Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1351Legal documentT-S NS 340.52

    Arabic legal deed(s) on parchment. Might involve real estate.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 1352Legal documentT-S 12.612

    Fragment of a will (upper left corner). Testator: Abū l-Faraj Wahb al-Muʿallim (aka the teacher and ḥaver Natan b. Avraham). No details preserved. (Information from …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 1353Legal documentBodl. MS heb. a 3/32

    Marriage contract written by the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen (served 1062–83). Location: Ramla. Dating: Probably 1064 CE. The property of the bride includes an …

    1. על שמך בריין יבנו ויצליחו ח*תן וכלה
    2. ביום חמישי בשבת הוא יום אחד ועשרי*ן לחודש כסלו בשנה השניה בשבוע היא ד[תתכה]
    3. לבריתה דעלמא ברמלה סמוכת לוד * שמיהו…
    1. By Your name, our Creator. May they build and prosper, groom and bride.
    2. On the fifth day of the week, which is the twenty-first of the month of Kisl…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 32 verso
    View document details
  4. 1354Legal documentT-S NS J247

    Bill of divorce (geṭ). Draft. Dated: 7 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Husband: ʿEli b. David. Wife; Milāḥ bt. Avram. Written and signed …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 1355Legal documentCUL Or.1081 1.38

    Ketubba fragment for Peraḥya ha-Kohen and 'Banīna the virgin bride.' Signed by Yiṣḥaq b. Shelomo and Yosef ha-[...]

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 1356Legal documentT-S NS 292.3

    Recto: fragment from a dowry list, in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  7. 1357Legal documentT-S AS 150.235

    Damaged and torn, only a few words remain, but seems to be from a ketubbah. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 1358Legal documentT-S AS 151.260

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper right corner). Documenting the oath sworn by Abū [...] concerning …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 1359Legal documentAIU VII.D.36

    Formularies for legal documents. The documents on the recto deal with the appointment of an agent to receive a get. Although the names in the …

    Recto

    1. סימני הגט וכו׳ כנז׳׳ל והגט הזה נכתב ונחתם כך לשבת שנת פ׳
    2. והעדים חתומים בו כסדר זה והשבענו את השליח הנז׳ שלא יבטל
    3. את השליח ה׳׳ב פב׳׳פ וציוינו א…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  10. 1360Legal documentT-S NS 297.178

    Legal fragment. In Arabic script. Mentions Abū l-[...] b. Yehuda and a [ṣā]ḥib al-shurṭa.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 1361Legal documentT-S AS 180.274

    Fragment of a legal or official document, with details about people collecting things from people.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 1362Legal documentENA NS 83.1

    Upper left corner of a document in Arabic script concerning a legal case. Reads in part: "[...] b. Nissim(?) and his opponents Samārī(?) and Nāḥūm …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 1363Legal documentT-S 20.151

    Ketubba fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Bride: Sitt al-Kull, a virgin. Early marriage payment: 10 dinars. Grand …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 1364Legal documentT-S AS 177.637

    Bottom of a legal document in Arabic script. Maybe a deed of sale, as 'al-mushtarī' ('the buyer') is mentioned at the bottom. Mentions [...] b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 1365Legal documentT-S AS 152.398

    Legal fragment, mentioning Abū l-Karam. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1366Legal documentT-S NS 184.35

    Formulary of a legal document. On parchment.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 1367Legal documentT-S NS 297.326

    Fragment of a deed of sale for 12 out of 24 shares of a house. In Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 1368Legal documentCUL Or.1080 J93 + T-S 8.130

    Court record(s) containing signatures of three Jewish witnesses in Arabic script, in the first of which a Jewish woman is charged by two Muslims with …

    Recto

    1. וחצר ר ע[מ]רם בן סעיד בן מוסי ודכר אנה כאן יעמל פי דכאן אבו אלפרג
    2. אבן מעמ[ר] אלשראבי ואנה כאן טביבא יצף עלי דכאן אבי אלפרג
    3. אלמדכור יכנא אבא גא…

    Amram ibn Sa‘id ibn Musa appeared [before the court] and reported that he was working in the apothecary practice of Abu’l-Faraj ibn Ma‘amar al-Sharab…

    Tags

    1 Transcription 3 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  19. 1369Legal documentT-S 16.187

    Communal enactment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Nisan 1516 Seleucid = March/April 1205 CE. Supporting the authority …

