Court record of a case in which an orphan girl wishing to dispose of a piece of property that was held in trust by the …

    1. בתלתה בשבה דהוא תמניה יומין בירח תמוז דשנת אלפא ותלת מאה ות[סעי]ן
    2. ותלת שנין למנין דרגיליננא ביה בעיר המלוכה הסמוכה לפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  11. 2411Legal documentT-S AS 146.219

    Probably a partnership agreement, less likely a letter. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Mentions the names Shaʾul Ibn al-Najera and his son Yosef b. Shaʾul, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2412Legal documentT-S AS 160.139 + T-S AS 160.142

    Formulary for a legal document for somebody dropping a medical malpractice suit against a person hired to treat the eyes of his son but who …

    1. פצל
    2. אקנינא נחן אלשהוד אלוא|צעין כטוטנא א[כר הדא
    3. אלמצטור מן פל בן פל קנ|ין גמור חמור ב[כלי הכשר
    4. באכ[תי]ארה וברצא נפ|סה בלא אונס כלל בא[
    5. מוד]עי ותנאי …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2413Legal documentT-S NS 173.78

    Fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: Mentions 525 AH and [144]2 Seleucid, corresponding to 1130/31 CE. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2414Legal documentT-S Ar.38.48

    Recto: Legal document, in Arabic script. Fragment (the right halves of ~7 lines) of a marriage contract. Mentions the mahr (dower). Needs examination.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 2415Legal documentJRL P 268

    Legal document, small fragment. Probably from a ketubba.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 2416Legal documentMIAC 59

    Certificate of the completion of studies for an Egyptian Jewish student in the community school, and the subjects that it teaches – 1937CE – Museum …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2417Legal documentYevr.-Arab. I 1701

    Legal report in a Qaraite court register. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dating: Unknown. Catalogued as 1101 CE, but this date does not appear on …

    1. חבשם יודע תעלומות
    2. סלמא כתרת אלשנאעאת ען אבו נצר בן קיומא
    3. מנד עדה סנין באבנה אבו אלמעאלי בן תאמאר אלתי הי
    4. זוגה אבו סעד בן צדקה אללבאן ואעתמד אלמגון מ…
    1. Bad rumours about
    2. Abū Naṣr ben Qayyūma multiplied for
    3. several years regarding the daughter of Abū al- Maʿālī b. Tāmār, who is the
    4. wife of Abū Saʿd b…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  18. 2418Legal documentT-S Ar.35.289

    Jottings of documents - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2419Legal documentT-S 13J3.10

    Court record. Abū Saʿīd Khalaf/Ḥalfon (aka "Segulat ha-Nedivim" or simply "al-Segulat") received 18 dinars from Abū l-Maʿālī Shemuel the trader, who had been guarantor on …

    1. חצר אלינא אנו העדים החתומים למטה אלשיך אבו סעיד כלף חשובינו ויקיר[ינו
    2. כגק' מר ור חלפון הזקן היקר סגולת הנדיבים שצ' פי אלעשר אלאכיר מחדש אד[ר
    3. שני אתע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  20. 2420Legal documentT-S 12.716

    Small strip from a Ketubbah on vellum, contains mostly trousseau list mentioning ṭabaristān probably in connection with a garment. No further details preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 2421Legal documentENA 2634.13 + ENA 2634.14

    Official document of some kind. In Persian? There are eleven different seal imprints. Dated: 1201 AH = 1786/87 CE according to the last line of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  22. 2422Legal documentT-S AS 161.251

    Notes for a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "From that: the property of Sitt al-Munā... Nāshiya... [the dīwān …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2423Legal documentT-S Ar.38.106

    Document of sale in Arabic. Records two transactions and a fuṣūl.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2424Legal documentYevr.-Arab. II 1551

    Karaite prenuptial agreement. Date: 28 Heshvan 5506 AM (1746 CE). The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' (מן אל קהל) ברו׳ יהי׳ תם חצר אחי׳ ואהו׳ יוסף אלחתן
    2. פי מנזלו ואמלך על הנע׳ נחמה הבתולה בת אפרים בן כה׳׳ר ראובן צ'…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 2425Legal documentT-S 13J6.10

    Verso: legal record, unfinished. Concerning a dispute between Abū Isḥāq Avraham b. Shelomo Ibn al-Tawwazī and his father-in-law Abū Manṣūr Aharon b. Mevasser al-Zayyāt. Describing …

    Verso

    1. שהדותא וג כן הוה ח[צר אלינא אל]שיך אבו אסחק מ אברהם בר מ
    2. שלמה דידיע אלתוזי [וקאל לנא] כאן ביני ובין חמוי אלשיך אבו
    3. מנצור מ אהרן אלזיאת בר מ מב…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  26. 2426Legal documentT-S Ar.40.176

    Formularies for Arabic legal deeds. Recto is for a bill of (khulʿ) divorce.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2427Legal documentENA 2559.12

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 17 Adar II 1597 Seleucid = 15 March 1286 CE. The communal officials (khuddām) who collect the capitation taxes in …

    Recto

    1. כאן בתאריך אלסאבע עשר מן שהר [אדר] שני שנת
    2. אלפא וחמש מאיה ותשעין ושבע שנין לשטרות במצר
    3. חצרו אלכאדאם אלדי יגבו אלגואל במצר והם הבה אבן
    4. אבו אלפר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  28. 2428Legal documentT-S Ar.38.25

    Legal document(s). In Arabic script. The same block of text seems to be copied at least three times, followed by witness statements. At the far …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 2429Legal documentENA 3956.16

    Legal document in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  30. 2430Legal documentT-S 28.6

    Recto (original use): Power of attorney. Location: Alexandria. Dated: 16 Ḥeshvan 4835 AM = 9 November 1074 CE. A woman, Nājiya bt. Shelomo b. Hiba …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית //דין// והעדים החתומים מטה. גא אלינא מ' מנשה בר'
    2. משה נ'ע' וקאל אעלמו יא רבותי אנני כנת פי הדה אלסנה אלמאציה באלמהדיה …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  31. 2431Legal documentBodl. MS heb. f 102/44

    Legal document; release. Bottom part only. Dated: 14[.]7 Seleucid, probably 1407 Seleucid, which is 1095/96 CE. Signed by Ghālib b. Ḥalfon in massive letters.

