Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7801Legal documentT-S AS 177.632

    Small fragment of a legal document in Arabic script involving [...] b. Hārūn al-Yahūdī (and?) a supplier to the mint ([mū]rid bi-dār al-ḍarb). There are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 7802Legal documentT-S AS 153.265

    Bill of appointment to deliver a get (bill of divorce).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 7803Legal documentT-S 8.260

    Two court records in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), per Weiss' paleographical assessment. Recto: bill of release from Abū l-Munā …

    Recto

    1. [ ] אדוננו מ[צליח ]
    2. [ ] לנצח מ[ ] אל[ ]
    3. [ ]
    4. [ ]
    5. [ ] עלקה ען אגרה [ ] וען גיר
    6. [ ]ן כל מא [ ] ולם י[ ]כשו ומן כל מא יקע
    7. [עלי]ה אסם והגא ומן סאיר…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 7804Legal documentYevr.-Arab. I 1700.25r–26r

    Legal record (#62). Trousseau list (taqwīm). Groom: Bū l-Makārim al-Ṣā'igh Yosef b. Shemuel. Bride: Sitt al-Riyāsa bt. Shela ha-Levi ("the sister of Sitt al-Ḥasab" - …

    1. תקוים אלמבארך אלסעיד
    2. אלחתן יוסף בר נתנאל הכהן
    3. אלכלה סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל
    4. עובדיה בן שמואל   אלמקדם נ אלמוכר ק
    5. אלשרוט אלמעלומה במצר …

    Tags

    3 Transcriptions

    No Image
    View document details
  5. 7805Legal documentMoss. V,379

    Bottom part of a ketubba. Groom: Wuḥaysh b. ʿEli. Bride: Khibara(?) bt. Yosef. Written by Yefet b. David the Cantor. Signed by Yefet b. Mansur, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 7806Legal documentT-S Ar.38.36

    Fragment of an Arabic deed of sale on recto and Hebrew pen trials citing the Book of Esther. writing exercise on verso. (Wissem Gueddich in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7807Legal documentT-S Misc.34.54

    Legal document(s). In the hand of Hillel b. ʿEli, yet bearing the PGP tag of Ḥalfon b. Menashshe(?). Recto: Mentions Shemuel and the of wife …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7808Legal documentT-S K6.167

    P1: Legal document on parchment, related to real estate, probably a deed of sale. In Arabic script, badly rubbed. Dated: Jumādā II 346 AH = …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  9. 7809Legal documentBodl. MS heb. d 68/103

    A representative appointment deed. Deed in the hand of Ḥalfon ben Menashshe ha-Levi (there are documents in his hand from 1100-1138) in which the bride …

    1. שהדותא דהות באנפנא אִנן חתומִי מִטִהִ כן הוה למא סהל אלכאלק יִתעלה
    2. שמו אסבאב אלוצלה בין כגק מרור שלמה הזקן הנכבד החכ והנ ישצו בר
    3. כגק מרור שמואל הזקן…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 103 recto
    • 103 verso
    View document details
  10. 7810Legal documentENA NS 17.23

    Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla. Dated: Ḥeshvan 4800 AM = October/November …

    ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his ow…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 7811Legal documentT-S NS 305.209

    Deed of sale for real estate (يحد هذه الدار وحدودها وارضها) in Arabic script. Quite faded. The price is 12 dinars (العين الجيد المصري المحقق …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7812Legal documentJRL Genizah Ar. 91

    Iqrār document, in Arabic script. Al-Ḥāj Muḥammad and Muḥammad al-Shaykh, both of whom reside in Alexandria acknowledge to pay the bureau of tax looms in …

    Recto

    1. ن اقسمها (؟) ابي حنيفة رضي الله عنه

    2. سبب تحرير الحروف وموجب تسطيرها 

    3. جواب(؟) لما كان في يوم الاثنين خمسة ايام مضت في شهر 

    4. رجب الفرد ١٢٣٨…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 7813Legal documentT-S NS J466

    Legal document from al-Mahalla mentioning ha-zaqen b. R. Pinhas. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 614) …

    Recto

    1. מדכור [. . .] כלל קהלות הקדש [. . . . . . . . . . . . . .
    2. הזקן ביר פינחס נע וסרור בר מר ור א. . . . . פרחיה
    3. נע ענדנא באלמחלה ומעה .ג. סקלי מ. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 7814Legal documentCUL Or.1081 J29

    Fragment of a legal document in which a wife appoints her husband Avraham as her legal representative.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7815Legal documentT-S Ar.41.101

    Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Dated: 10 Ṣafar 627 AH, which is December 29 1229 CE. One party is Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7816Legal documentBL OR 8696.3

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: Refers to the beginning of Ḥeshvan 1429 Seleucid, which is 1117 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 7817Legal documentENA 2808.67

    Legal deed, draft of a bill of authorization written by Efrayim b. Shemarya and Yefet b. David

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 7818Legal documentT-S NS 226.108

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 7819Legal documentT-S NS J162

    Legal record. Written and signed by the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen; also signed by Saʿadya b. Menashshe ha-Kohen. Certifying that Abū l-Faḍāʾil b. Salāma …

    1. קבץ אלשיך אבו אלפצאיל בן סלאמה בן סעיד
    2. מן אלשיך אבו עלי אלגבילי עשרה דנאניר
    3. מנהא סבעה עין ותמן וג ורק וכאן דלך
    4. יום אלאחד יא חודש מרחשוון שנת אתלי
    5. נת…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  20. 7820Legal documentT-S AS 160.347

    Recto: legal document, or letter concerning a legal affair. There is a list of witnesses' names on verso: Abū Saʿīd Ibn al-Dayyān, Abū Saʿd b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7821Legal documentT-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96

    Record of the activities of the qodesh at the end of the 10th and the first half of the 11th century, up to 1034 CE. …

    T-S Ar.18(1).35 1 recto

    1. יקול מן כתב כ[טה] פי אכר הדא אלכתאב אן אלדי נעלמה ונשהד בה אן גמיע
    2. מא לחקנאה מן אלמואצע אלמחבסה עלי כניסה אלשאמיין במצר דאר …

    a recto

    1. Those who wrote their signatures at the end of this writing declare that we know and witness that all 

    2. the places here involved that are …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 7822Legal documentT-S AS 40.227

    Legal document written and signed by Yehuda b. Ṭuviyyahu (muqaddam of Bilbays, active ca. 1170s–1220). Regarding the welfare of orphans and mentioning Cairo. Also signed …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  23. 7823Legal documentT-S Misc.34.53

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions 5 dinars and alludes to a conflict between two people. No names …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7824Legal documentT-S Ar.30.30

    Lease document, in Arabic script, for a house in Alexandria. The leasee may be Yuḥanna (needs further examination). On fols. 1v–2r and margins, there is …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 7825Legal documentT-S AS 152.111

    Likely a summary of a legal case, involving Umm Khalaf, Yosef b. Ḥus[ayn?], a payment of 26 of something, and ʿIwāḍ. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 7826Legal documentBL OR 5544.11

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: 2 Heshvan 5320 AM = 3 October 1559 CE. Regarding the will of the late Avraham Castro. Stating …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  27. 7827Legal documentENA 3982.55

    A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …

    1. لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]

    2. اقر واشهد على نفسه وهو في حال 

    3. خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم

    4.  حييم النصري انه يكون مل…

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    View document details
  28. 7828Legal documentT-S AS 151.285

    Outline or summary of a legal document. On parchment. Involves Kurma bt. ʿAyyāsh al-ʿIblānī; her sister Diyār the wife of Bāqī; and someone's mother [...] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 7829Legal documentT-S NS 264.30

    Fragment from the top right section of a ketubah. The reshut formula is partially preserved so it can be dated from the 12th century onwards. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7830Legal documentBodl. MS heb. d 61/9

    A leaf from the court notebook. Verso: Agreement between Ghaniyya bt. Ḥusayn and her ex-husband Hilāl b. Faraj that she will look after their son …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 9 verso
    • 9 recto
    View document details
  31. 7831Legal documentT-S AS 146.413

    Small fragment from a ketubba. Part of the dowry list is preserved. AA/ASE

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 7832Legal documentCUL Or.1081 J36

    Partnership contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: Mentions 1428 Seleucid, which is 1116/17 CE (but this is not necessarily the date of …

    Recto

    1. [ ]ן מא ען [ ] אלספר אליה מן [ ]ריף מ[ ]
    2. [ ]ט אלואפר וארסל אלי מצר מא אתפק לי א[ ]
    3. [ ]ה ותמניה ועשרין למנין שטרות ונעמל חס[ ]
    4. [ ] אלמון כאן לי…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 7833Legal documentT-S NS 324.40

    Bottom part of a bill of divorce (geṭ). Husband: Shelomo b. Moshe ha-Levi. Written and signed by Aharon b. Efrayim (Aharon is called "ha-Memune"). AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7834Legal documentT-S AS 168.221

    Fragment of a court notebook containing a legal record (or records) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Mentions the daughter of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 7835Legal documentMIAC 23973.1

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 46 (Document of Testimony).

