Documents

Search mode

General
RegEx

عوامل التصفية 1

Results

5404 نتائج

الترتيب حسب

201قائمة/جدولT-S 13J7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Report of transactions, payments, and assets, mentioning a payment to patrolmen and customs, probably in Alexandria.
Recto:
1. בשמך רחמנא
2. אלדי וזנת ען אלעדל אלכתאן
3. עתאלין [[ג]ב דאר מאנך ודאר אלזביב
4. ענד אלסירפי דינאר ורבע
5. אלעדאד ואלרגאלה א
6. אלכרא מע אלפרטיל תלת
7. וחמלת ...
العلامات
- customs
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1202
عرض تفاصيل المستند
202قائمة/جدولT-S 13J7.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts. Notes of receipts etc. Seven instructions to a (Goitein: "?") to meet with different persons and to arrange matter with them. (Information from …
1. תבת מא וקע פיה ........ אלמולי אלסיד
2. .................... אבקאה על ....
3. אל . . . בין [אבו] נצר ובין אלרב ואלחצור עלי קבצה אלנסך וגירהא
4. ועדדהא ואתב...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1195
عرض تفاصيل المستند
203قائمة/جدولT-S 13J8.11
Document date
1213 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account (draft) of the Qodesh ca. 1213. This account is written on the verso and also on the remaining space of the recto of a …
recto, bottom margin
1. יעקוב אלמגרבי ו צבי מגרבי י אלאקטע הי אלעניים פי אלפסח יו>
2. בקיה עשרין דרהם ר יחי ע גאליה ופצה
3. דפעת עלי יד אלרצוי
4. לבן ד אלמנת ...
Recto, bottom margin
1. Yaʿqūb al-Maghribī, 6. The apprentice of (the) Maghribī, 10. The cripple, 15. The poor, for Pesaḥ, 16½;
2. balance, 20 dir.; R. ...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1207
عرض تفاصيل المستند
204قائمة/جدولT-S 13J21.29
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)
1. אלכ` ½ 2
2. אלוי קיקשנדי? ½ 2
3. בן אלרטלידיוור 3t
4. אלמלמד שלום
5. אלמלמד מוסי קרקשוני ½ 2
6. ... כלף .. ½ 2
7. שראלו בן מכין ½ 2
8. שמואל בן עלם ..
9. בכי?
שוליים: וא...
Related Documents
1
العلامات
- coptic alphanumeral
- list
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4569
عرض تفاصيل المستند
205قائمة/جدولT-S 13J22.19
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of names in Arabic characters with sums in Coptic numerals. (Information from Goitein index cards)
1. אבלפצל
2. 4
3. אבלרצא
4. 2
5. סמיר?
6. 2
7. צלקה?
8. 1/8+? ½ 7
9. ...........
10. 2
11. אבו .....
12. 1/8+ ¼
13. פצאיל
14. ¼ +?10
15. אבו בו .....
16. ? ½
17. ¼ +1/8
Related Documents
1
العلامات
- account
- arabic script
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4570
عرض تفاصيل المستند
206قائمة/جدولT-S 16.39 + T-S J2.77
Document date
1179–1183 CE
Detailed account of a kosher butcher from Fustat, specifying the various community officials and other persons to whom he had made payments of 7 dirhams …
1. . . . . . . . . . . . .].ה אלדבאחה
2. . . . . . . . . . . . .] לשטרות: פה כז
3. [ברא]ש[ית] נח לך [. . . . . .] ויהיו תול יצחק
4. . . . .] וישלח וישב מקץ וי...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4085
عرض تفاصيل المستند
207قائمة/جدولT-S 16.207
Document date
Kislev 1431 Seleucid (1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Six lines of accounts of debts on clothing, written by Ḥalfon b. Menashshe. Dated Kislev 1431/ November-December 1119. (Information from Mediterranean Society, IV, p. …
Main
1. 1 ( )תים עימנא לתחתא כן הוה כאן קד וצלא פי
2. 2 ( )פרי מרור ברכות הזקן בר מרור נתן הזקן נע ומרור
3. 3 ( ) בוכאלה מתבתה בקיום הדרת אדוננו ראש הגולה
Related Documents
1
العلامات
- account
- halfon b. menashshe
2 نسخين
في PGP منذ
2004
PGPID
3447
عرض تفاصيل المستند
208قائمة/جدولT-S 16.219
Primary language
Judaeo-Arabic
List of personal names, probably intended to establish claims on an estate or a will. (Information from Goitein's index cards) Recto: Piyyut on the occasion …
verso
1. הרון סת בקא כאות אם פצאיל פצאיל
2. אבו אלחסן שת אלנאס סת אלכל אם אבו סעד
3. אלח././אן אם אבו מנצור אבו מנצור א[בו . . .