    No Scholarship Records

    • 44 recto
    • 44 verso
    View document details
  32. 2432Legal documentT-S NS 321.8

    Beginning of a will in the handwriting of Hillel b. Eli (but this is worth checking against Ḥalfon b. Menashshe's earliest documents). Testator: Hillel b. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2433Legal documentT-S AS 207.122

    Minute fragment, an opening lines of a legal deed.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2434Legal documentT-S NS 190.5

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Concerning a divorce. Mentions something (the bill of divorce? the ketubba payment?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2435Legal documentCUL Or.1080 J156

    Fragment of a court record (upper left corner). Dated: Thursday, 4 Ṭevet 1453 Seleucid = 4 December 1141 CE. In which Bishr b. Ibrāhīm sues …

    Recto

    1. ].בדין שלאדוננו שמואל הנגיד הגדול יהי
    2. ] יום אלכמיס ראבע טבת אתנג לשטרות
    3. ]. .בשר בן אברהים ואדעי עלי . . . אבן
    4. ]א. .אר ען וראתה עם אביה אלמתופא
    5. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 2436Legal documentT-S 10J6.20

    Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …

    1. בע׳׳ה
    2. להיות שמאז וקדם יש חברה ושותפות בין הכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס יצ׳׳ו ובין הכה׳׳ר משה צבי
    3. ידיע חבאך יצ׳׳ו עז׳׳ה דהיינו שהר׳׳י היה מתעסק בעסק ה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2437Legal documentYevr. II K 44

    A damaged Karaite ketubah from Cairo. The groom is Saadya b. Shmeul b. Saadya. The bride name is Esther.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 2438Legal documentT-S Ar.39.303

    Fragment from the right side of a legal document in Arabic script. Mentions a sum of 10.5 dinars. Dating: Mentions Shaʿbān [5]73 AH = January/February …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2439Legal documentT-S AS 153.267

    Legal document. Fragment (lower left piece). Dated: Ṭevet 5[...] AM. Probably ca. 16th century. Signed by Zekharya al-Kanzī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2440Legal documentT-S NS 226.152

    Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentions someone named Yisraʾel.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2441Legal documentT-S 8J29.13

    Settlement after marital dispute between husband and wife, safeguarding her freedom of movement. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Agreement between Ẓāfira b. …

    1. ]הי אלא]ן פי עצמתה הנקראת טאפרה בת מרור יפת החזן הזקן הנכבד סט
    2. אמור אשרפהא פיהא עלי אלטלאק ובעד דלך וקע אלשלום בינהמא
    3. ואצטלחא בעד אן אלתזם להא עלי נ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  42. 2442Legal documentT-S AS 177.427

    Legal document or account. In Arabic script. Dating: Probably Ottoman era. Mentioning a purchase made by Ibrāhīm al-Yahūdī al-Dajājī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2443Legal documentT-S 12.600 + T-S 8.253

    Two fragments, probably from the same ketubba (marriage contract) showing elements characteristic of North African custom, perhaps as early as the 9th century.

    B: T-S 8.253 recto

    1. [...].בור בשובעין זוזין תרי .[...]
    2. [...]שש שחור בחמשין זוזין ל[...]
    3. [...]...ה בזיון בחמשין זוזין תרי .[...]
    4. [...]...ג אזרק גהרמי …

    A: T-S 12.600 recto

    1. [...] I will ...  
    2. [...] faithfully. Also she accepted [...]  
    3. [...to be marrie]d to this David the kohen b. R. B[āb]ā[d ...]
    4. [.…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  44. 2444Legal documentT-S NS 292.10

    IB VII, 20. Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Concerning business in pepper in Yemen. Involves Seʿadya ha-Kohen, Abū l-Khayr, …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2445Legal documentJRL A 460

    Ketubba fragment with an elaborate floral border pattern. Dated [5]5[..] AM, thus 1739-1839 CE. Based on the dating the location is likely "[Cairo near] Fustat …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 2446Legal documentJRL Genizah Ar. 104

    Ottoman-era rental receipt, in Arabic script. The 'khwājā' Shukrī(?) has paid 40 Kuruş Rūmī towards the rent of his shop for the month of Muḥarram …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  47. 2447Legal documentT-S Ar.51.105

    Bill of settlement (taṣāduq). In Arabic script. Dated: 15 Dhū l-Qaʿda 924 AH, which is 1518 CE. Principal protagonists are Mīkhā'īl b. Isḥāq b. Abī …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2448Legal documentT-S Ar.39.31

    Legal document in Arabic script. Dated: 551 H = 1156/57 CE. Fragment (left side). Mentions Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa). Mentions the names Muḥammad b. Ibrāhīm and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2449Legal documentBodl. MS heb. a 3/40

    Recto: Marriage contract (ketubba), complete. Dated: Monday, 27 Sivan 1439 Seleucid, which is 27 May 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Written and …

    Recto

    1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot, 

    2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mention…

    1 Translation 1 Discussion

    • 40 recto
    View document details
  50. 2450Legal documentBL OR 10656.14

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Dated: Nisan 1421 Seleucid = March/April 1110 CE. One of the parties is Hibatallāh …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details