Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
State document, in Arabic script. Regarding proceedings in the Office of Inspection in the province of al-Fayyūm. Abū Fatḥ Allāh Shawār b. Yūsuf, the chief …
بسم اللـه الرحمن الرحيم
حضر الى ديوان الاشراف بالاعمال
الفيومية ابي فتح اللـه سوار بن يوسف
الناىب عن البيادير المستوفي في خزانة\خزان
…
1 نسخ
Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Torah with Targum, Rashi, and Or ha-Ḥayyim commentaries. Printed. In Italian. Dated: 1742 CE. The fragment here is the statement of inquisitorial permission from the …
Small fragment of a legal document, mentioning a certain Shela. (Information in part from CUDL.)
None
Verso: Court record. Dated: Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid, which is 1149 CE. Incomplete. In which Sayyid al-Ahl testifies that he heard Abū l-Faraj ask …
2 نسخين 1 مناقشة
Hebrew phrases to be addressed to a judge or Nagid. (Information from Goitein's index card.)
1 مناقشة
Letter to ʿAbd al-Karīm al-Sabbāk (the smelter). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Containing mainly greetings to numerous people. Dating: ca. 14th–16th century.
Legal document. Fragment (upper right piece). Faded. Location: Fustat. Dated: 1492 Seleucid = 1180/81 CE. Possibly a debt contract for the repayment of 1 dinar. …
Verso: Letter to the judge Avraham ha-Ḥaver, perhaps Avraham b. Natan Av. In Judaeo-Arabic. The letter is a complaint and an appeal for help against …
Recto: geṭ for [...] b. Menaḥem (husband), Dated 1 Iyyar [...]3 in Egypt. It might be possible to calculate an exact date for this document …
Small receipt or order. For Ḥusayn b. Ḥarami(?). For 100-some dirhams. At upper right: bi-rasmihim?
Fragment of a deathbed declaration of Sedaqa b. Mevorakh for his sister and brother, signed by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). (Information from Goitein's index …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document. Location: Sammanūd. Dated: 1445 Seleucid = 1133/34 CE, under the authority of the Gaʾon Maṣliaḥ. Names [...] ha-Kohen ha-Zariz b. Yosef ha-Kohen. The …
Fragment from the bottom of a legal document, containing only the validation, mentioning ʿEli ha-Kohen the Parnas as one of the signatories. Written and validated …
Fragment of a letter from Ismāʿīl b. Yūsuf b. Benaya. Sent to Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: No later than …
Letter. Opening with marriage congratulations in Hebrew, beginning with a quote from Ruth 4:11–12. This is followed by an appeal for assistance in Judaeo-Arabic. The …
Arabic, literary.
Official-looking document in Arabic script ("min jumlat al-wuṣūl al-[...]"). Needs examination.
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe.
Part of a treatise, possibly on inheritance. Arabic (CUDL)
Mercantile accounts in Arabic script mentioning "thick" (? ghalīẓ) chebulic myrobalan (2/3 pound), nutmeg, Indian indigo (10 ounces), and cinnabar (5 pounds)
Late accounts that draw on the Hebrew alphanumerical system and Arabic numerals.
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 15th century (no earlier thah 1415 CE), as it mentions the currency niṣṣ/nuṣṣ/half (i.e., the muʾayyadī). Also mentions the …
Verso: Medical recipes in Arabic script, including one for anal fissures (shiqāq al-maqʿada).
1 نسخ 1 ترجمة
Court records. The first record is in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. It begins on verso and continues onto the right-hand page of recto. …
Literary text, mainly in Ladino.
Family letter in Arabic script. Mostly crossed out with copious squiggles. Mentions the illness of the addressee's daughter (ولا تسال ما على قلبنا من . …
Fragment of a letter in Arabic script. Four lines are preserved of the main text and some additional text in the margins. On verso there …
Deed of compensation from the court of Efrayim b. Shemarya and in his handwriting. Concerning people from Tyre and a partnership, starting with an Arabic …
State document, chancery hand with elegant line spacing, in Arabic script. Mentions "mamlūkuhu" and "khidmatihi". Needs examination.
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, in which the writer states that an amount of money sent by Nahray was …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה
תקאדם כתאבי למולאי ארגו וצולה אליה ואנא מהניא למולאי בהאדא
אלצום אלמבארך תכתב בספר ח…
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document. Location: Malīj. Dated: Monday, 11 Tevet 1800 Seleucid = 15 December 1488 CE. Looks like a deed of sale for a piece of …
Deed of manumission of a slave, dated 591H (?). Photo needs to be identified in DPUL.
Legal query addressed to Moses Maimonides with his autograph responsum, ca. 1168-1204 CE based on the years when he was active in Egypt.
Lower fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Upper right corner. Dated: 1428 Seleucid = 1116/17 CE. Probably a betrothal (qiddushin) contract. …
Letter in Judaeo-Persian. Needs examination.
Accounts with Hebrew numerals. In the hand of ʿArūs b. Yosef.