Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1651Legal documentT-S NS 100.59

    Monograph, Rabbinica. Fol. 1r-1v: specimen writ of divorce, with a few instructions in Judaeo-Arabic. There are two witness names listed: Reʾuven b. Yaʿaqov and Gilʿad …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1652Legal documentENA NS 16.3

    Legal document. Minute fragment. Opening line of a legal deed, probably written by Hillel b. Eli. Aramaic. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 1653Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 16v-17r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16v

    1. אנדרופיה למדה סנה ושהרין מן תאריכה תם יעיש אלמד׳ חלף
    2. בשבועה //גמורה// בש׳ ית׳ אנה אכר שהר תמוז //אלאתי// פי אלסנה אלאתי…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 1654Legal documentT-S AS 219.128

    Small and much damaged fragment from a legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38) under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). There are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 1655Legal documentBL OR 5524.7

    Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  6. 1656Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/11

    Letter with legal content, signed by Shelomo b. Nisan ha-Kohen and [...] b.Yehuda, to multiple addressees. In Judaeo-Arabic. Concerns the oil merchant (al-zayyāt) Yūsuf b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 1657Legal documentT-S AS 153.426

    Fragment from the top of a legal document, likely a marriage contract. On parchment. Dated: Elul 1528 Seleucid = August/September 1217 CE. Mentions the authority …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 1658Legal documentYevr.-Arab. II 1578

    Karaite agreement regarding inheritance and estate arrangements. Dated Wednesday 3 Elul 5532 AM (1772 CE). Location: Cairo. The court procedures center on the estate of …

    1.                                      במותב בית דין
    2.                                            יר׳׳ה
    3. סבב תצטיר האדי אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצ'רת כלמן …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  9. 1659Legal documentBL OR 4684.6

    Document of sale dated 417 AH, twelve years after BL OR 4684.7. This time Rabābīl is buying from Kayl ibn Qūrīl. The object of the …

    Recto

    1. صح ذلك عندي وكتب صح
    2. الحسن بن ابراهيم بن رزق بخطه
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. هذا ما اشترا ربابيل بن مينا بن جرجة من کيل بن قوريل و هما جميعا من سکا…

    Recto

    1. The validity of this document is confirmed before me. It was written
    2. by Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting.
    3. In the name of G…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  10. 1660Legal documentENA NS 77.224

    Minute fragment from a legal deed (upper left corner) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-Amshāṭī and [...] …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 1661Legal documentT-S AS 153.431

    Minute fragment from a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 1662Legal documentT-S AS 151.272

    Fragment of a ketuba de'irkasa- a ketubah written as a replacement for a lost one. The groom named Perahya the elder. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 1663Legal documentYevr. II A 1241/5

    Karaite betrothal document. Date: Nisan 16 Nisan 5433 AM (1673 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Farj bt. Yeshūʿa b. Yiṣḥaq and the …

    1.                             בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש ניסן המ׳ חמשת אלפים וארבע מאות שלושים ולשושה
    3. שנים לבריאת העול…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 1664Legal documentMoss. VII,58.1

    Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …

    Recto

    1. אקנינא מן מרנא ורבנא משה התלמיד הנכבד הזקן היקר בר מרנא ורבנא טהור הזקן הנכבד נע
    2. אנה קד ארתצי בשרכה אבו סע[ד] בן אבו אלעלא אלצבאג סט פי דכאן א…

    Recto

    1. We performed a qinyan with our teacher and our master Moses the Student, the honored, the Elder, b. our teacher and our master Ṭahor, the honor…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1v
    View document details
  15. 1665Legal documentYevr. II K 72

    Karaite ketubba from Cairo. The groom is Avraham b. Nissim and the bride is Esther known as Rachel (she is noted as a non-virgin, meaning …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 1666Legal documentT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20

    Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …

    ....

