Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج

  1. 23051وثيقة شرعيّةT-S 28.21

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16151
    عرض تفاصيل المستند

  2. 23052رسالةT-S AS 183.146

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'my brother' ʿAbd al-Salām (r3). The sender reports that he or she obtained a maymūn (a kind of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37859
    عرض تفاصيل المستند

  3. 23053قائمة/جدولT-S Misc.8.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Genealogical list, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Details about the family of Salīm …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8337
    عرض تفاصيل المستند

  4. 23054قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 298

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.. Dating: 11th or 12th century. Mentioning pepper and Abū Naṣr. Needs futher examination.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31817
    عرض تفاصيل المستند

  5. 23055رسالةT-S AS 216.12

    Primary language
    Hebrew

    Likely a letter in Hebrew and/or Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Extremely faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37619
    عرض تفاصيل المستند

  6. 23056رسالةMoss. VII,212.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27098
    عرض تفاصيل المستند

  7. 23057رسالةT-S 16.308

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 7. Letter from Dāwūd Fāsī to the cloth merchant Abū l-Afraḥ ʿArūs b. Yosef. (Information from CUDL.) See also Goitein notes attached to …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7480
    عرض تفاصيل المستند

  8. 23058وثيقة شرعيّةT-S NS 320.63

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Deed of manumission for a female slave, given by Yefet b. Yosef. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 2[.] Shevaṭ 1341 Seleucid, which is 1030 CE. The …

    Recto

    1. בתלתה בשבא דהוא עשרין יום לירח שבט שנת

    2. אלפא ותלת מאה וארבעין וחדא שנין למנינא

    3. דירגיליננא ביה בעיר אלקאהרה הסמוכה ~(קישוט)

    4. לפסטאט מצ…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25432
    عرض تفاصيل المستند

  9. 23059رسالةENA NS 16.25

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter addressed to the Gaʾon 'at the gate of the Yeshiva.' The sender reports that he has fulfilled the order, and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36502
    عرض تفاصيل المستند

  10. 23060نصّ غير أدبيّT-S NS 324.106

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Nativity horoscope for Hibatallāh b. Abū l-Faḍāʾīl. In Arabic script and Judaeo-Arabic. Cf. Goldstein, "Horoscopes from the Cairo Geniza."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25627
    عرض تفاصيل المستند

  11. 23061وثيقة شرعيّةII Firk. Arab. 3

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Dated: 19 Jumādā II 638 AH = 5 January 1241 CE, recording the purchase of the same house as in …

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40147
    عرض تفاصيل المستند

  12. 23062رسالةT-S AS 148.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17509
    عرض تفاصيل المستند

  13. 23063وثيقة شرعيّةT-S AS 184.89

    Primary language
    Arabic

    Legal document, perhaps Mamluk or early Ottoman-era, with a large and elaborate ʿalāma at the top. Some phrases are preserved including the blessings for the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37559
    عرض تفاصيل المستند

  14. 23064رسالةT-S 10J6.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. בשמ
    2. כתאבי אלי אכי אשיך (!) אבו זכרי אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אתופיק (!) לאכלא[ה
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה ואל[ . . .
    5. לא תסא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3039
    عرض تفاصيل المستند

  15. 23065قائمة/جدولT-S AS 209.135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, all in a very difficult scribal hand. Medieval-era. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39775
    عرض تفاصيل المستند

  16. 23066نوع غير معروفENA NS 85.206

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14855
    عرض تفاصيل المستند

  17. 23067قائمة/جدولENA 3952.8

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Account with names (including Jaʿfar b. someone) and Greek/Coptic alphanumerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10533
    عرض تفاصيل المستند

  18. 23068رسالةJRL B 5333

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28762
    عرض تفاصيل المستند

  19. 23069وثيقة شرعيّةT-S AS 152.276

    Document date

    Power of attorney (sheṭar harshaʾa). Location: Alexandria (נא א]מון דעל כיף ימא רבה). Dated: Iyyar 5032 AM, which is 1272 CE, under the reshut of …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22079
    عرض تفاصيل المستند

  20. 23070وثيقة شرعيّةENA NS 77.339

    Small fragment from the top of a ketubba.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13646
    عرض تفاصيل المستند

  21. 23071وثيقة شرعيّةT-S K25.240.6

    Primary language
    Arabic

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script.

