Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7901Legal documentT-S NS 226.11b

    Fragment bearing the mirror imprint of a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe. The year seems to be 1432 Seleucid (1120/21 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 7902Legal documentT-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12

    Legal document. Partnership record (shirka). Location: Fustat. Dated Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE), with the signatures delayed until 27 Adar 1403 (8 …

    T-S 8J4.12 Recto

    1. אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
    2. כטופסי דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דבי דינא דעבידין בתקנתא
    3. דרבנן ונה…

    T-S 8J4.11 Recto

    1. Testimony which was given before us, we the witnesses whose signature is at the end
    2. of this document: on Sunday, the fifth of the mon…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  3. 7903Legal documentT-S 6J1.12

    Recto: Engagement (shiddukhin) contract in the hand of Mevorakh b. Natan (wrote documents 1150–81). Dated: Sunday, 27 Sivan 1470 Seleucid = 1159 CE. The document …

    שטר שידוכין משנת 1159 בכתב-ידו של מבורך בן נתן (תעודות ממנו מן השנים 1150-1181). קרוע וקריא רק בחלקו. שטר זה מכיל את התנאים הרגילים, אותם אנו מוצאים …

    Recto

    On Sunday, 27th of Sivan 1470 [1159 CE], His Honor, Greatness, and Holiness, the young man, Nathan […], the esteemed elder son of His Honor, Gr…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    View document details
  4. 7904Legal documentT-S 18J1.10

    Marriage contract in Arabic script. Dating: 1028–36 CE, based on the mention of the judge ʿAbd al-Ḥākim b. Saʿīd (b. Mālik) b. Saʿīd. Groom: ʿAlī …

    Recto

    1. هذا ما أصدق على بن طاهر البواب فاطمة ابنة أبي الحـ[ـسن] 

    2. ذهبا عينا وازنة مجربة جيادا على ان من ذلك دینارین نقدا حالا [سنوات]

    3. متواليات کوا…

    1. This is what ʿAlī ibn Ṭāhir, the gatekeeper, granted to Fāṭima ibnat Abī al-Ḥasan  [ ]  

    2. gold, in minted coin, full weight, assayed, of good allo…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    View document details
  5. 7905Legal documentT-S NS J19

    Court record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Written on a bifolio. It's not immediately clear if all are the same …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  6. 7906Legal documentT-S AS 145.249

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 15 Ḥeshvan 1410 Seleucid, which is 1098 CE. Involves [...] bt. Nissim and her ex-husband …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7907Legal documentENA NS 77.279

    Legal document. Entirely in Hebrew. Headed זכרון עדות. Dating: Likely 11th century. Abū [...] and a woman are involved, gold coins, and a payment. Unclear …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 7908Legal documentENA 4010.38

    Legal document. Small fragment of a decorated ketubba. Fustat. (Information from Goitein’s index card)

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 7909Legal documentCUL Or.1080 J218

    Legal fragment. Court records. In Hebrew. Dating: 11th century, based on Goitein's assessment and perhaps based on the reference to the higher authority of the …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 7910Legal documentENA NS 10.18

    Legal fragment. In Hebrew. Dating: Late; the date in the document is torn away, all that can be read is Wednesday [...]9 AM. Location: Cairo. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 7911Legal documentENA NS 63.9

    Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …

    Verso

    1. …………………………………………………………………

    2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها

    3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  12. 7912Legal documentAIU VII.D.81

    Legal document. According to Ashtor, "an agreement concerning a levirate marriage, second half of the 15th century." However the basis for the dating is not …

    1. שהדנא נחן אלואצעין כטוטנא
    2. עלי אלשיך מהדב אבן אלמרחום
    3. רצי נע ידיע אלכאהנה ועלי
    4. שקרה זוגת אלשיך פרגאללה אבן
    5. אלמרחום אלמעלם יעקוב אלמערוף
    6. באבן שמס אן א…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 7913Legal documentT-S NS J163

