Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2151Legal documentT-S AS 145.109

    Am uncomplete bill of divorce (get) from Fustat 1366 to the Era of Documents (1055 CE). The husbands name is Nasir b. Ya'aqov. The wife's …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2152Legal documentMIAC 162

    Bill from midrashī Rabbi Shimʿon ben Yoḥay for receiving the funds toward books and such from a person named Albert Benyāmīn – 5 September 1948CE …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 2153Legal documentENA NS 3.19

    Ketubba (marriage contract). Groom: Ṣedaqa ha-Kohen. The bride is a virgin. The conditions include arrangements for portions of houses. (Information from Goitein’s index card)

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 2154Legal documentYevr. II K 45

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef Halevi. The bride Esther known as Sukar d. Barukh Halevi b. Shlomo Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 2155Legal documentT-S AS 145.294

    Legal document. Dated: 1454 Seleucid = 1142/43 CE. Mentions 'the seat (moshav) of our master'; 6 dinars; a woman; and an inheritance. (Information mainly from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2156Legal documentT-S Ar.19.4

    Deed regarding the endowment of a small house in Fusṭāṭ, mentioning the Babylonian synagogue. Ca. 11th-12th century. (Information from CUDL)

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده كفى وصلواته على عباده الذين اصـ]ـطفى
    2. [هذا ما تصدق به                  ] علة ومرض جسم وثبوت فهم وجواز ام…
    1.  [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He  is sufficient His blessings be upon his servants, whom he has cho…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 2157Legal documentJRL Gaster heb. ms 1760/10

    Upper left fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Yiṣḥaq ha-Levi known as Sayyid al-Kull. Mutual release or …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 2158Legal documentT-S Ar.38.98

    Deed of release. In Arabic script. Dating: Probably 11th century. Abū Naṣr b. ʿAṭiyya the Jew, formerly a broker dealing with drugs in Fustat (see …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى
    2. اقر ابو نصر بن عطية اليهودى الدلال على العطر كان بمصر وهو يومئذ غلام امرد لا …
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone, he  is sufficient, and peace be upon his servants, whom he has chosen. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 2159Legal documentT-S AS 147.9

    Notes for a marriage contract between Abu al-Karim Shabbetay b. Avraham and the divorcee Mudallala bat Yehuda ha-Levi involving a dowry of 102 dinars plus …

    1. שבתי הנקרא אבו אלכרם
    2. בר אברהם סט
    3. מדללה מתרכתא בת יהודה הלוי זצל
    4. אלמקדם טו מתנה
    5. אלמוכר אלטאבי
    6. מאיה ודינארין מן גמלתהא
    7. שטר עליק תאמאר אבו אלעלא
    8. בנה די…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  10. 2160Legal documentT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10

    IB IV, 61a. Recto: Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Kislev 4917 AM, which is November/December 1156 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי נעלם בה מואלי אלדיאנין שמ צו | נואב הדרת יקרת צפירת
    3. תפארת מרנו ורבנו אדוננו שמ|ואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי
    4. צבאות שר השרים ונגיד ה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  11. 2161Legal documentJRL Gaster heb. ms 1770/4

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Large and well preserved. Release granted by Yaḥyā ha-Kohen to Abū l-Waḥsh Sibāʿ, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2162Legal documentJRL B 4616

    Either a letter or a legal query. In Hebrew. Late. Describing the legal arrangements following somebody's death.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 2163Legal documentT-S NS 226.143

    Bottom of a legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Also signed by Avraham b. Shemaʿya. One of the parties is Abū …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2164Legal documentT-S K23.3.2

    Ketubba, Palestinian, dated to the 10th or early 11th century. Reused for a magical text in Hebrew. Unusually, the later scribe also wrote over the …

    palimpsest text

    1. והוות לצלח בר [...]
    2. לה מהר חולקיה [...]
    3. בדרתה דאברהם [ה...] בר חות[ם(?) ...]
    4. צפונה [דמיגו(?)] תרעא אתריה [...]
    5. [ ] רשות הרבים ולעל […
    1. And she become [the wife] of Ṣulḥ b. […]
    2. [and he gave/wrote] her as mohar the portions/his portion […]
    3. in the house of Abraham […] b. Ḥota[m(?) …]
    4. t…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2r
    View document details
  15. 2165Legal documentT-S AS 221.130

    Minute fragment from an opening of a court record

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 2166Legal documentT-S 8.144

    Fragment from a legal document, probably a bill of release from a wife to her husband Abū Sahl Menashshe. In the hand of Ḥalfon b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2167Legal documentT-S AS 148.105

    Tiny fragment containing two words (ve-simḥa ve-ṣahala), probably from the upper margin of a ketubba.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2168Legal documentENA NS 18.5

    Legal fragment written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), comprising the lower left corner of the document. Probably regarding a business partnership …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 2169Legal documentT-S AS 139.133

