Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

749 نتائج

الترتيب حسب

351رسالةT-S 13J13.13 + T-S 13J27.5
Inferred date
1051–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to the Gaʾon Daniel b. Azarya (r. 1051–1062). Dating: approximately 1053 (per Gil) and perhaps ca. 1051–1055 …
1. שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים
2. וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות//
3. נדבקים וחן ו|חסד נפגשים ונאבקים ו…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
7991
عرض تفاصيل المستند
352رسالةT-S 13J15.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בש רח
2. לו דהבת אשרח לחצרה מולאי אלשיך אלואלד אטאל אללה בקאה
3. ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה וכ[ב]ת א[עדאה . . . ]לת אלשרח
4. אלשרח(!) ליכן אלי אללה אלשכוי וה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3241
عرض تفاصيل المستند
353رسالةT-S 13J16.17
Inferred date
1025–1035 CE
Primary language
Hebrew
Letter from a ḥaver of the Jerusalem yeshiva, identified by Frenkel as probably Yaʿaqov b. Yosef the leader of the community of Aleppo, probably in …
....
1. אבה לכך להיצר לי עד [ ] החבר ההוביל הע[ד]ה [
2. אמר לא לקחתי כלום אז אמרתי לו למה אמרת כך ואמר לא כן אמרתי וה[
3. אחר כל זאת אמרתי לו הזהוב ההוא שהוא…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
1 نسخ 2 مناقشتان
في PGP منذ
1987
PGPID
972
عرض تفاصيل المستند
354رسالةT-S 13J16.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of censure to the community of Malij and its leader the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen.
1. בשמך רחמ
2. נטיית שלום ומשקלות ברכות וקיו צדקה ותיו יושר וצפירת תפארה
3. ודגירת חן ואגודת חסד ורחמים לכם אחינו הקהל הקדוש אשר
4. בעיר מליג הזריזים במצות ייי …
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
974
عرض تفاصيل المستند
355رسالةT-S 13J17.4 + T-S 10J10.9
Document date
4795 Anno Mundi (1034 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda (or Avraham son of the Gaon?) to Efrayim b. Shemarya. In Hebrew. Asking Efrayim to organize the Jewish community in …
1. שלומות להרבות וישועות קרובות ומגדים ותנובות
2. וששונות וטובות והצלחות עריבות ליקירנו וחשוב[נו]
3. [ו]אהובינו וגדולינו כב גד קד מרנא ורבנא אפרים
4. החבר בסנה[…
Recto
1. This man was one of the notables of his community in his place, and he was rich.
2. The ruler of his land imposed a punishment upon him, so he fl…
Related People
2
Related Places
4
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
985
عرض تفاصيل المستند
356رسالةT-S 13J18.25
Circular by the Nagid Shemuel b. Ḥananya to all the authorities in the Rif to bring to court in Fusṭāṭ one Avraham b. Manṣūr who …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8007
عرض تفاصيل المستند
357رسالةT-S 13J19.15
Primary language
Hebrew
Letter from the community in Ashkelon to the community in Fustat. Dating: Probably 1025 CE. Mentions praises to two of the Fatimid governors in Ashkelon. …
recto
1. שלום מובל יקובל כניחוחים כרם חמד נקי מאוחים
2. מבורך בפרותיו מימיו משמחים חבצלת השרון
3. כמור מרוקחים ישועות משעשעות ומי עכרות
4. מרז/י/חים נרד וקנמון …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
990
عرض تفاصيل المستند
358رسالةT-S 13J20.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the Judge Natan b. Shelomo ha-Kohen regarding alleged arrears in a compound of the Qodesh, ca. …
recto
1. בשם רחם
2. סבב הדה אלאסטר אערף הדרת
3. רבנו יהי לעד אן וצלני כתאב הדרת
4. הגאונות תכון תאמרני אן אסתדעי
5. אבו אלחסן בן אלחזן ואטאלבה
6. בכרא דאר מן דור אלקו…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The purpose of these lines is to inform Your Honor,
3. our Master may he Live for ever, that I received a letter…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1018
عرض تفاصيل المستند
359رسالةT-S 16.196 + T-S 12.9
Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …
T-S 12.9 recto
1. (1-2) Proceedings that took place in our presence, etc. Whereas there came to our attention the state of affairs in our beloved and …
Related Places
1
Related Documents
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6141
عرض تفاصيل المستند
360رسالةT-S 16.255
Document date
1095 CE
Primary language
Hebrew
IB VII, 64. Enthusiastic letter by Yaʿaqov b. Yeshaʿyahu ha-Kohen, a leader of the Jews of Yemen, to Mevorakh b. Saʿadya, congratulating him on his …
1. נז[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מרע אדונינו ומ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3472
عرض تفاصيل المستند
361رسالةT-S 16.267
Primary language
Hebrew
Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …
1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
3. ] . . . וה…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1726
عرض تفاصيل المستند
362رسالةT-S 16.296
Primary language
Judaeo-Arabic
The Nagid R. Yehoshuaʿ warns against disqualified kosher butchers. Middle of the 14th century.
