Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2201Legal documentT-S 18J2.12

    Court record written by Efrayim b. Shemarya. A woman named Muluk claims to be the only heir of Tiban, the grandson of her maternal uncle. …

    1. מעשה שהיה בפנינ[ו אנו בית דין הקבוע] במצרים מפי בית דין הגדול אחייה רחמנא
    2. וקימה איך אשה [שמה מלוך בת נ]חומה בר והב שהי(!) אשת מרב יוסף הסופר בר מנשה
    3. …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  2. 2202Legal documentL-G Misc. 48

    IB VII, 15. Legal deed. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). In which Abū ʿAlī Ḥasan al-Tinnīsī (aka Yefet …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 2203Legal documentYevr. II A 1268

    Karaite betrothal deed. Gedalya b. ʿOvadya b. Gedalya is betrothing Esther known as Raḥel d. Naḥum b. Yeshūʿa. Dated Friday 14th Adar I, 5463 AM …

    1.                    בסימן טוב ובהצלחה
    2. [בי]ום ששי בשבוע והוא ארבע עשר יום מחדש אדר ראשון על דרך פוג'ה שנת חמשת וארבע מאות וששים ושלושה שנים לבריאת
    3. העו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 2204Legal documentT-S 16.112

    Recto: part of a copy of a replacement ketubba for ʿAzīza bt. [...] and Saʿīd b. Yiṣḥaq. Dated: 5294 AM = 1533/34 CE. Location: Cairo. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2205Legal documentBL OR 10112D.21

    Dowry list (taqwīm). Groom: Yeshuʿa b. Ḥalfon ha-Kohen. Bride: [... bt.] Saʿadya. There are 12 items listed. There is also some practically illegible text on …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2206Legal documentENA NS 17.18

    Legal document. On top: legal document in which an uncle gives his possessions in equal shares to his dead brother's sons and daughters and appoints …

    1. חצר צדקה בר אברהם אלזגאג ושהד עלי מבורך ב. . . . .
    2. אנה דכל אליה והו עליל וסמע כלאמה פי מא אוצא בה פי צחת
    3. עקלה כסאיר אלנאס אלסאלכין פי אלאסואק אנה אס…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 2207Legal documentT-S AS 147.65 + T-S 6J2.31 + T-S 6J8.12

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38), with a reshut formula indicating that it was drawn up in the time of Maṣliaḥ …

    1. ]דנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלמנא
    2. ]קאל לנא כאן ענד וצולי מן דמשק וצלת עלי ידה
    3. . . . . . . . . . . ]על[ . . . . . . . . . . . . . .

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  8. 2208Legal documentYevr. II K 75

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2209Legal documentCUL Add.3422

    A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand side of …

    1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
    2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר משה
    3. הידוע אללואז ואדעי עלי מ שלמה בר אברהם הידוע …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2210Legal documentT-S AS 151.257

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Concerning a financial settlement, mentioning various sums of money: 26 Malikī dinars (used in Yemen) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2211Legal documentT-S 8J4.14

    Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …

    1. בחמשה בשבה דהוא שבעה יומי בירח כסלי[ו
    2. אתי חצר אלינא מ עלי הכהן הפרנס ומ ש.[
    3. המומחה ביר יפת החבר ושהדא ענדנא באן אוצל
    4. אברהם בר מנשה הלוי לג בנאת מב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2212Legal documentMoss. VII,20.2

    Fragment of a legal document mentioning a divorce and Mawlāy al-Nezer.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2213Legal documentYevr.-Arab. II 1557

    Karaite prenuptial agreement. Dated Sunday 21st Heshvan 5511 AM (1750 CE). Location: probably Cairo, "on the property" of the prospective groom Shalom Levi. The prenuptial …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מלאך הב׳ הי׳ שלום
    2. לוי ס׳׳ט בכ׳׳ר יעקב לוי נ׳׳ע עלי הא׳ הכ׳ קמר הבעולה בת כ׳ג׳ק׳ כה׳׳ר חסד א…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 2214Legal documentT-S AS 145.84

    Top of a legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid = 1195/96 CE. Involves [...] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 2215Legal documentAIU VII.D.25

    Late marriage document between Yiṣḥaq [...] b. Aharon and the widow Simḥah bt. Ḥananyah Kohen. The currency used is בינטו עין (?). Yiṣḥaq commits not …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2216Legal documentT-S NS 327.148