    1. ונפוד אלחרם בדלך חסב מא שהר פלמא עלמנא אנו החכמים
    2. והזקנים החתומים למטה אן דכר אלרשות סבבא לתעטל אלגמאעה
    3. מן אלחצור אלי בית הכנסת ואבטאל עמל אלמצוות א…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1v
    • 3v
    • 2v
    View document details
  20. 1370Legal documentT-S 8J4.5

    Court record concerning the release of payment in installments between Yeshuʿa b. Avraham and Yosef b. David b. [al-Lebdī?]. (Information in part from Goitein's index …

    1. זכרון עדות [
    2. למטה בש [
    3. אלפא ותלת [
    4. מצרים ד [
    5. ישועה דנן [
    6. אלאלפאט אלמכ [
    7. רב יוסף בר דו [
    8. טאיעא מן גיר [
    9. גמיע מפסדא [
    10. יוסף בר דויד בר [
    11. מתאקיל דהב וא …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 1371Legal documentT-S NS 342.26

    Fragment from legal deeds written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). On recto a reverence is made to 'al-wakil al-goy' = the gentile …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 1372Legal documentT-S 13J3.21

    The scholar and hazzan Shela ha-Levi gives a loan of 552 dirhams to the silk weaver Efrayim b. Sedaqa, to be paid back in three …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכ[י]ר מחדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וע[שרין
    2. וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה
    3. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 1373Legal documentMoss. V,392.3

    Fragment of a late legal document involving Shelomo b. Elʿazar Skanda (?) and Yehuda Marājī (?). The third line features a phrase with at least …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 1374Legal documentT-S 8.132

    Bill of release from a multilateral partnership. Dated: [14]14 Seleucid = 1102/03 CE. One of the parties is Yosef b. Efrayim. In the hand of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 1375Legal documentT-S NS 265.63

    Fragment of a will, probably. On parchment. In Judaeo-Arabic. Mentions "my daughter... all to the two sons, Sulaymān [and ...]... to be paid to my …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 1376Legal documentENA 4096.d2 + ENA 4096.a + ENA 4096.d1 + ENA 2445.45

    Qiyyum shetarot, formulary from Siddur R. Natan of Sijilmasa

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 1377Legal documentT-S Misc.29.29

    Ketubba. Dated: 9 Nissan 16[..] Seleucid (or theoretically 13[..] or even 17[..]). The marriage is between first cousins: the groom Netanʾel b. Shela b. Yosef …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 1378Legal documentPER H 18

    Ketubba, Aleppo, 1026–28 CE. The document omits the divorce clause, and the groom notably refers to himself and his bride as the "Jew" and the …

    1. בשמיה דרחמנא יתברך שמיה לעד . /
    2. [...] בשבועא בירח אדר בארבעה עשר יומין ביה שנת תשע מאות וחמשים ושמונה למנין הבית יהי רצון שיבנה בימי[נו בצובא מדינתא…
    1. By the name of the Merciful. May His name be blessed forever.
    2. [On the ... day] of the week, in the month of Adar, fourteen days therein, of the year…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  29. 1379Legal documentMoss. IXa,2.61

    Legal document, in Arabic script. The hand is not very readable but contains two testimonies at the bottom. Needs examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 1380Legal documentHalper 340

    Legal document written and signed by Avraham b. Shemaʿya. Location: Fustat. Dated: Thursday, 21 Elul 1404 Seleucid = 15 September 1093 CE. In which Saʿadya …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. בחמשה בשבה דהוא עשרין וחד יומי לירה אלול דשנת
    3. אלפא וארבע מאה וארבע שנין למנינא דרגיליננא ביה
    4. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר אלי…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  31. 1381Legal documentENA 3962.1

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Made by Q[...] b. Mūsā al-[...], "one of the captains of the victorious fleets" (aḥad quwwād al-asāṭīl al-manṣūra). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 1382Legal documentNLI Ar. 722

    Arabic legal deed confirming the sale of half of a house from a father to his son, and the son's daughter. The sale was made …

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  33. 1383Legal documentT-S F1(1).43

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Appointment of a judge, listing all of his prerogatives. The handwriting is very familiar; late 12th or early 13th …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    View document details
  34. 1384Legal documentT-S Ar.47.70

    Recto: Legal document. Dated: Monday, 3 Tishrei 1526 Seleucid, which is 1214 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involves Abū Saʿīd b. Abū Manṣūr …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 1385Legal documentBL OR 13153.4/10

