رسالة: JRL SERIES B 3206

رسالة JRL SERIES B 3206

العلامات

تاريخ الإدخال

في PGP منذ 2020

الوصف

Fragment (left side of recto, left side of verso) of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Not enough remains to make sense of it, but there are interesting phrases: "I had pity on the two of them. . . the two of them were fit for it and they pawned/deposited. . . because her poverty. . . I traveled. . . the witnesses, the Jewish neighbors. . . inform them about the sale. . . my dhimma (?) and the rahniyya (?) of the house. . . the qumāsh that is in their keeping. . . [something] for 9 dinars. . . four dinars. . . what is fitting for my cousin [=my wife]. . . the price of the house of Mūsā. . ." ASE.

JRL SERIES B 3206 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

النصوص المفرّغة

الترجمة

JRL SERIES B 3206 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL SERIES B 3206: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0