    Legal document in which an old woman, appointed by the court as guardian of her grandchildren, receives cash and items left by her son for …

    verso

    1. הבה מא וגד לאבו אלמפצל
    2. בן אלשיך אבו עמראן אלטביב
    3. הידוע בן סמסמה נע
    4. מצחף תורה רק מגרד
    5. מצחף רק פיה בראשית ואלה שמות
    6. כטאפה נחאס כוז ושרבה
    7. זוג נרא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 7914Legal documentYevr.-Arab. II 1529

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Release in the name of Naṣrallāh b. Salmān b. [...] al-Skandarī, in which he declares that he has no further claims …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 7915Legal documentT-S AS 85.6

    Minute fragment of a legal document or formulary in a Spanish hand (...כטופסי דשטרי אלא כחומר...). This fragment also contains a separate text in a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7916Legal documentENA 2743.2

    Marriage agreement of Perahya b. Natan and Sitt al-Ghiyār, daughter of Mevorakh. (Information from Mediterranean Society, III, p. 405, and IV, p. 342, and from …

    1. בסימנ טבא
    2. אלחתן פרחיה בר נתן אלחיפי סת אלג. . בת מבורך ש[.
    3. אלמקדם ארבעין ומוכר כמסין [. . . .] עצאבה . . .קד[הב
    4. מכללה שויה כמסין דינ זוגין דהב ס[א]ד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    View document details
  17. 7917Legal documentAIU VII.D.118

    Fragment from a page about the halakhot and formulae to recite for valid qiddushin.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 7918Legal documentENA NS 3.1

    Legal deed. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE. Very faded.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 7919Legal documentCUL Or.1080 J215

    Fragment of a bill of divorce (geṭ). Location not preserved. Written and signed by Yosef b. Shemuel ha-Levi (active ca. 1181–1209). Also signed by Moshe …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 7920Legal documentMoss. VII,88.1

    Small piece of a marriage-related legal document, mentioning gifts and "Naẓar the mother of this bride." (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7921Legal documentJRL B 4804

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Shemarya the Cretan (אלאקריטשי) and someone making a will. May be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 7922Legal documentYevr. II A 1605

    A bill of division of land in Troki, Lithuania

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 7923Legal documentT-S Ar.30.66

    Note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Stating that the ḥerem stam will be issued by the Nagid in the synagogues for …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7924Legal documentMoss. VII,9.5

    Small fragment of a legal document. Dated: [1]454 Seleucid = 1142/43 CE, under the authority of Shemuʾel ha-Nagid (Shemuʾel b. Ḥananya) and referring to Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 7925Legal documentT-S 13J8.31

    Verso: A note concerning the legal case on recto written several months later by a Muslim qāḍī, Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥamdūn. Dated: …

    1. حضر عندي يوسف بن سليمان المعروف بالديان وسهل بن موسى
    2. الحزان واعترفا ان العقد الذي كان بين خليف بن يشوعا
    3. بن ناروز وبين ابنة نحيم بن ميمون كان شرطه عل…

    Translated by Dora Zsom

    Yosef ibn Sulaymān, known as the dayyan [judge], and also Sahl ibn Mūsā, the cantor, appeared before me and acknowledged that…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  26. 7926Legal documentCUL Or.1080 J280

    Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil b. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7927Legal documentT-S 10J2.16

    Legal document. Bill of divorce. Dated: 143[.] Seleucid. Fragment (the upper left corner is missing). Husband: [...] b. Tamīm. Wife: [...] bt. Yaḥyā ha-Levi. The …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 7928Legal documentT-S 8J34.9

    Fragmentary legal record drafted in Fustat and including an incomplete date (Sivan 14[..] Seleucid). Involves Abū l-Surūr and Abū Saʿīd Ḥalfon. Written and signed by …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] כתאב
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] יזכון…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  29. 7929Legal documentT-S AS 178.333

    Fragment of a legal document in Arabic script, apparently the witness statements from the bottom of a deed of sale.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7930Legal documentENA NS 79.43

    Literary.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 7931Legal documentBL OR 13153.4/3

    Lower fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Upper right corner. Dated: 1428 Seleucid = 1116/17 CE. Probably a betrothal (qiddushin) contract. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 7932Legal documentENA 4011.58