4. אלחבר ואלחבר אבו סעד אקראן...
العلامات
- list
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3454
عرض تفاصيل المستند
209قائمة/جدولT-S 16.230
Primary language
Judaeo-Arabic
Large fragmentary list of ca. 70 men; possibly people who are unable to pay the capitation tax. Many individuals are mentioned together with their brothers …
1. . . . . . . . . . . . .]ן [. . . . . . . . . . . .
2. בן תאבת בו אלעלא בן אלטייב עמאר
3. בן צוצילא מפצל בן הלל מפצל
4. אלנקוש סעיד בן שמואל ובנה
5. מנצור בן א...
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3459
عرض تفاصيل المستند
210قائمة/جدولT-S 16.291
Document date
1537 Seleucid (4 September 1225–23 September 1226 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Medical prescription (nuskha lil-khayālāt) containing twelve ingredients, along with a record of four donations received in a pesiqa dated 1225/26 CE (1537 Seleucid). ASE.
Verso
1. נסכה ללכיאלאת
2. הנדי אמלג כזברה לסאן תור זהר בנפסג
3. י י ה ה ה
4. אצטוכודוס אפתימון בסבאיג בור שאהתרג
5. ד...
Related Documents
1
العلامات
- maimonides
- prescription
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2023
PGPID
38311
عرض تفاصيل المستند
211قائمة/جدولT-S 20.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …
1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
3. אלמעתד.......
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4577
عرض تفاصيل المستند
212قائمة/جدولT-S 20.112
List of receivers of loaves of bread, similar to T-S 24.76 (PGPID 4578) (S.D Goitein, Mediterranean Society, II, App. B 1), in the same hand …
1. ]...........
2. ].מ..ז? אל....
3. ].אלטאריה ו'
4. ]ל........ה'
5. ....]ד' יוסף [.
6. .....].....
7. .....].....
8. ]מכת[........
9. .....]...[....
10. ]ח' א]סמעיל ..
11. ]א....ה[...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4576
عرض تفاصيل المستند
213قائمة/جدولT-S 20.168
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …
recto
1. ושמך רח תב[ת מא ג]ב[י]תה א[נא אלחזן בן]
2. שכניה ממא כאן תבקא ענד אלסוכאן וען אגרה גבא[יה]
3. רבע כניסה אלשאמיין במצר ען ארבעה שהור אולהא
4. גמאדי אל...
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful! The account (of the sums) collected by me, the cantor b.
2. Shekhanyā, from the arrears of the tenants and the rent c...
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1786
عرض تفاصيل المستند
214قائمة/جدولT-S 24.40
Document date
452 Hijrī (6 February 1060–25 January 1061 CE)
Private account written by Nahray b. Nissim and Barhun b. Ishaq. mentions the year 452 AH (1060-61). Details about shipment of silk and linen cloths …
Recto
1. [ ] מוסי [ ]
2. [ ]אלי אללאדקיה ורגע ע...
Related People
3
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5933
عرض تفاصيل المستند
215قائمة/جدولT-S Ar.5.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a slaughterer, written, it seems, by Shelomo b. Eliyyahu. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 227, 228, 571)
right column
1. ענד מעאני בקיה
2. שלח לך ויקח
3. י ו > ר
4. כמא וגדת
5. גיר מא אכדה סיידנא
6. מן ר אברהם והו אלקיראטין
7. אלנקרה ואלדרהם אלורק
8. ו>ר
9. וש פ ג ילחם ושואא
10. ז
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3919
عرض تفاصيل المستند
216قائمة/جدولT-S Ar.6.3
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work …
recto
1. מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר'
2. וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה' עשר` דר' ורבע מנהא
3. דרהמין ונצף' ען ...