1. יברכם
2. [אלמקי]מין במצר
3. [נא]צר אלגואלי ביחרק
4. שונאי ישראל מן אלאצל
5. הם שנוא ותמעיר
6. אנתבהו לאנפסכם ותזנו כל אחד גאליתה
7. ואלמגרם אלדי נאבהם ותעלמו אן אחד מ…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1989
PGPID
1731
عرض تفاصيل المستند
363رسالةT-S 24.56
Inferred date
1051–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya probably to Avraham b. Yiṣḥaq b. Furāt ha-Kohen. Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) and the ḥaver ʿEli b. ʿAmram …
1. וחמדת אללה תעאלי עלי דלך וסאלתה מזידה [ ]
2. ודכר וצול מא אצדרתה אלי גהתה אלמחרוסה ומא כאן מעטופא
3. עליה ואן לם יותר שיא גמלה וגמני דאך ויעז עליי באנכדאד…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
4462
عرض تفاصيل المستند
364رسالةT-S Ar.18(1).135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. ʿAzarya (active 1052–62), in Palestine, to a dignitary in Fusṭāṭ. An urgent request to ask the authorities to stop an …
1. דאכר למ[
2. אלאמור ומ[
3. ומא כאן יפעל [
4. ערצו ויתגאהו פי דכרי [
5. וקד קוית נפסה וליס לי בה[
6. סידנא אלקאצי אלאגל תקה אלדולה [...אבו]
7. מחמד אדאם אללה עלוהמא פי …
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1986
PGPID
1248
عرض تفاصيل المستند
365رسالةT-S Ar.48.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto, with address on verso: Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. From a certain Yiṣḥaq, in Malīj, to a certain Nissim, probably in Fustat. Goitein identifies …
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אליך יא מולי ואל
3. עזיז עלי גמע אללה ביננא
4. אן שא אללה וקד כרגת
5. אלי מליג ומא כרגת חתי
6. בלגת אלסכין אלעטם ומא
7. בקי לי לא תוב לא ללסבת
8. ולא…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3904
عرض تفاصيل المستند
366Credit instrument or private receiptT-S Ar.52.248
Document date
Ṭevet 1476 Seleucid (January 1165 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): order of payment for the salary of the judge Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen for January 1165. Verso (original use) contains a ḥikr …
Recto
1. דוד הנשיא כתר עם
2. סגלה נשיא כל בני הגולה
3. ידפע ללדיין יעקב כהן גארי טבת אתעו
4. עלי מא גרת בה אלעאדה ולא יאכרוה אלפראנסה
5. בוגה ושלום וכדלך ללדיין ר …
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1268
عرض تفاصيل المستند
367قائمة/جدولT-S Ar.54.59
Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …
recto, left-hand page
1. ................בן פ..[
2. ....................] ה
3. ......רק
4. .......]מ.. ה`
5. ..[.......]ה אלנאכודה
6. ג ½
7. ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד ס…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4592
عرض تفاصيل المستند
368قائمة/جدولT-S AS 145.9
List of prospective contributors. The persons whose names are crossed out probably already had been approached. Notice that most of the numbers are added above …
right hand page
1. [[אבן אדאבת? ..............]] ביד ובדיו אחרים
2. [[ בן אלדבאג א` בן ...בו גל..]] א`
3. [[ואלשראבי א` בן תמאם]]
4. [[אבו אלברכאת]] דלך? זע` דר…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4596
عرض تفاصيل المستند
369رسالةT-S AS 146.38
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years of service as Gaʾon.
1. שלום חבירנו וגדולנו ויקירנו [אפרים...
2. המעולה ישמרו צורו וינצרו [יוצרו... בן שמריה]
3. המלמד שלומו יגדל ולא יד[ל
4. מר רב יחיה בן ישועה מ[
Verso
1. ליקירנו …
Related People
2
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
1288
عرض تفاصيل المستند
370رسالةT-S AS 147.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a community of Jews (ʿabīduhā jamāʿat yahūd [...]) to the dignitary Yakhin b. Netanʾel (a.k.a. Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh) Rosh ha-Qehillot (روش …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17473
عرض تفاصيل المستند
371رسالةT-S AS 148.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בשמך רחמ
2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
4. [מ]חבוס ואנה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1298
عرض تفاصيل المستند
372رسالةT-S AS 151.20
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years of …
....