    1. [ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
    2. [ ] ולמי שיתאוה
    3. [ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
    4. מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
    5. קידושיי ה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  17. 1667Legal documentYevr. II K 50

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov and the bride is Esther known as Mas'uda. Damaged and faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 1668Legal documentT-S NS 342.140 + T-S NS 342.109 + T-S NS 342.m

    Three fragments preserving three full lines from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Concerning a debt. It …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 1669Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#35) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Left side of bifolio 5r (Documents 35-37):

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]ש…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  20. 1670Legal documentT-S 13J4.15.1

    F. 1r: Betrothal contract between Moses b. Shelomo and Muwaffaqa bint Shemuʾel b. Moses. Location: Cairo. Dated: Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 …

    זכרון עדות

    1. למא כאן בתאריך יום אלאחד אל
    2. תאלת מחדש כסליו שנת אתרצא
    3. לשטרות למניינא דרגילנא לממני
    4. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    5. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס
    6. …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2r
    View document details
  21. 1671Legal documentBL OR 12299.12 + T-S 8.123

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: A Monday in the last decade of Tammuz 1[4]34 Seleucid, which is 1123 CE. In …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 1672Legal documentT-S AS 177.63

    Damaged legal document, involving Mūsā b. Yūsuf al-Yahūdī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 1673Legal documentJRL Genizah Ar. 825

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a house and somebody having collected something.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 1674Legal documentBodl. MS heb. b 12/17

    IB VII, 11. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). David b. Yiṣḥaq Ibn al-Ṣafaṭ (? אלצפט) acknowledges receipt of …

    Tags

    1 Transcription

    • 17 recto
    • 17 verso
    View document details
  25. 1675Legal documentBL OR 13153.4/2

    Legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Clockwise from upper right: (a) A scrap mentioning Musallam b. Ayyūb (appears …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 1676Legal documentMoss. I,76.2 + ENA 4020.2

    IB VII, 4b + 4c. Page of the record book of the rabbinical court of Fustat. Recto is in the hand of Hillel b. ʿEli. …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1
    • 2
    View document details
  27. 1677Legal documentENA NS 3.17

    Legal document. Fragment from a Hebrew bill of release, 10-11th century. Contains reference to A Muslim legal document and which is invalid and can not …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 1678Legal documentT-S Ar.38.56

    Recto: Court record in Arabic script. Location: Ibwān, al-Ashmūnayn. Dated: First decade of Ramaḍān 495 AH, which is June 1102 CE. Settlement between Durrī b. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. لما كان فى العشر الأول من شهر رمضان سنة خمس وتسعين واربع ماية حضر درى بن

    3. {بن} عسكر القريطى وزوجته مغربية مولاة يحي…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. In the first ten days of the month of Ramaḍān, in the year four-hundred and  ninety-five, D…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  29. 1679Legal documentENA 3970.12

    Order for 5 raṭls of something. In Arabic script. On recto there is a list of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 1680Legal documentMoss. VII,6.2

    Lease contract for an entire top-floor apartment rented by Abu al-Ḥasan Shelomo ha-Kohen b. Menashshe. from Abu al-Fadl Mevorakh b. Yefet. The place is described …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא אלינא אלשיך
    2. אבו אלפצל כגק מר ור מבורך הזקן הנכבד בר כגק מר ור יפת הזק[ן . . . . . ] . . . …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 1681Legal documentJRL Genizah Ar. 61

    Legal document, late, in Arabic script. Dated: Jumād[a] I 1239 (1824 CE). Probably a record of payment to the bureau of silk looms "dīwān anwāl …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 1682Legal documentNLI 577.1/74

    Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The first ~7 lines are preserved and part of two lines in the margin. The acknowledgment is made …

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  33. 1683Legal documentT-S 8J29.14

    Legal document concerning debts, mentioning [...] b. Moshe known as al-Shay[kh?], Moshe b. Shelomo (known as Ibn Ḥassān), and the late Abū Naṣr "who used …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאטמ[צרים ]
    2. עימנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלי מושב בית דין כגקמרו[ר ]
    3. והנ ישצו בר כבוד מרור משה ה…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 1684Legal documentENA NS 54.19

    Marriage contract (ketubba). Location: Wādī al-Sirr (ואדי אלסר), Yemen. Dated: Shevat 2005 Seleucid = January/February 1694 CE. Groom: Dā'ūd b. Yosef al-Ḥamāmī (or al-Ḥammāmī) al-Ḥaḍrī. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 1685Legal documentENA 4011.56