Recto
1. Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir.
2. Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 da...
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1279
عرض تفاصيل المستند
217قائمة/جدولT-S Ar.6.8
List, similar to T-S NS J422, but smaller, of persons donating one or two (dinars?), or not yet decided. dated 1140s. (Information from Mediterranean Society, …
1. אלנגיב א`
2. אולאד בן בקא ב`
3. אלכהן אלבזאז
4. בו אלפצל בן קמחה א`
5. יוסף אלקאעה א`
6. בו אלחסן אלוזאן א`
7. .....].[........] א`
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4593
عرض تفاصيل المستند
218قائمة/جدولT-S Ar.6.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Segment of a list of Levites' genealogy. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th century – early 13th century). Same cluster: T-S Ar.6.28 (PGPID …
Recto:
1. כלף אלדגאגי לוים אולאדה ג
2. מעאני ועמראן ובהא אמהם יש בנת אלמחמרה אלעזר
3. מעאני לה זוגתין אלא שפחה משוחררת לה מנהא
4. בנת ואבן ואלב בן כאלה אבו אל...
العلامات
- genealogy
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1278
عرض تفاصيل المستند
219قائمة/جدولT-S Ar.7.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Two lists of contributors, neatly written (by Shelomo b. Eliyyahu?), one above the other. The 12 names in the upper list are repeated in the …
1. אבו אלרצא אבו סעד אבו סחאק
2. 1 1 1
3. אבו מנצור אבו אלמגד יעקוב
4. ½ 1 ½ 1 ¼ ½
5. יוסף יוסף אבראהים פציל
6. 1 1 1 ½
7. מנצור נגיב אלמעתוק
8. ½ ¼ ½
9. אבו סעד ברצא בסחאק ...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4594
عرض تفاصيل المستند
220قائمة/جدولT-S Ar.7.21
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Details about expenses. Mentions books. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #286) VMR
א
1. תבת מא צרף מן אלורק
2. ביד אבו עבדאללה ג' דנ'א' אלא נצף קיר'
3. אלכתנאני דינאר אלא חבה
4. תמן דהב ז' דנאניר אלא תמן
5. כלף בן עלי ו' דנ'א' אלא קיר' ודאנק
6. אס...
Related People
1
العلامات
- book trade
- nahray b. nissim
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
6010
عرض تفاصيل المستند
221قائمة/جدولT-S Ar.30.2
Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080. Concerning shipping goods from the Maghreb to Alexandria. Mentions different expenses in the ports and …
verso
1. ב الله الرحيم الرحمن
2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל
3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן
4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף
5. ...
verso
1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית.
4. (4–6) בחבילה השנייה, ה...
العلامات
- commodities
- trade
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6002
عرض تفاصيل المستند
222قائمة/جدولT-S Ar.30.22
Private account by Nahray b. Nissim. Around 1045. Mentions shipments, probably of flax, types of cloths and fabrics. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #269) …
verso
1. אלפיג אלמג'רבי תמן אלה' קיר'
2. מוסי אלחאמי ד' דרא'
3. ] אלביאע ל''א דרה'
4. ] אלכיר כ' דרה'
5. ] מא נצרף ללחכר די...
verso
1. דינרים ושלושה רבעים…; המכתבים המַגְרִבִּי; תמורת ה' קיראטים,
2. מוסא השומר, ד' דְרְהַמים;
3. …סוחר המכולת, ל"א
4. אלכיר, כ' דרהמים
5. …אשר נוציא בעד...