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper right corner). Lease or deed of sale for a portion of a dār (hādha mā [istaʾjara/ishtarā...]). Handwriting looks …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2217Legal documentENA NS 16.1

    Legal document. Small fragment from a legal document, probably a bill of release. An amount of 9 dinars is mentioned. Location: Fustat. Signed by Maṣliaḥ …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 2218Legal documentT-S AS 150.236

    Fragment from a Karaite betrothal deed, preserving only the introductory lines with biblical quotations. Ca. late 10th or early 11th century. (Information from CUDL)

    Recto

    1. [בשם י]י' אל [ע]ל[ם] … ושם יי' מברך מעתה [עד עולם] …
    2. … כנגדו ביי' יצדקו ויתה[ללו] …
    3. … שאתה ליי' אלה[י]ך …
    4. … עמנו וג' לכן שמח לבי …
    5. … [ל]עולם ו…

    Recto

    1. … [In the name] of the Everlasting God … And the name of the Lord is blessed from now [for ever] (Ps. 113: 2).
    2. … suitable for him (Gen. 2: 18)…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2219Legal documentT-S 13J6.33

    Prenuptial agreement between a Karaite bridegroom and a Rabbanite bride, stipulating a fine to be paid to the Rabbanite and Karite poor by the bridegroom …

    1. בשם רחמ
    2. נסכה אלשרוט אלמס[ת]קרה עלי אלשיך אבו סעיד ולד אלשיך אלגליל
    3. אבו נצר בן ישעיה [ה]זקן הנכבד זכרונו לחיי העולם הבא פי זיגתה
    4. לאבנה אלשיך אלגליל מ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 2220Legal documentT-S 13J3.10

    Court record. Abū Saʿīd Khalaf/Ḥalfon (aka "Segulat ha-Nedivim" or simply "al-Segulat") received 18 dinars from Abū l-Maʿālī Shemuel the trader, who had been guarantor on …

    1. חצר אלינא אנו העדים החתומים למטה אלשיך אבו סעיד כלף חשובינו ויקיר[ינו
    2. כגק' מר ור חלפון הזקן היקר סגולת הנדיבים שצ' פי אלעשר אלאכיר מחדש אד[ר
    3. שני אתע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  21. 2221Legal documentT-S 8.201

    Legal document, concerning the will of [Avraham] b. Peraḥya [Yiju]. Dating: probably 1160–65 or 1160–69 CE, as it was drawn up under the authority of …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2222Legal documentYevr. II K 31

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Avraham Hakohen b. Moshe and the bride is Esther d. Eliyyahu Halevi. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 2223Legal documentT-S 20.38

    IB I, 44. Court record. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid, which is 21 March 1066 CE. Maymūn b. Yaʿaqov declares that …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא

    2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני…

    recto

    1. ….
    2. בא לפנינו מ''ר מימון בן יעקב נ"ע ואמר לנו: היו עלי עדים וקנו ממני מעכשיו
    3. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של דין ובכל מובן החלטי ובכל לישאני
    4. דזכו…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2224Legal documentENA 2931.40

    Marriage document (FGP)Legal formulary. One leaf of paper, from a collection of legal deeds (ספר שטרות). Contains a ketubah for levirate marriage and a deed …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 2225Legal documentMoss. Xa,3.70

    Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 2226Legal documentT-S NS 226.36

    Fragment of a legal document or possibly a letter. In Judaeo-Arabic. The beginnings of ~19 lines are preserved, probably from near the beginning. The first …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2227Legal documentT-S 20.25

    Ketubba for Sittūna bt. [...] and Yaʿir b. Khalaf, dated Nisan 13[..] of the Seleucid Era (= 989–1089 CE) in Egypt. Total dower: 100 dinars …

    Recto

    1. … take it from him just as your relative Yibqi b. ’Abu Razin took [him]
    2. … rather 250 gold pieces, which he sent, and he took them
    3. … news of th…

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2228Legal documentBL OR 10578R.5 + BL OR 10578R.58

    Early modern legal fragment in Hebrew. The paleography points to the likelihood that the document is c. 17th-19th-century. Based on the limited text available this …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2229Legal documentT-S 18J1.22

    Legal document. Location: Damietta. Dated: Monday, 7 Nisan 1452 Seleucid = 17 March 1141 CE. In a matter of inheritance, ʿAmmār b. Makhlūf had been …