1. ישר[אל ]באו ב[
2. ומביאים והולכים בס[ך] רבים המרו[בים ?
3. הוא [ ] אלא יה[י]ו כחלומ[
4. [ ] והוא יר[ ]ומהו כמו וישובב ויש [
5. להקיצהו [ ] להשמיעהו והנה עו…
Related People
2
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
1303
عرض تفاصيل المستند
373قائمة/جدولT-S AS 209.245
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and Hebrew alphanumerical values, extensive and well-preserved. Dating: 15th- or 16th-century based on the paleography. The list may be communal given that …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39796
عرض تفاصيل المستند
374ثيقة شرعيّةT-S J2.78
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are several distinct items on this fragment, all but one in the hand of Mevorakh b. Natan. (I) The main text block was edited …
Recto
1. גרץ] הדא אלשמוש אלמבארך
2. אלסעיד אלמופק אלסדיד
3. ריאסה הדרת יקרת צפירת
4. תפארת כבוד גדולת קדושת
5. מרנו ורבנו אדוננו משה הרב
6. הגדול בישראל אור הדור ופלא…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1325
عرض تفاصيل المستند
375قائمة/جدولT-S K15.2
Accounts for 54 dirhams (not 64 as per Goitein) received by the collector (called Sulayman ha-Levi), plus 30 donated by Avraham the Pious (d. 1223) …
verso I(Solomon b. Elijah)
1. גמלה מא קבצת מן אללוי
2. סלימאן אלגאבי [א]ללוי פרשׁת
3. ויקהל סט ומן אלשׂיך ר'
4. אברהם החסיד ל
5. צט
6. אלמצרוף
7. כבז ואכר אלנהאר עלי יד …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4612
عرض تفاصيل المستند
376قائمة/جدولT-S K15.25
Document date
Tevet 1553 Seleucid (6 December 1241–3 January 1242 CE)
Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials …
1. פרשׁת ויגשׁ אתקנג
2. גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
3. מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
4. כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
5. אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
6. אחד ועשׁרי[ן…
1. (Week of) Torah portion "Then (Jacob) went up (to him) (Gen. 44:18–47:31) 1553 (Dec. 1241)
2. Collector of mezonot: the precious elder (our) ma(ster)
3. M…
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4613
عرض تفاصيل المستند
377قائمة/جدولT-S K15.88
List of pledges arranged in two sections, separated by a blank space. Thirteen donations are in the first group and ten in the second; two …
1. ג ג
2. אבו אלחסן //מס'// אלשיך אלאסעד //בן אלת[
3. א ב
4. אלשיך מפצל אולאד אלנשאדרי
5. ג ג
6. בו מנצור וואלדה
7. ב
8. אלכהן אבו אלמגד עאני? אלרשיד //אללוי//
9. ה ה ב ה
10. אלמה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4631
عرض تفاصيل المستند
378رسالةT-S K25.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshua the Nagid (d. 1355), a grandson of a grandson of the Rambam, to the Jerusalemite synagogues concerning an erection …
TS Box K 25, f. 190, ed. S. D. Goitein, "The synagouge building and its furnishing according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(196…
Related People
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1341
عرض تفاصيل المستند
379قائمة/جدولT-S Misc.8.100
Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. Mostly same names …
1. שׁבת ויצא עט
2. בו אלחסן אלחזן ר יפתח שׁומר שׁמשׁים
3. ז ו ½ ד ד
4. אלנגיב בית אלמבין בית ר ישׁו[עה
5. ג ½ ג ג
6. [[בית]] בו אלפצל ר מנשׁה
7. ג ב ½
8. עביד חסנה אלנזיר ז…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4644
عرض تفاصيل المستند
380رسالةT-S Misc.25.132 + T-S Misc.25.139
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Mentions a ban of excommunication against Yefet b. David b. Shekhanya, who among other …
1. [ אל]מפרד ואלגמי[ע]
2. [ אבו אל]חסן ירום הודו
3. [ ח]צרתה //מא// פאן אסתקר
4. [ ] עלי א[חראם א]לגמיע פיפעל ואן ראי מן אלצואב
5. תקדים חרם בן שכניה ותאכיר חרם או…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1986
PGPID
1372
عرض تفاصيل المستند
381رسالةT-S Misc.26.22
Primary language
Hebrew
Letter fragment by Shelomo b. Yehuda. The verso contains an intriguing circular line of text comprising a blessing for Shelomo b. Yehuda (perhaps a seal?).
TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.
....
1. האל לשוב לשבת…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
1376
عرض تفاصيل المستند
382قائمة/جدولT-S Misc.28.42
List of persons, headed by R. Nahray (Nahray), on the payroll of the community. Goitein says: scholars on the payroll of the Cairene commuity. Similar …
1. ר ניהראי אלדיין אברהם
2. יוסף שׁלמה ר יוסף אלפרנס
3. אהרן ר יוסף אבן שׁכניא
4. אלזמן אבן עלי אבן מרהט
5. אבן אלעמאני אבן אל
6. קצאעי אבן אלמנגם
7. שׁמואל אלברקי
8. אלחגא…
Related People
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4641
عرض تفاصيل المستند
383رسالةT-S Misc.35.10
Inferred date
1015–1025 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE based on the years when Yoshiyyahu …
1. יאשיהו ראש יש[יבת גאון יעקב בירבי]
2. שלום אביעה וברכות ארגיעה [
3. בכל שעה ואורה וישועה א[ל אהובנו רב אפרים]
4. המומחה מפינו אנו בית ד[ין הגדול בשער הישיבה …
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
1364
عرض تفاصيل المستند
384رسالةT-S NS 31.7
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Nagid Yehoshuaʿ Maimonides (b. ca. 1310–d. 1355) in which the cantor Faraj Allāh is ordered to arrange a collection …
1. בסם אלרחים
2. הנה אל ישועתי וכול
3. אלחזן אלשיך פרג אללה שצ יעלם
4. באנך(!) תתוצא בחאמלה אלשיך
5. יוסף שצ ידיע צפתי לאנה מן
6. בתי אבות וכאן ללה עליה נעמה
7. וגאר אל…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4250
عرض تفاصيل المستند
385رسالةT-S NS 99.20 + T-S 16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter written by Daniel b. Azarya, probably in 1051. A complaint about harassment by the brothers Yosef and Eliyyahu ha-Kohanim, sons of …
TS 16.30r
1. [ ]ליה
2. [ ]שול [
3. [ ]אפכאם אליהוד שכוא
4. [ ] אללה תעאלי ענה ואגנאהם כצמהם קד כאן ינזלה
5. [ ] ערצה לשהואתה אלי אן בלגהא בי אללה
6. [ ] מא אשך אן כאל…
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1736
عرض تفاصيل المستند
386رسالةT-S NS 309.20
Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon, Baghdad, addressing community members and asking them to welcome Shemuel b. Shelomo ha-Kohen from Ashkenaz, who was forced to …
Recto
1. [ ] הוא [ ]
2. [ ] לכבוד תלמוד תורה [ ]
3. [ …
Related People
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
6081
عرض تفاصيل المستند
387Credit instrument or private receiptT-S NS 320.24
Receipt on behalf of the elders of Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. ואוצל
2. סלאמי לכאלי אלחבר וקול
3. לה אכי יסלם עליך ועלי ולדך
4. וקול לי בכם צרפת אלדינאר
5. חתא אסתהם פי אלדי יתבקא
6. ואסתפהם מנה בכם באעה
7. וכאם יפצל לה ואע…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4255
عرض تفاصيل المستند
388وثيقة رسميّةT-S NS 320.45
Inferred date
1016–1036 CE
Primary language
Arabic
Petition submitted to the Fatimid caliph al-Mustanṣir upon his accession in 1036 CE. Requesting that he confirm the appointment of Yosef ha-Kohen, a judge of …
Recto
1. وفاته وبـ[ـعده تولى] يوسف الهارونى [
2. [[رحمه الله]] ولم يزل يوسف الهارونى المقدم با[
3. يوشيا راس المثيبة رضى الله عنه وبعد //وفـ[ـاته]// طو[ل ايا…
1. …for Joseph the Aaronite...)