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman named Sitt al-Ahl, a pair of bracelets or armlets …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 1386Legal documentT-S 12.463

    Legal document fragment, probably late 11th century, since witnessed by Yakhin b. Netanel who also signed T-S 13J5.2 ca.1085. Other witnesses: Shemuel b. Mevorakh; Avraham …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 1387Legal documentT-S AS 147.66 + T-S 8.199

    Prenuptial agreement. The groom, Abū l-Barakāt, commits to not marrying a second wife or acquiring a female slave. Also mentions [...] b. Yefet.

    recto

    1. [ ]ן הזקן הנכבד יש צו בר כגק מר ור יפת הזקן הנכבד [ ]
    2. אלדי דכלת בה עליה אלמכתתב פי כתובתהא וכאן דלך פי א[ שנת אלף וארבע]...
    3. מאה וארבעין ושבעה …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  38. 1388Legal documentT-S 13J5.4

    Deposition by Yosef ha-Kohen b. Nataniel recording that he would not honor an agreement according to which 25 dinars out of a debt owed to …

    1. למא כאן יום אלאחד אלתאסע עשר מן שהר טבת שנת אתפו לשטרות
    2. חצר כב ג ק מ ור יוסף הכהן השר הנכבד פאר הכהנים בן כ ג
    3. קד מ ור נתנאל הכהן השר הנכבד פאר הכהני…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 1389Legal documentBodl. MS heb. c 28/48

    Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 48 recto
    View document details
  40. 1390Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#5) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …

    Verso

    :(Documents 3-5) Folio 1v 

    1. ...] האופן חמשה אלפים מאידיש כסף בכל שנה מדי שנה בשנה ולא ולא יעבור מבלי סרוב ועכוב .[...
    2. [ו]בלי ערעור ודחייה וטענה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  41. 1391Legal documentT-S AS 181.49

    Bottom of a legal document. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 1392Legal documentT-S AS 152.373

    Top of a legal deed probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Moderately wide line spacing. Dated: 1425 Seleucid = 1113/14 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 1393Legal documentT-S 13J8.31

    Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …

    1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
    2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
    3. מלאך סת אלדאר אבנה…

    Translated by Dora Zsom

    Nuḥaym ibn Maymūn and Khulayf ibn Furaḥ Zibrij presented themselves at the court of law in the week in which Surūra, the daug…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  44. 1394Legal documentPUL Garrett Additional 20.22

    Legal document: Bill of sale for property. Dated: 396 (?). Parchment ; 19 lines ; 65 x 185 mm. and 215 x 230 mm. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 00000001.tif
    • 00000002.tif
    View document details
  45. 1395Legal documentT-S AS 167.274

    Legal fragment. Dating: probably no earlier than 13th century. Involves a woman named Jawhara, and a man [...] al-Levi Sulaymān.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 1396Legal documentYevr.-Arab. II 1377

    Legal document. Dated: Friday, 21 Tishrei 5527 AM (1766 CE). Previously the congregation had appointed as their head Shelomo Kohen b. Aharon Kohen and as …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא הוא אן סאבקא
    2. תאריכו אקאמו אלקהל עליהם חכמים והום כמוה׳׳ר החכם
    3. שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר המ׳ כמוה׳׳ר החכם אהרן כהן נ׳׳ע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  47. 1397Legal documentT-S 12.779

    Faded legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid = 28 April 1096 CE. Parties: Meshullam …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 1398Legal documentENA NS 49.20

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo (מצרים). Dated: Tuesday, 2 Heshvan 5324 AM = 19 October 1563 CE. Doña Masʿūda (the same Doña Masʿūda as …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בפנינו עדים חתומי מטה אמרה לנו מרת דוניא מסעודה
    2. אלמנת כ׳׳ר אברהם ן׳ צהל נ׳׳ע עלי עדים איך השכרתי את
    3. העליה שלי שעל בי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 1399Legal documentT-S 12.489

    Fragment of ketubba (marriage contract) in the hand of Yefet b. David, ca. 1030. Bride: Karīma bt. Yosef, virgin. Groom: Ḥalfon b. Saʿadya. Only monetary …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1400Legal documentMoss. VII,94.4

    Deathbed will of Abū l-Baqā'. Draft: abandoned in the middle of the third line

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details