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Av 1433 Seleucid = July/August 1122 CE. Written in the hand of Avraham b. Shemaʿya (or rather Ḥalfon b. Menashshe?), …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 7933Legal documentT-S 8.247

    Geṭ (bill of divorce). Signed by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen (active early 13th century) and Shemuʾel b. Mevasser ha-Melammed. On verso an attestation that the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7934Legal documentPUL Garrett Additional 20.13

    Deed of manumission of a slave, dated 591H (?). Photo needs to be identified in DPUL.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 7935Legal documentMoss. VII,120.2

    Small fragment of a legal document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 7936Legal documentJRL B 2490

    Legal testimony from June/July 1225 CE (Tammuz 1536 in the Seleucid calendar) written under the auspices of Avraham Maimonides (1186-1237). A certain 'daughter of Abu …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  37. 7937Legal documentT-S 28.21

    Formulary of legal documents, with פֿבֿפֿ written in place of the names. The types of document are given above the text of each, and they …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 7938Legal documentT-S 13J4.6

    Legal document concerning the dissolution of a partnership. Dated: 1544 Seleucid = 1232/33 CE. Parties: Yosef and Abū l-Fakhr b. Sayyid al-Ahl. Witnesses: Elʿazar b. …

    1. למא כאן בתאריך אל[
    2. שנה אתקמד לשטרות [
    3. נילוס נהרא מותבה [
    4. השרים ונגיד הנגידים ה[
    5. אקנינא אנן חתומי מטה [
    6. אלשיך יוסף זקן הקהל [
    7. בו מעכשו ברצונו בלי אונ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 7939Legal documentJRL Genizah Ar. 763

    Beginning of an iqrār document, fragmentary. "اقر حسين بن علي".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  40. 7940Legal documentBodl. MS heb. c 28/11

    Legal document, Sunday 3 Adar II 4845 A.M. (1085), Alexandria. Yehuda b. Moshe b. Sighmar appoints Eli ha-Kohen b. Hayyim (=b. Yahya) as his agent …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בכתבא דנן כן הוה חצ'ר אלינא כ'ג'ק'
    2. מר' ור' יהודה בחיר הישיבה ביר' משה נ'ע' הנודע בן סגמאר והו פי …
    1. Testimony that took place before us, we witnesses whose signatures are at the bottom of this document, as follows. There appeared before us (his) h(…

    Tags

    4 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions

    • 11 recto
    • 11 verso
    View document details
  41. 7941Legal documentT-S AS 146.330

    Fragment from the top of a legal document in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Dated, but much of the date broken …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 7942Legal documentT-S Ar.20.19

    Recto: Document in Arabic script, likely legal or official. Verso: A different document in Arabic script, followed by a liturgical note in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 7943Legal documentT-S Ar.39.475

    Legal document. In Arabic script, in a relatively difficult hand. An iqrāq document: "aqarr al-Muslim hujjatuhu min Abī Bakr". Includes signatures and dates: Ramaḍān x62 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 7944Legal documentT-S AS 185.338

    Small fragment of a legal document. Almost nothing preserved other than two partial witness signatures: [...] b. Aharon and Aharon [...].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7945Legal documentT-S NS 321.12

    IB VII, 19. Court register, fragment. Upper left corner of a legal record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). Dating: 1127-38, …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 7946Legal documentENA NS 71.2

    Legal deed regarding inheritance of land that was recorded in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). There is also a document in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  47. 7947Legal documentYevr.-Arab. II 1426

    Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אהרן כהן י…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  48. 7948Legal documentT-S NS 342.2

    Small fragment containing various legal notes with multiple distinct entries. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). One mentions a tax …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7949Legal documentBodl. MS heb. a 3/8

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אבו…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Nathan…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 8 recto
    • 8 verso
    View document details
  50. 7950Legal documentENA 3616.3

    Court record, draft. Location: Fustat/Cairo. Dated: Monday, 6 Sivan 5252 AM (=ברן), which is 1492 CE. One of the matters is the inheritance of Maṣliaḥ …

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details