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- flax
- nahray b. nissim
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6004
عرض تفاصيل المستند
223قائمة/جدولT-S Ar.30.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Five leaves of an account book. Mostly daily entries of a money dealer. Goitein writes, "The first two of five leaves written by a fledgling …
1. Debit, Thursday 23 Muḥarram
2. Note to Abu ʾl-Khayr 20 d.
3. Dr., a purse to Abraham 5 ⅙ d. 1 q.
4. Dr., a purse to al-Anṣsarī 3d. exactly
1. Cr...
العلامات
- banking
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
8178
عرض تفاصيل المستند
224قائمة/جدولT-S Ar.30.46 + T-S Ar.30.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: State document in Arabic script, see alternate record.
1. בשם אל עולם
2. כאן תקוים אלדכאן פי ג יום
3. מן שעבאן וא/ת/כאל עלי אללה
___________________________
1. אול וזנה לעאלע תלת מ[איה
2. תאני וזנה לעאלע תלת מ[איה
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
3884
عرض تفاصيل المستند
225قائمة/جدولT-S Ar.30.67
Two lists in an unusually large cursive script with a postscript in another, small and neat script. a) The superscription 'I[n Your] N[ame]' shows that …
recto, right-hand page
II I
1. בשׁ
2. אלדין מא קבצו
---------
1. מעלא י' אלדקי ה'
----------
1. בנת אלתלית ג'
----
1. עמה צדקה ג'
----
1. סמיח ד'
2. יונה ואכוה...
العلامات
- charity
- communal
- gift of money
- illness
- illness: synagogue
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4587
عرض تفاصيل المستند
226قائمة/جدولT-S Ar.30.83
Inventory of jewelry and clothing, containing 62 items in no order and without prices. (Information from Goitein's index cards)
1. ענבריה פיהא כמסה עשרה חבה
2. כאתמין פצה ומאסור דהב מראה
3. מחלאת וגלאפהא סכרגה פצה טויסה
4. גכאנ חר[יר] מנדיל דביקי אזרק
5. פוטה ימני גכאניה חרירי טרז באולי
6. י...
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
3888
عرض تفاصيل المستند
227قائمة/جدولT-S Ar.30.123
List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about different types of payment for transporting goods from Fustat to Alexandria and …
verso, right column
1. ולזם אלברקלוין אלבקם ואלפלפל
2. חק כרוג וברטיל ודפע ט''ו
3. וגואז אלבאב וחראץ דרגי
4. וען ג' אעדאל כתאן מנהא ב'
5. פי מרכב אל...
recto, left column
1. שילם בשבילי בן האלכסנדרוני
2. דמי הובלה ב(אונייה) החדשה, ל…
3. שילמתי לגלול(?) ג' דְרָהַמים; ל"ה קיראטים(?).
4. סך הכול י"ד דינר ושישי...
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5998
عرض تفاصيل المستند
228قائمة/جدولT-S Ar.30.129
List of sums owed to or by a teacher, including 2.5 dirhams per weeks for teaching a son or orphan. (Information from Goitein's index cards) …
left column
1. ג סעד
2. ו אלשיך אבו סעד
3. אדאם אללה עזה
4. לה ענדי ען גזיה אול
5. ורק יג ולה ען שרי
6. בצל דרהם ולה ען
7. גזיה ב יא אלגמלה כה
8. ענדה מנהא ג גמע
9. אגרתהא ז...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3879
عرض تفاصيل المستند
229قائمة/جدولT-S Ar.30.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's attached notes for further information.
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9216
عرض تفاصيل المستند
230قائمة/جدولT-S Ar.30.144
Document date
447/449 Hijrī (2 April 1055–20 March 1056 CE)
Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tahirti. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …
Recto
1. בברכה אללה ועונה אול מא אשתרית כלטה' ברהון [ ] שהור סנה ד'מ'ז'
2. עקיק אנפדתה אלי אטראבלס י'ז' די'נ' נצף [ ...
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
6000
عرض تفاصيل المستند
231قائمة/جدولT-S Ar.30.177
Inventory of a wine merchant's wine cellar. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 259)
1. בשמ רחמ
2. תלת מאיה אלא עשרה אלטרחה
3. אלאולה ואלתאניה מאיתין
4. סתה ועשרין ותשעה ועשרין לאגיה
5. וכמסה צגאר ואלתלתה מאיה
6. וכמסין טמאניה וארבעין
7. צגירה וארבעה ו...