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. The witnesses named in this document bore testimony [ ]
    3. Muḥammad son of the commander Trea…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  36. 7836Legal documentT-S 13J5.3

    Legal and communal documents. (a) Power of attorney granted by Saʿadya b. Yeshuʿa to Yosef b. Elʿazar ha-Melammed for the purpose of suing Yaʿaqov b. …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא
    2. בשטר אורכתא דא כן הוה חצר אלינא מר ור סעדיה בר
    3. כב מר ור ישועה הזקן וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו
    4. מני מעכשיו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7837Legal documentT-S 6J2.16

    Legal document (refers to itself as a modaʿ/מדע) concerning the sale of wood. The parties are Ṭahor b. [...] and Meʾir ha-Sar the doctor b. …

    1. ביום שני שהוא עש[רים] ושנים מחדש מ[רחשון
    2. דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דאדוננו [
    3. כגק מרנא ורבנא טהור הזקן היקר בר מרנא [
    4. כגק מרנא ורבנא מאיר השר היקר …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 7838Legal documentT-S AS 173.213

    Narrow vertical strip from a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 7839Legal documentT-S 20.16

    Bill of release. Written (also validated) by Avraham b. Natan Av. Dated: 1104 or 1107 CE, with a partial year in the first line, Nisan …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 7840Legal documentT-S NS 338.68

    Legal fragment, probably. A few words in Judaeo-Arabic and Hebrew. al-muqīma... ha-kohen ha-mumḥe. On verso there is Hebrew literary text.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 7841Legal documentBodl. MS heb. d 66/17

    Sub-leasing agreement of a tax farm of silk production for the town of Bush and its surroundings, which was worth 3.5 dinars. Dated Tammuz 1458/ …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן
    2. הוה בחדש תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותמניא שנין לשטרות
    3. באלפסטאט רשותיה דאדונ…

    Recto

    1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses who have signed at the end of this document, thus 
    2. it was: in the month of Tammuz of …

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 17 recto
    • 17 verso
    View document details
  42. 7842Legal documentYevr.-Arab. II 1384

    Karaite betrothal deed from the 1 Sivan 5347 AM. The groom Yisrael Hakohen b. Shemuel. The bride Esther d. Shemuel Ibn Yahya. The groom is …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. למא כאן בתא׳ לילה אן ספר צבאח נהאר אלאתנין מסתהל חדש סיו[ן]
    3. סנה ה׳ש׳מ׳ז׳ ליצירה חצל אתפאק בארושים מן ישראל אלכהן אבן שמואל
    4. אלכהן א…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  43. 7843Legal documentT-S AS 145.3

    Legal fragment. In the late hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108) or the early hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [...] b. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 7844Legal documentT-S NS J51

    Recto: Court record concerning Yaʿaqov b. ʿAyyāsh, a minor reaching maturity who wishes to marry his widowed sister-in-law (in a levirate marriage), but she refuses …

    1. מן שהר אלול שנת [אשלח] לשטרות בפ[סטאט . . . . . . . . . . . . .
    2. שמואל הכהן בר אברהם הידוע בן אלמזויק וכיל חסאנה
    3. בת עלון אלמערוף בן אלמנפוכה ות.ל וכא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7845Legal documentT-S AS 176.489

    Legal document in Arabic script on parchment, likely a deed of sale. Mentions النصراني الكاتب towards the middle. (AP)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 7846Legal documentT-S J3.31

    From a book of collection of legal deeds, contains ketubah, bill of divorce, Bill of divorce from levirate marriage, bill of loan. (Data from FGP …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 7847Legal documentT-S AS 150.102

    Legal fragment In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 7848Legal documentT-S 6J1.11

    Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …

    1. ]א ותקילהא [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]ע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר
    3. ]מא תעאמלנא פיה מימות עולם ועד עכשו
    4. ]סמה מאנעה באתה צאד/א/ה בגמיע אלדעא…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  49. 7849Legal documentBodl. MS heb. a 2/8

    Legal document. Dated: Nisan 1456 Seleucid = March/April 1145 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Abū l-Maʿānī acknowledges that he has …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. כן הוא בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין
    3. ושתא שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה רשותה דא…

    1 Transcription

    • 8 recto
    • 8 verso
    View document details
  50. 7850Legal documentT-S AS 152.391

    Long and narrow strip from a ketubah. No further details are preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details