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35480
    عرض تفاصيل المستند

  22. 23072رسالةHUC 1102

    Primary language
    Hebrew

    Late letter(s) in Hebrew. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39255
    عرض تفاصيل المستند

  23. 23073رسالةJRL Genizah Ar. 92

    Primary language
    Ottoman Turkish

    Copy and/or draft of a letter in Ottoman Turkish, addressed to "Lord Cowan General" (قوان/Cowan). The Ottoman Empire (Devlet-i ʿAliye), "England," and "France" are all …

    1. لودر قوان جنراله كيده جك مكتوبك صورتىیدر
    2. [[دولت علیه نك متفقى اولان انكلتره دولتى طرفندن]] فرانجه ده [...
    3. مصالحه عامه[[..ه]] تصديقنامه لرنك مباده له…

    This is the copy of the letter that will be sent to Lord Cowan General

    Because it has been decided and laid down as a condition, by the State of En…

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32872
    عرض تفاصيل المستند

  24. 23074رسالةAIU XII.120

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Dating: Likely 11th or 12th century. Fragment (upper right piece of recto). Most of what is preserved on recto consists of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31031
    عرض تفاصيل المستند

  25. 23075نصوص أدبيّةT-S Misc.8.75

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dream interpretation. In Judaeo-Arabic. E.g., "If you dream that you are in the lands of the Armenians and Copts, you have transgressed one of God's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    39035
    عرض تفاصيل المستند

  26. 23076وثيقة شرعيّةT-S 8J5.21

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Betrothal deed. Location: al-Maḥalla. Dated: Tuesday, 24 Sivan 1471 Seleucid (31 May 1160 CE), under the authority of the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Bride: …

    1. בשעת כושר והצלחה וששון ושמחה
    2. בתלתה בשבא דהוא עשרין וארבעה יומי לירח סיון שנת אלפא
    3. וארבע  מאה ושבעין וחד שנין לשטרות למנינא דרגילננא ביה בעיר
    4. אלמחלה …
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2147
    عرض تفاصيل المستند

  27. 23077قائمة/جدولT-S AS 183.27

    Primary language
    Arabic

    List of some sort in Arabic. Materia medica (e.g. ḥabb [...])? Or inventory of a shop (e.g. qadaḥ)?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41431
    عرض تفاصيل المستند

  28. 23078Credit instrument or private receiptENA 3972.23

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Small receipt for Muḥsin al-Nākhūdha. For a sum of 92.5. Dated 25 Dhū l-Qaʿda.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10791
    عرض تفاصيل المستند

  29. 23079نصوص أدبيّةENA NS 76.399

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13097
    عرض تفاصيل المستند

  30. 23080قائمة/جدولAIU VII.F.78

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30685
    عرض تفاصيل المستند

  31. 23081وثيقة شرعيّةT-S NS J401n + ENA 3616.22

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū l-Ḥasan Mevasser b. Yeshuʿa he-ʿAni and Abū l-ʿAlāʾ Efrayim b. Yefet appear …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש|הדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא
    2. אלינא אלשיך אבו אלחסן מרור מ|בשר הזקן יש צו בר מר ור ישועה הזקן
    3. העני נע ואלשיך אבו …
    Related People
    4
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1r
    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26467
    عرض تفاصيل المستند

  32. 23082نصوص أدبيّةT-S NS 342.45

    Primary language
    Spanish

    Literary text at least partly in Castilian Spanish, mentioning the words and phrases: (recto) "pobres" "todas las" (verso) "la ſydad" (=ciudad?) "de la ley David". …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42145
    عرض تفاصيل المستند

  33. 23083رسالةBodl. MS heb. d 65/38

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 38 recto
    • 38 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19384
    عرض تفاصيل المستند

  34. 23084قائمة/جدولT-S AS 210.175

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Torn fragment of a list of items, quantities, and prices, also some names such as ʿAbdallāh. Probably a list of debtors for commercial purposes. In …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22814
    عرض تفاصيل المستند

  35. 23085رسالةHalper 405

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 34. Business letter (fragment) from Iṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī (Fustat) to Avraham (ʿArūs) b. Yosef (Alexandria), ca. 1080. Iṣḥaq b. Aharon reports about …

    recto

    1. סידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך

    2. ותאידך ונעמאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך

    3. סלמך אללה אן וזנת ענך פי אלדיואן ד דנ> וח קראריט

    4. ו…

    recto

    1. אדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
    2. ואת עזרתו ואת חסדיו לך, ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה. אודיעך,
    3. ייתן לך אלוהים שלום, …
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    2002
    PGPID
    5734
    عرض تفاصيل المستند