2. may God have mercy upon him.And Joseph did not cease to administer the affa(irs of the Alexandrian community until …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
1986
PGPID
4468
عرض تفاصيل المستند
389قائمة/جدولT-S NS 321.5
Document date
Shevat 5354 Anno Mundi (22 January 1594–20 February 1594 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal ledger fragment, part of a much broader chain of joins discovered by Dotan Arad (See PGPID 9952). Dated in variety of entries, for example …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39630
عرض تفاصيل المستند
390رسالةT-S NS J91
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to a personality in Fustat. Dating: approximately 1050 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when …
TS NS J 91r, ed. Gil, Palestine, p.267 (Doc. #149), C.B. 02-12-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to a personality in Fustat,approximat…
Related People
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
1443
عرض تفاصيل المستند
391رسالةT-S NS J103 + T-S 10J17.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter from Daʾūd (probably muqaddam of Bilbays) to the judge Eliyyahu b. Zekharya. This is a petition in which the sender expresses his alarm …
Top left margin, diagonal lines. Tarjama.
1. אלממלוך אלאצגר דאגר
Recto.
1. ברוך הגבר אשר יבטח בייי
2. ורבצת ואין מחריד
3. ינהי אלי חצרת אלסאמיה אלאגליה
4. אלעאלי…
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2910
عرض تفاصيل المستند
392قائمة/جدولT-S NS J105
Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …
1. שבת בשלח אלגאבי פיהא
2. ר שמואל בר שלמה זל
3. שריך ר חלפון שץ
4. אלחאצל פי אלגבאיה מד ½
5. אלמצרוף מנהא כבז וחמולה יו
6. יוסף שומר ד
7. ר ידותון ז
8. שמש אבו אלטאהר ד
9. בי…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4653
عرض تفاصيل المستند
393رسالةT-S NS J287
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Cairo to Gaon Sar Shalom (ca. 1177-1195) in which the wife of Abu al-Ḥasan, the miller, requests that the latter not be permitted …
}
1. ור]בצת ואין מחריד וחלו פניך רבים:
2. כי ייי יהיה בכסלך ושמח רגלך מלכד
3. ייי ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
4. ייי ישמור צאתך ובואיך מעתה ועד
5. עולם כי אורך ימים…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4307
عرض تفاصيل المستند
394رسالةYevr. II A 1297
Document date
5516 Anno Mundi (6 September 1755–24 September 1756 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from the influential Karaite scholar R. Simḥah Yiṣḥaq Luzki (b.1716-d.1760/1766 CE) to the Karaite community of Cairo or perhaps the Karaite Jews of Egypt …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40642
عرض تفاصيل المستند
395ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1377
Document date
Friday, 21 Tishrei 5527 Anno Mundi (24 September 1766 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Friday, 21 Tishrei 5527 AM (1766 CE). Previously the congregation had appointed as their head Shelomo Kohen b. Aharon Kohen and as …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא הוא אן סאבקא
2. תאריכו אקאמו אלקהל עליהם חכמים והום כמוה׳׳ר החכם
3. שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר המ׳ כמוה׳׳ר החכם אהרן כהן נ׳׳ע…
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27922
عرض تفاصيل المستند
396قائمة/جدولAIU VII.F.63
Document date
5569 Anno Mundi (22 September 1808–10 September 1809 CE)
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים), noting in the heading: "from the hand of ha-r[av] A[vraham(?)] Zaytūn". Dated [5]569 …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30670
عرض تفاصيل المستند
397قائمة/جدولBL OR 5549.6
None
verso
1. דאר בן פינחס
2. אבנה אלחמישי ג
3. שרכה אלפאצי
4. אם חוית א אם בו אלעז א>
5. שרצה בו מנצור ב>
6. שרכה בן עלם אלדולה א
7. דאר עבלה ב>
8. דאר אלזגאג
9. סלימאן ה בו מחמד …
recto
1. Inhabited without rent:
2. R. Anaṭōlī, may God preserve him, 5.
3. R. Yiftaḥ, 6. The son of R. Samuel, 7.
4. The poor woman, 5. AI-Ḥāvēr, 6.
5. Sālim b.…
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
479
عرض تفاصيل المستند
398ثيقة شرعيّةBL OR 5566B.7
Inferred date
1080–1100 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …
recto
1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
3. דויד ה…
1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which
2. is situated on the Nile River. This happened…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1986
PGPID
489
عرض تفاصيل المستند
399رسالةBodl. MS heb. a 3/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya (Damascus) to the court physician Avraham b. Iṣḥaq b. al-Furāt (Fustat). Daniel b. ʿAzarya congratulates the addressee on his transfer …
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6326
عرض تفاصيل المستند
400رسالةBodl. MS heb. c 13/23
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1035 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק מור אפרים החבר בסנ גדולה
2. יהי צור עזרו וצל סתרו וישמרו וינצרו ושם טוב יכתירו
3. ברבי שמריה ננ קדם אל אהובנו מכתב לפני זה להוד…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
532
عرض تفاصيل المستند