Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Shipping certificate from Nahray b. Nissim probably to Moshe b. Yahya al-Majani. Around 1065. Detailed the coins that were in a coin packet. Verso: Details …
2 نسخين 1 ترجمة
Verso: Unidentified document in Arabic script. Mentions "al-kātib ... al-ishrāf(?) Muḥammad b. Ḥammūd al-Qāḍī."
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal document: Bill of indemnity or deathbed declaration; fragment. Begins in Hebrew and continues in Arabic script. The subject declares that he has no assets, …
1 نسخ 1 مناقشة
None
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
ו[מיי]קרין ית נשיהון ב…
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mostly a list of names with numbers. Names include: Sibāʿ b. Mubārak; [...] b. Hilāl; Sālim b. …
Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …
Petition to a higher official from a military general or army veteran based on "ṣibyān al-khāṣṣ". The petitioner says he comes from the class of …
ـ]ـك واعبائهم مشهور بالنهضة والشجاعة والفروسية مستحق[
]في امره [ ] احضر تحته فرس ملك…
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document in Hebrew. Location: Ramla ("the city adjacent to Lod"). Dated: 4775 AM, which is 1014/15 CE. Faded and fragmentary (upper left corner only). …
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE
Probably fragment from an opening of a letter.
List of the 'mastūrīn' poor (תבת אלמסתורין אגנאהם אללה ברחמתה). Refers to [Mevorakh b. Saʿadya?] Sar ha-Sarim (misspelled שאר השרים). The list begins with אלדוקי …
Verso (original use): Fragment of an official-looking letter, potentially a report. The ends of two lines and a couple words from a third line are …
Recto: Legal record. Referring to payments and the loaning of a siddur, mentioning Abū Saʿīd and Netanʾel. Verso: Legal record Mentions Netanʾel b. Yefet. Dated …
Letter of appeal for charity from Manṣūr b. Ibrāhīm Ibn Naḥum to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic. The sender opens by mentioning that …
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.
List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …
Recto: Fragment of a letter from a group of people ("his slaves") to an unidentified dignitary. in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: Accounts, probably, in Arabic …
Verso: Fragment of a state document, medieval-era. A partial date is legible in line 1 as Dhu l-Ḥijja but most of the year is missing …
Marriage contract. Very damaged. Location: Cairo. Bride: Ḥasāna bt. ʿEli.
Letter from Avraham b. Moshe b. Ṣalḥūn to Abū l-Bayān(?) Moshe b. Yishmaʿel al-Kātib fī Dīwān al-Jaysh (i.e., a military administrator). In Hebrew (for the …
Legal document in Arabic script. Fragment (left side only). Dated: 564 H, which is the 12th century CE if this has been read correctly. The …
Recto: Beginning of a legal document. Location: Fustat. Dated: 6 Shevaṭ 156[7?] Seleucid, which is 1256 CE. (Might also be 1564 Seleucid = 1253 CE.) …
List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …
Glossary of Judaeo-Arabic and Judaeo-Romance in the hand of Maimonides. Originally published by Shivtiel, "Judaeo-Romance and Judaeo-Arabic Word-list from the Genizah" (2007). Identification of the …
Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …
Recto looks like a draft of a legal document in Judaeo-Arabic. Verso contains jottings as well as accounts in Judaeo-Arabic. Dating: mentions Wednesday, 23 Nisan …
Unidentified text in Arabic script. Damaged and faded. Likely something religious or literary, but might be a letter. On verso mentions the punishment of the …
Letter fragment. In Judaeo-Persian. Needs examination.
Recto: unidentified Judaeo-Arabic text; probably a contributors list. Mentions [Abū l]-Faḍl; [Abū l-]Karam Ibn al-Mūrid; Futūḥ; and Ibn Nufayʿ. Verso: unidentified Arabic text; probably from …
Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …
Recto: letter (to judge by the words من مولاي), three lines and the top half of a fourth from the right side. Cut and reused …
Beginning of a legal document. Written on parchment. Location: Damascus. The parties are Sason b. Yeshuʿa ha-Levi and David ha-Kohen. One of them confirms that …
1 مناقشة
Probably a dirge written by Anatoli (probably Anatoli b. Yosef who was active in the forst two decades of the 13th century in a memory …
Literary text, in Hebrew script. Verso: Jottings in Arabic.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as Bodl. MS heb. c 13/13 (PGPID 19316). Addressed to a cousin (yā ibn ʿammī). Conveying various pieces of …
Receipt for Sayyid al-Ahl for 3 1/2 dinars.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Barely legible. Dating: probably no earlier than 13th century. Mentions names such as R. Ḥananya, Sitt Ṭāwūs, and Ibn Ḥaffāẓ (Information …