العلامات
- inventory
- wine
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3881
عرض تفاصيل المستند
232قائمة/جدولT-S Ar.30.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information andt ranscription.
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9212
عرض تفاصيل المستند
233قائمة/جدولT-S Ar.30.284
Document date
Jumādā I—Jumādā II 393 Hijrī
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account, day-to-day, of the income of a textile store. Location: Fustat. Dating: Jumada I and II 393 AH, which corresponds to April 1003 CE. After …
left column
1. תבת מא תחצל מן מביע אלדכאן
2. בנצר אבו עלי למדה אולה ארבע
3. עשר בקין מן גמאדי אלאכר ואכרהא
4. יום אלאחד לארבע כלון מן גמאדי
5. אלאכר שגצ קבץ דלך ...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3883
عرض تفاصيل المستند
234قائمة/جدولT-S Ar.39.464
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
1. His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
2. Shemu’el
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The slave of the presence of my master, the...
Related Documents
1
1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2022
PGPID
35276
عرض تفاصيل المستند
235قائمة/جدولT-S Ar.40.53
Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations. Also contains a list of pharmaceutical …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8266
عرض تفاصيل المستند
236قائمة/جدولT-S Ar.51.80
Primary language
Judaeo-Arabic
One page is a book list, and one page is an inventory of items of clothing without prices except the first 4 items. Dating: early …
1. תפצילה תוב חרפה בלא תפציל
2. . . . . . . . .
3. חזה
א ב
1. תפצילה סמסמי תוב //גדיד// פאתחי
ג
1. כרקה גדידה טולהא
ני ב ה
1. חזה איצא גדידה ערצי מצ פי
2. ערצי ל...
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3910
عرض تفاصيل المستند
237قائمة/جدولT-S Ar.51.89
Primary language
Hebrew
An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8302
عرض تفاصيل المستند
238قائمة/جدولT-S Ar.51.140
List of contributors to charity during the time of Abu Ya'qub al-hakim, headed by Mahfuz al-Suri, ca. 1095 (Information from Mediterranean Society, II, App. C …
recto, right hand page
1. בשם'
2. מחפוץ אלצורי ד?
3. אלשיך אבו.[.].[
4. אלשיך אבו יעקוב אלחכים .
5. אלשיך אבו בשר אזהר ב
6. אלשיך אבו זכרי א
7. אבו נצר בן אלדיין ב
8. מנצ...
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4589
عرض تفاصيل المستند
239قائمة/جدولT-S Ar.51.144
Document date
Muḥarram 598 Hijrī (1 October 1201–30 October 1201 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
verso, left column
1. תצקיע אלמסכון לחדש
2. מרחשון והו מחרם סנה חצ
3. אלמסטאח י>
4. דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
5. זוגה ופא ב
6. אבנה ברכה בן נפיע [ ]
7. דאר אלנגיד ז
8. אבו...
Column a (verso, left side)
1. Accounting of the inhabited (apartments) for the month of
2. Marheshwan, corresponding to Muḥarram of the year [5]98:
3. T...
العلامات
- 13th c
- account
- communal
- famine
- qodesh
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1266
عرض تفاصيل المستند
240قائمة/جدولT-S Ar.54.15b
Private account of Barhun b. Yishaq ha-Tahirti. Around 1050. Contains financial report with Abu al-Khayr, who is Musa b. Barhun ha-Tahirti, the writer’s uncle. (Information …
recto - left side
1. אלבאקי עלי מולאי אלשיך אבי אלכיר בעד
2. אלמחאסבה תקכו ותלתיי וקיר וען צרף ק דינ מה שאמיה מדורה דינ>
3. וען יד דינ ותלת אטראבלסיה ...