  36. 23086رسالةENA NS 31.9

    Primary language
    Hebrew

    Letter of friendship (and appeal for financial support) sent by Yiṣḥaq Villareal. Dating: 16th century. The addressee is asked to speak with the sender's brother …

    1. החכם הנעלה א[דוני ומארי] הנבון כמה״ר נר״ו
    2. אחרי הקידה וההשתחויה עד שיתפקכו כל חוליות
    3. שבשדרה בחוב המוטל על עבדו הנה זאת להודיע
    4. איך זה כמה כתבים שלחתי …

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12335
    عرض تفاصيل المستند

  37. 23087قائمة/جدولT-S Misc.27.4.e

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Book list. In Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentions numerous religious books; a commentary of Galen on Hippocrates; at …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35299
    عرض تفاصيل المستند

  38. 23088قائمة/جدولENA 3580.6

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10184
    عرض تفاصيل المستند

  39. 23089قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 793

    Primary language
    Arabic

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33488
    عرض تفاصيل المستند

  40. 23090وثيقة شرعيّةAIU VII.D.29

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30528
    عرض تفاصيل المستند

  41. 23091رسالةENA 3433.3

    Primary language
    Arabic

    Drafts of letter text in Arabic script. On verso there is Hebrew piyyuṭ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10148
    عرض تفاصيل المستند

  42. 23092رسالةT-S AS 146.215

    Primary language
    Hebrew

    Damaged fragment in poetic Hebrew, probably from top of a letter to a notable who is also a kohen. Very large. AA/ASE Excerpts: תשיתמו לשרים …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21510
    عرض تفاصيل المستند

  43. 23093رسالةT-S 16.18

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the lepers of Tiberias to Shemuel b. Ezra (Jerusalem?), approximately 1030.

    1. ונחך יי תמיד והשביע בצחצחת נפשך
    2. שלום רב ומעטה תהלה וחוסן ישועות ומודע לבינה ושלות השקט

    ומ[ ]לה זכה [ ] הוסר והחלים מן הש[

    1. ליקר כבוד קדושת רבנא שמו…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1749
    عرض تفاصيل المستند

  44. 23094رسالةMoss. V,346.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26939
    عرض تفاصيل المستند

  45. 23095وثيقة شرعيّةT-S NS 342.93 + T-S NS 342.96

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal notes, or less likely a letter, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Hastily written. Mentions Maʿālī, Sulaymān, and …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26104
    عرض تفاصيل المستند

  46. 23096قائمة/جدولENA 3824.1

    Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved. Listed are expenditures made by the beadle Abu'l-Tahir, …

    recto, right column

    1. ולפקיה ען סנה
    2. ארבע ותלאתין
    3. תלתה ונצף
    4. אלגמלה
    5. סבעה ועשרין דרהמא
    6.         ⟦27 درضط⟧
    7. אלדי ללשיך אבו אלטאהר
    8. ען זית אלכניס
    9. ען שהר ניסן …

    Recto, column I (right side)

    1. To al-Faqīh for the year
    2. [15]34,
    3. 3½.
    4. Total,
    5. 27 dir.
    6. ⟦27⟧ dir.
    7. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir
    8. for oil for the synagogue:
    9. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    747
    عرض تفاصيل المستند

  47. 23097وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.114

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document: Iqrār (acknowledgment of a debt) of 400 dinars contracted by Buṭrus b. Jirjis from Abū l-Faḍāʾil ʿAbd al-Ḥamīd b. Hibatallāh b. Shūʿa the …

    Recto

    1. [بسم الله الر]حمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطفی 

    2. [اقر بطرس بن جرجس النصـ]ـراني الحامي وهو يومئذ رجل کھل رقيق السمر…

    Recto

    1. [In the name of God,] the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He  is sufficient. Peace be upon his servants, whom he has chos…

    Related People
    6

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16245
    عرض تفاصيل المستند

  48. 23098نصوص أدبيّةBL OR 5565G.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31500
    عرض تفاصيل المستند

  49. 23099رسالةT-S NS J389

    Letter in which a man who calls himself the father of the cantor who is "sick, poor, and naked" asks a prominent physician to arrange …

    Recto

    1. Truth
    2. I kiss the ground before and inform my master [...]
    3. the honored Dignitary, the wise and discerning, physicia[n], C[rown]
    4. of the Sages a…

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8780
    عرض تفاصيل المستند

  50. 23100نصّ غير أدبيّT-S AS 177.251

    Primary language
    Arabic

    Verso: Medical prescription in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37135
    عرض تفاصيل المستند