    Verso: Bottom of a bill of divorce (geṭ) signed by Kokhav ha-Levi b. [...] and [...] ha-Levi b. Yosef. Reused for jottings of biblical phrases …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  20. 2170Legal documentT-S NS 157.58

    Marriage contract for two enslaved people, both born into slavery (muwallad(at) al-jins), Muwaffaq and Dhahab. In Arabic script. On verso reused for the Passover Haggada. …

    #62, pp. 188-9

    1. [بـ]ـسم اللـه الرحمن الـ[ـرحيم]
    2. [شـ]ـهد الشهود المسمون اخر [هذا الكتاب ان القاضي ]
    3. [ ]ع ويكنى ابا البركات وعبد السلم الـ[ بن ابي] الف…

    #62, pp. 189-92

    1. Au nom de Dieu, le Clément, le [Miséricordieux].
    2. Les témoins nommés au bas du document… attestent [que le cadi… ]
    3. … qui porte les su…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 2171Legal documentT-S Ar.35.413

    Marital documents in Arabic, medieval-era. Only the divorce contract bears a definitive date: 2 Rabiʿ II 558 AH (10 March 1163 AH). Recto: top part …

    Recto (#63, pp. 192-3)

    1. [بسم اللـ]ـه الرحمن الرحيم الحمد اللـه والصلاة على رسول اللـه محمد بن عبد اللـه
    2. [شهد الشهو]د المذكور[ون] الا . . . اخر العـ[ـ…

    Recto (#63, pp. 193-4)

    1. [Au nom de Dieu], le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu et que Sa bénédiction soit sur l’Envoyé de Dieu, Muḥammad b. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  22. 2172Legal documentT-S 24.14

    Deed of a gift or gifts, willed by an old man to be collected after his death. Dated: 1122 CE. The testator is the Tripolitan …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מרור אלעזר הנקרא מנצור אלטראבלסי בר מרור שלמה
    2. הזקן נע …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2173Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#3) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …

    Recto

    1. :(Documents 1-3) Folio 1r
    2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
    3. ...]ר מהאחים הנז׳ ל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  24. 2174Legal documentBL OR 10578R.58 + BL OR 10578R.5

    Early modern legal fragment in Hebrew. Based on the paleography the dating is likely 17th-19th-century. This document is related to or perhaps a join with …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2175Legal documentT-S AS 153.489 + T-S 16.109

    Recto (original use): Two fragments of a Qaraite betrothal deed. Dated Elul (year not preserved) in Egypt. Bride: Naʿama bt. Nissi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt …

    recto

    1. זה ספר ארוש שהיה ביו[ם] ... 
    2. יום מחדש אלול משנת ... 
    3. למספר יונים בארץ מצ[רים]... 
    4. מושבה כי בא לפנינו ... 
    5. הבחור הטוב בן ד[אוד] ... 
    6. [ג]פו ושכל…

    recto

    1. This is the deed of betrothal which took place on the day ... 
    2. day of the month Elūl, of the year ... 
    3. of the era of the Greeks, in the land o…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  26. 2176Legal documentT-S Misc.25.14

    End of a ketubba.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2177Legal documentT-S NS J413

    Legal document. Incomplete draft concerning a house, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Abū l-Manṣūr b. al-Rayyis Abū l-Faḍl gives to his wife Sitt …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2178Legal documentENA 4009.2

    Ketubba (marriage contract). Groom: Yehuda b. ʿAmram. Bride: Sutayt bt. Shemuel Gaʾon, virgin. Location: Jerusalem. Dating: Late 10th century. Doodles in the margins.

    verso

    1. [... ש]טר פרנה הדה דעבד מר יהוד[ה ...]

    recto

    1. [...] לבריתה דעלמה בירושלים עיר ה[קדש ...]
    2. [...]. מרינו ורבי שמואל הכהן [[ראש]] גאון [...]
    3. [...…

    recto

    1. [...] A.M. , in Jerusalem, the [holy] city [...]  
    2. [...] our master and lord Samuel ha-Kohen, ⟦Head⟧ Gaon [...]
    3. [And I will ...] you, in the m…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 2179Legal documentENA NS 29.19

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan, 5578 AM, which is July 1818 CE. Apprentice contract for Avraham Fuerte, the student, and …

    M. Dudley, Dissertation Appendix 8

    1. בע׳׳ה

    2. בפעח׳׳מ באו היקר נשא ונע׳ יאודה בונאן יצ׳׳ו והבחור ונחמד אברהם פוירטי יצ׳׳ו והודו שניהם הודאה

    3. גמו׳ …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 2180Legal documentT-S AS 153.31

    Fragment (bottom part) of a power of attorney. Dating: ca. 1229/30 CE. In which al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2181Legal documentT-S AS 215.247

    Much damaged and faded, barely legible, but probably from a legal document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2182Legal documentT-S Ar.49.13

    Bill of divorce, fragment. Location: Somewhere in Egypt. Involves someone named al-Sarūjī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  33. 2183Legal documentT-S Misc.8.94

