قائمة/جدول: T-S AS 148.14a-b

قائمة/جدول T-S AS 148.14a-b

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Important list of beneficiaries, containing names and sums of money. (Information from Goitein's index cards)

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 148.14a 1v

°
1v
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

a Column 1

  1. . . . . . . [ . . . . . . . . . . עלי]ה באלע .
  2. לוציה . [ . . . ]ס[ . . ]אבו אלרטי אלסקי טו
  3. אבר[ה]ם אלכפ[ . . . . ]אלג רום טו
  4. מעאלי אלמבתלי י אלרמדין
  5. ביד סמחה מערפה אם י
  6. כאדם אלעראקיין י כא //מסלם// אלשאמיין י

a Column 2

  1. אנה כתיר[ . . . . . . . . . . . . . .
  2. אלמצאב אל[ . . . . . . . . . . . . .
  3. מערפה [ . . . . . . . . . . . . . .
  4. בית אזהר [ . . . . . . . . . . . . . .
  5. מערפה בית ח מערפה . . . . .
  6. אלחאנאן ען אלמגרביה
  7. אם אברהים . בנת אלג . [ . . . . . ] .

T-S AS 148.14a 1r

°
1r

a verso Column 1

  1. . . . . . . . . . . . . ] ונאמן כ אלבש[ . . ]ר[ . . . . . . . ] . [ . . ] . .
  2. . . . . . . . . ] . . . . אכוה אלמ . . . . . . .
  3. בנת כהן מע אלרפ . טו שלום י אלעכאוי י
  4. אלזגאג אלמגרביה אלמצא טו אלסופר בן אלמרהט י
  5. מע . ל . שר . . ער אלמעולה י עזרה י צדקה הי
  6. אם א . . . . . כא . מה אלעראקין . אלחיפי ה

T-S AS 148.14b 1r

°
1r

b Column 1

  1. . . . . . . . . . . . . . . ] מבשר ה
  2. . . . [ . . . . ]ה [ . . . . ] כהן אלצוראני ה
  3. גרמאן ה בן אלנאקד אלצריר ה
  4. אם יוסף ה זוגה //בן// אלנ. .ק ה
  5. אלרומיה אם כלה ה
  6. אלבגדאדי ה אלחלבי אלמתופי ה

b Column 2

  1. רומיה [ . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. אם מעאלי ה[ . . . . . . . . . .
  3. אכת אלגסאל גאריה [ . . . . . .
  4. מרה וולדהא זוגה ד. . . . . [ . .
  5. ען אלשבויים בנת אל . . . אלנזר
  6. ענד אלמע אסחק אבו סעיד אלצריר
  7. מכתאר ס אליה ד

T-S AS 148.14b 1v

°
1v

b verso Column 2

  1. קדא . ה בן . [ . . . . . . . . . . . .
  2. תאמאר . [ . . . . . . . . . . . . . .
  3. רומי בעד ז [ . . . ]א[ . . . . . .
  4. חסון ה אלעגוז למ . . צ . ה
  5. רומיה אם ה רומיה בנת
  6. צגיר אלכיאט
  7. אבו אסחק ז זוגה עואט ה
بيان أذونات الصورة
  • T-S AS 148.14a: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 148.14b: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.