    Verso: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 5 Tammuz 1440 Seleucid = 24 June 1129 CE. Nissim b. Benaya and …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ עלי המכונה אבו אלחסן דידיע
    2. אערג בידה בר מ נח[מי]ה וכיל מ שלמה הכהן בר מ
    3. . . . .] הכהן נע דידיע בן סנינאת וטאלב נסים בן בנאיא
    4. …

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  36. 1686Legal documentENA NS 75.20

    Right fragment: Small fragment of a ketubba written in the Palestinian style. In the hand of the ḥaver Shemuel b. Moshe, the same scribe as …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  37. 1687Legal documentYevr. II K 15

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Aharon b. Avraham. The bride is Esther known as Ruhma d. Gedalya b. Shlomo. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 1688Legal documentENA NS 77.177

    Small fragment of legal document(s) or letter describing a legal case. Mentions Abū l-Karam(?).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 1689Legal documentYevr. II K 5

    Karaite ketubba from Cairo. The groom name is Yehuda b. Yosef the physician b. Aharon the physician and the bride is Esther d. Aharon. Damaged. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 1690Legal documentMoss. VII,129.1

    Court notebook, fragment of a bifolium. One of the entries involves Abū l-Ḥasan b. Masʿūd al-Nīlī (the indigo merchant) and somebody's death. In the hand …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 1691Legal documentT-S AS 149.102

    Legal document, possibly a draft, in Judaeo-Arabic. Crude hand. Specifying the conditions of the betrothal (erusin) between Yefet al-Kohen and [... bt. ...]n b. Khalaf …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 1692Legal documentT-S AS 154.200

    Legal fragment probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Involves a certain Mudallala.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 1693Legal documentT-S AS 157.458

    Halakhic text, possibly a responsum, mentioning Rabbis Ilʿa and Hiyya, as well as dates. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 1694Legal documentT-S 12.600 + T-S 8.253

    Two fragments, probably from the same ketubba (marriage contract) showing elements characteristic of North African custom, perhaps as early as the 9th century.

    B: T-S 8.253 recto

    1. [...].בור בשובעין זוזין תרי .[...]
    2. [...]שש שחור בחמשין זוזין ל[...]
    3. [...]...ה בזיון בחמשין זוזין תרי .[...]
    4. [...]...ג אזרק גהרמי …

    A: T-S 12.600 recto

    1. [...] I will ...  
    2. [...] faithfully. Also she accepted [...]  
    3. [...to be marrie]d to this David the kohen b. R. B[āb]ā[d ...]
    4. [.…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  45. 1695Legal documentT-S Misc.28.189

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment. Involves a tenant named Ḥusna, Abū l-Fakhr, and a property.

    Main

    1 ( )א בזיאדה ו(לא )

    2 ( ) איאהא אלתי אולהא תש( )

    3 ( )מיעא בדלך ואלתזמא בה ואקנינא ( )

    4 ( ) ומנסוב אליה מן דלך בעד צחה אלמערפה בחסנה

    5 ( ) ושה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 1696Legal documentT-S NS 226.68

    Fragment of an agreement between Sayyid al-Ahl and Berakhot ha-Levi regarding rental of stores located in the sugarmakers' quarter, for the sum of 200 dirhams …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 1697Legal documentT-S Ar.38.43

    Legal document. In Arabic script. Almost complete (missing a small piece from the right side). Dated: Dhū l-Ḥijja 407 AH, which is May 1017 CE. …

    1. [بسم الله الرحمن الرحـ]ـيم وصلى الله على محمد النبي واله وسلم تسليما
    2. [اقرا الحسن بن الحسين بن جعفر الهاشمـ]ـى الخازني واخته لابيه ولده مباركة ابنت ا…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the  prophet, and his family and save them.  

    2. [Al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ibn…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 1698Legal documentBodl. MS heb. d 66/92

    An incomplete deed of a sale of one quarter of a house by a public leader, Ibn al-ʿAjamī, to the wife of a money assayer …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 92 recto
    View document details
  49. 1699Legal documentT-S NS 224.20

    Legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (although the hand looks very different from other documents by him - PG). Small fragment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1700Legal documentBL OR 10118.9

    Ketubba for Yūsuf b. ʿIwaḍ al-Kohen and Ḥāliya bt. Yaḥyā Kohen. No earlier than late 17th century (perhaps 1696 CE = 2008 Seleucid).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details