recto, left side
1. (1–2) היתרה לחובת אדוני ורבי אבו אלכיר, לאחר ההתחשבנות, תקכ"ו ושני שלישים וקיראט; בעד המרה של קמ"ה דינר שאמי 'מדור', דינר וחצי;
العلامات
- al-tahirti
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6009
عرض تفاصيل المستند
241قائمة/جدولT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …
Related Documents
24
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2023
PGPID
39136
عرض تفاصيل المستند
242قائمة/جدولT-S Ar.54.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
1. הבה אלמורד [
2. בו נצר אלמורד א
3. אלחלבי אלצבאג א
4. ברכאת בן אלדקלאץ א
5. מסלם אלעטאר א
6. אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
7. בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
8. אבו סעד בן אלדמשקי...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4591
عرض تفاصيل المستند
243قائمة/جدولT-S Ar.54.45
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. probably 1043. This record written by Yefet b. David b. Shekhanya still refers to "the four months" …
recto
1. בשמך רח' תבת מא גובי ממא תבקא
2. סוהיל ארבע[ה] שהור ארבעין דר'
3. אכת סהלאן תלתה כמסה עשר דר'
4. בן אלקרא גמאדי ארבעה וארבעה
5. שהור עשרין דר'
6. עלי ארב...
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful! The list of what was collected of the arrears:
2. Suhayl, 4 months, 40 dir.
3. The sister of Sahlān, 3 (months), ...
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8325
عرض تفاصيل المستند
244قائمة/جدولT-S Ar.54.59
Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …
recto, left-hand page
1. ................בן פ..[
2. ....................] ה
3. ......רק
4. .......]מ.. ה`
5. ..[.......]ה אלנאכודה
6. ג ½
7. ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4592
عرض تفاصيل المستند
245قائمة/جدولT-S Ar.54.61
Document date
Sivan 1529 Seleucid (17 May 1219–15 June 1219 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of a partnership. Dated: Sivan 1529 Seleucid = May/June 1219 CE. Fragment of a leaf on which the accounting for the apartment of Ibrāhīm …
1. עלא בית מא אגר מו
2. סיון אתקכט סכן אברהים בן אלשאער פי דאר חבס ר מנשה
3. אלמקבוץ מנה ללגמלה ביד אבו אלמגד מ ורמי תראב ז
4. ואצלאח אקפאל ג וצאחב רבע ב וביד...
1. for the room which he rented, 46.
2. Siwan 1529: The apartment of Ibrahīm b. al-Shāʿir in Dār ḥabs R. Menashē,
3. the total collected from it: Paid to ...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1275
عرض تفاصيل المستند
246قائمة/جدولT-S AS 145.9
List of prospective contributors. The persons whose names are crossed out probably already had been approached. Notice that most of the numbers are added above …
right hand page
1. [[אבן אדאבת? ..............]] ביד ובדיו אחרים
2. [[ בן אלדבאג א` בן ...בו גל..]] א`
3. [[ואלשראבי א` בן תמאם]]
4. [[אבו אלברכאת]] דלך? זע` ...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4596
عرض تفاصيل المستند
247قائمة/جدولT-S AS 145.21
List of contributors of wheat for the poor, ca. 1100. (Information from Goitein index cards)
right hand page
1. בשמ`
2. תבת קמח אל[עניים]
3. אגנאהם אללה
4. אלשיך אבו עלי תליס
5. אלשיך אבו זכרי תליס
6. אלשיך אבו סחאק תליס
אללוי
1. אלשיך אבו אלפראח ויבתין שולי...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4595
عرض تفاصيل المستند
248قائمة/جدولT-S AS 146.9
List drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as the …
1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
4. ור יהודה אחיו נט ר...
العلامات
- constantinople
- list
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4114
عرض تفاصيل المستند
249قائمة/جدولT-S AS 146.10
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
2. אלשיך תקה אלמלך
3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה די...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4098
عرض تفاصيل المستند
250قائمة/جدولT-S AS 146.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of an ʿaṭṭār (druggist/perfumer) including names of persons, goods, and sums of money. Handwriting of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi …
1. . ]רפה אלוזן . . . . יו ס
2. . ]תמן עלי מחאסן כב
3. א]לקנד אלוזן לב אלתמן
4. . . . ] אבו אלעז ט
5. . . . . ] סר אלוקה וסך אלתמן
6. . . . . ] אבו אלעז יג
7. עיד קדח ...
العلامات
- account
- attar
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4099
عرض تفاصيل المستند