    6 bifolia. These all appear to be literary except for the left folio of P5, which is a legal document concerning a real estate transaction. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  34. 2184Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#84) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Tishrei 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 29r

    1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
    2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
    3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק וצ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  35. 2185Legal documentENA 3915.1

    Legal documents, in Arabic script. Looks like three distinct documents, one large one on recto and two smaller ones on verso. Bunch of names of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 2186Legal documentT-S 10J4.12

    Fragment of power of attorney signed by four persons including the judge Shemuel b. Saadya (in office 1165-1203) and deputy judge Jephthah b. Yaʿaqov (in …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק[ . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2187Legal documentAIU VII.D.9

    Bifolium from a court register. Dated in several entries as Kislev 5496 AM (1735 CE). This reading of the final ligature as צו is confirmed …

    Recto

    :(Documents 1-4) Right side of bifolium

    1. תושב עיר בולאק עם כל זאת רישום כל
    2. מה שתחת ידה מגוייאש ושרוט ונדוניא ושה..(?)
    3. ...]׳׳ש ו[.]ועות ות׳׳ש בי…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  38. 2188Legal documentT-S Misc.27.4.32

    Legal document. Fragment (lower left corner). Dated: Av 1461 Seleucid, which is 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. None of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2189Legal documentT-S AS 150.153

    Legal document mentioning Abū l-Ḥasan b. Ḥalf[on], [...] b. Ḥabīb the elder, Nissim, and someone's death. (Information from CUDL.) Hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2190Legal documentBodl. MS heb. d 65/15

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dating: ca. 1080 CE. Groom: Yosef b. Yeshuʿa b. ʿAllūn. The bride is not a virgin. Marriage payments: 3 + …

    1 Discussion

    • 15 recto
    • 15 verso
    View document details
  41. 2191Legal documentL-G Ar. II.33 + L-G Misc. 23

    Recto: Release written by Ḥalfon b. Menashshe in Fustat. Using the standard formulae, a woman named Mawlāt releases her husband, Abū l-ʿAlā, from all accusations …

    1. . . . . . . . . . . . . . .] אצטראר מן גיר [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . בעד צחה אלמערפה בהא בקנין גמור חמור בכלי הכש…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  42. 2192Legal documentJRL A 1277

    Late legal document in Hebrew: Shemuel rents a property from Avraham for 4 months for the price of 115 "peraḥim" per month. Information from Avraham …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 2193Legal documentL-G Misc. 125

    Right fragment of a marriage contract, containing high-priced items in the trousseau (dowry). Groom: Avraham. Dated [13]35 Seleucid, which is 1023/24 CE. (Information from CUDL …

    1. בנחשא טבא[
    2. בחמשה בשבא דה[
    3. ו]תלתין וחמש שנים ל[
    4. מותבה איך אברהם [
    5. לאינתו כדת משה וישר[
    6. ג]וברין יהודאין דפלחין ומ[
    7. לי]ה לאינתו ויהב לה עשרין וח[
    8. מדאו]…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  44. 2194Legal documentT-S AS 178.85

    Fragment of a deed of sale for a property in Fustat, in Maḥbas Bunāna. In Arabic script. Several geographical details and characteristics of the property …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2195Legal documentT-S Ar.52.191

    Fol. 3v: Legal document in Arabic script. Involves two amirs, […] al-Dīn Aḥmad and Nāṣir al-Dīn Muḥammad, includes the phrase نصفين بالسوية, and refers to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  46. 2196Legal documentT-S NS 99.25

    Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …

    Transcription from FGP Metadata

    [................................................................................]

    1. אחד מהם כלום מהשותפות הנז׳ לשו[..…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2197Legal documentT-S 6J8.6

    Three leaves, all of which belong together. One side of each fragment contains an elaborate trousseau list, with values given in both Hebrew numerals and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  48. 2198Legal documentCUL Or.1080 J64

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE. Signed by Eliyyahu the Judge and Pinḥas b. …

    Recto

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלסאבע עשר מן
    2. אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושית
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    4. נילוס נהרא מותבה חצרנא אלי סוק אלבזאזין
    5. פ…

    Recto

    1. On Wednesday, the seventeenth of

    2. Adar, 1536

    3. of the era of the documents, in Fustät of Egypt, which is situated on

    4. the Nile, we went to …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2199Legal documentT-S Ar.35.251

    Jottings of a hamdalah Verso: Part of an official state document? - Needs examination

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2200Legal documentT-S 8J10.14

    Legal document (validation/qiyyum). Fragmentary (right side only). In the hand of Avraham b. Natan Av. Concerning people such as: [...] b. [...] from Damsīs, Barakāt …

    כתב ידו של אברהם בר נתן אב

    קיום שטר

    1. אתקיים שטרא [
    2. ושהדוהי כתיבי[
    3. הדא מלפף ביה [
    4. דמסיס נע ברכא[
    5. ברכות ננ יוסף ב[
    6. חלפון החבר זל ב[
    7. ואחוי קדמנא א[
    8. הממח…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details