    1. נקול נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אכר הדה אלמחצר
    2. אן למא כאן יום אלאתנין אלסאבע מן חדש ניסן משתא
    3. דאתנב חצרנא בבית הכניסת אלמעמורה [בב]קא הדרת
    4. אדוננו ה…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  30. 2230Legal documentMoss. VII,120.2

    Small fragment of a legal document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2231Legal documentMIAC 35

    Donation of agricultural floodland from one sister to another – 30 December 1909CE – Museum of Islamic Art – (number 35) – in Arabic, and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 2232Legal documentT-S Misc.28.164

    Recto (secondary use): Draft of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involves Yeshuʿa b. Shelomo; a little house; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2233Legal documentENA 3968.9

    Deed of lease in Arabic script. Fragment (upper left corner). Dating: Probably Mamluk-era. Lessee: ʿAlī b. Yūsuf b. ʿAlī al-Shawwāʾ. Lessor: al-faqīr ilā llāh taʿālā …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 2234Legal documentT-S 16.177

    Early legal document, in Hebrew rather than Arabic, in which the widow of Zekharya b. Othniel and his daughter Farha, acting for the still-minor boys, …

    1. . . . . . . . . . . . . ] מן ידיהם כולם האלמנה נה בתו ובתה פרחה ובנ[ה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . הק]טנים שרצו ומינו אותו הזקן…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  35. 2235Legal documentMoss. Ia,1.3

    Beginning of a legal document. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: 1505 Seleucid (= 1193/94 CE), under the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 2236Legal documentT-S Ar.39.392

    An important and extremely unusual Arabic legal/communal document using Jewish legal formulae and invoking Moses (Mūsā b. ʿImrān al-Rasūl), appointing Sahlān b. Barhūn […] al-Mumḥe …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  37. 2237Legal documentT-S K3.32

    List of books found in the estate of Yiṣḥaq b. Moshe, the local judge (nāʾib) of Sunbāṭ, in Lower Egypt. Dated: Jumāḍā II 545 AH, …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2238Legal documentT-S 13J2.12

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 24 Sivan 1416 Seleucid (= 1105 CE). Statement in which Shelomo b. Avraham al-ʿAssāl …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה למא כאן
    2. קד חצר מ שלמה בר אברהם הידוע אלעסאל נע אלינא נחן אלשהוד אל
    3. כאתמין לתחתא ואראד כלא…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2239Legal documentT-S AS 153.403

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2240Legal documentENA 3631.8

    Legal document, 12 lines, in Arabic script, dated 4th Muḥarram al-Ḥarām of an undecipherable year [8..?]. Concerning [...] b. al-Muʿallim Ṣadaqa the Samaritan Jew, a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  41. 2241Legal documentENA NS 77.6

    Minute fragment of a medieval-era text in Hebrew script, probably a legal document. The name Yiṣḥaq appears at the opening of one of the lines.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 2242Legal documentT-S Ar.39.109

    Legal document, in Arabic script. Mentions iqṭāʿ lands (maqāṭiʿ). Dated: 684 H = 1285/86 CE. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2243Legal documentT-S AS 206.304

    Legal fragment in Hebrew. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 seem to be two different legal documents …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 2244Legal documentT-S 6J11.4

    Legal document, possibly in the hand of Efrayim b. Shemarya, concerning a matter between Yosef the doctor and a certain Ḥaver Efrayim. Refers to the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2245Legal documentGeneral 163.1

    Kashrut certification document in Hebrew. Dated 25 Tammuz 5524 AM (1765 CE). Location: issued in Carpentras, France (קארפינטראץ). The signatures of two kosher butchers appear …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2246Legal documentBodl. MS heb. e 105/50

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Cairo. Dated: Friday, 23 Nisan 1434 = 20 April 1123 CE. Upper part of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 50 recto
    • 50 verso
    View document details
  47. 2247Legal documentENA NS 16.36

    Legal document and a marriage document. Damaged fragment containing 3 different legal deeds in 3 different hands, most likely refers to the same parties. On …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 2248Legal documentT-S AS 147.71

    Drafts of a legal document (on top) and of a letter (on bottom). On parchment. The beginning of the legal document is dated Monday, 17 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  49. 2249Legal documentT-S 12.485

    Legal fragment written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Deed of sale with provisions about the right to buy back a house …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2250Legal documentT-S NS 321.102

    Court record. Written by Avraham b. Natan Av (Date: 1098–1114). (Or rather Hillel b. ʿEli?) The main party is a husband certifying in Jewish court …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details