Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 21151وثيقة رسميّةENA 2738.4 + ENA 2738.11

    Verso (original use): Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?), complete with ḥamdala and ḥasbala. Dated: 5 Shawwāl 4xx (412?).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 21152قائمة/جدولT-S AS 183.228

    Small fragment of accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 21153رسالةENA NS 2.21

    Letter of request for money addressed to the Qaraite community on occasion of a circumcision. (Information from Goitein's index cards). Goitein may have identified it …

    1. בר
    2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    3. ייי אלהי אבתיכם יוסף עליכם ככם אלף פעמים
    4. כנת קד כתבת עדה רקאע ללגמאעה ברוכים
    5. [יהיו] לשמים ערפתהם //פיהא// אח…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3
    • 4
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  4. 21154نوع غير معروفENA NS 85.964

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 21155وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 387

    Official-looking document(s) in Arabic script. Small fragment.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 21156قائمة/جدولENA NS 8.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions various names and the word 'Istanbuli.' A variety of names are mentioned: Avraham Ḥefeṣ, Yiṣḥaq Sargas or Saragos (סרגס?), and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 21157رسالةUPenn E 16522

    Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …

    Recto

    1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
    2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
    3. רצון     וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
    4. מעזם אלי…

    Recto

    May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordaine…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 21158قائمة/جدولT-S AS 149.104

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 21159نوع غير معروفENA NS 85.685

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 21160رسالةT-S 8J16.30

    Letter requesting charity in which the petitioner describes that he is unemployed, starving, from a distant land (al-Raḥba), and has ‘uncovered his face’ to the …

    1. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימל{טהו} ייי
    2. אשרי שומרי משפט עושה צדקה ב{כל} ע{ת}
    3. אשרי איש ירא את ייי במצותיו חפץ מ{אד}
    4. כתבת הדה אלאחרף לחצרה מולאי אלשיך
    5. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 21161رسالةT-S AS 152.286

    Letter from Abū Isḥāq b. Ṭayyib (same as in ENA NS 77.397 (PGPID 13697)?) to Abū [...]. Interestingly begins with the verse/motto הנה אל ישועתי. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 21162نوع غير معروفENA NS 85.1129

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 21163قائمة/جدولT-S AS 209.251

    List of names and numbers, perhaps a donation list. Dating: probably ca. 1100 CE; this can be further verified by identifying other documents with the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 21164قائمة/جدولT-S Ar.30.63

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Barakāt b. Khulayf.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 21165وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.88

    Legal documents in Arabic script. Verso is dated: 705 H. There is an elaborate signature at the foot of recto. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 21166نوع غير معروفENA NS 76.201

    Minute fragment with a few partial words in Hebrew script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 21167قائمة/جدولT-S AS 186.128 + T-S AS 186.179

    Verso: Book list in Judaeo-Arabic. Each entry is circled, and lines are drawn between the circles. Pen trials on recto. Join: Alan Elbaum.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 21168وثيقة شرعيّةBL OR 5543.6

    Ketubba for David Farāsh known as Buqji (?) b. Avraham and Esther bt. Yaʿaqov Medina. Currency: medin. Dated 2 April 1802 CE (29 Adar II …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה אכי׳׳ר
    2. בששי בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש אדר השני שנת חמשת אלפים וחמש
    3. מאות וששים ושתים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הס…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 21169وثيقة شرعيّةT-S AS 173.352 + T-S AS 173.349

    Two fragments of a legal document. Mentions Wahba(?) b. ʿIwaḍ, Sulaymān, and a sum of 1,600 dirhams 'fulūs.'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 21170رسالةT-S Ar.54.61 + Moss. V,339

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 1218 CE or slightly before, based on the date listed in the accounts on verso. The writer is in desperate …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21171قائمة/جدولT-S AS 152.135

    Late accounts with Hebrew numerals. Mentions the names Avraham Naḥmias, ʿAbd aḷ-Raḥman al-Maṣ..nī, and others. Requires further examination. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 21172رسالةMoss. V,355

    Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE), seeking help against her cruel husband, written in the hand of …

    1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
    2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
    3. מעאלי
    4. בשמ רחמ
    5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת אד…

    Recto

    1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
    2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
    3. tāj al-maʿālī (the Crown o…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 21173وثيقة شرعيّةYevr. II A 1286

    Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 4 Sivan 5516 (1756 CE). Groom: Moshe b. Yahūda b. Aharon. Bride: Qamr bt. Israel b. Raṣon ha-Rofe. The …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא ארבעה ימים מחדש סיון והוא מ׳׳ז לעומר שנת חמשת אלפים וחמש מאות וששה עשר שנים
    3. לבריאת העולם אלפים ושבעה וששים ש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 21174قائمة/جدولCUL Or.1080 J149

    Genealogical lists. On recto: - The first section is the genealogy of Moshe and David Maimonides. Headed ʿitrat al-rayyis. The names are ʿOvadyahu, Shelomo, ʿOvad[ya], …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 21175نوع غير معروفENA NS 85.892

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 21176رسالةT-S AS 152.299

    Beginning of a letter or note in Judaeo-Arabic. Dating: late 12th or 13th century. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 21177وثيقة شرعيّةT-S AS 152.223

    Minute fragment. Bottom part of a legal deed, signed by Yeshuʿa b. Yiṣḥaq.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 21178نصوص أدبيّةT-S Ar.52.253

    Recto: Literary anecdotes in both Judaeo-Arabic and Arabic script involving Abū Nuwās (=Ibn Hānī) and Hārūn al-Rashīd.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 21179رسالةT-S 13J14.8

    Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham, Fustat. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when …

    ....

    1. ברשות ארץ ישראל כתב הכותב הדומה כנהיה באמור האומר אין לו חסן
    2. בדויד נאמר במקום ואיש יהודה דבקו במלכם לא כי אני מלך ולא כי
    3. האחרים זולתי אבל המשל …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 21180وثيقة شرعيّةMoss. VII,181

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 21181رسالةENA 3594.6

    On recto, possibly a draft of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-ʿAlāʾ the brother(?) of Saniyy al-Dawla. In the margins of recto, the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 21182رسالةT-S Misc.35.93

    IB ח91. Letter from Yiṣḥaq b. Yosef Ibn Ghyyāth, in al-Andalus, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. Dating: ca. 1138/39 CE. The letter mostly consists of …

    Recto

    1. [איש] שכל ̇ר חלפון הלוי ̇נ̇ר̇ו אוהבו הדורש שלומו
    2. יצחק ב̇ר יוסף ̇נ̇ע אבן גיאת2
    3. [...] עמדי ומן אטאל אל רבִ תעאלי בקאה פי
    4. [אעלי מראתב אלעז]3 כתבת…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 21183قائمة/جدولJRL L 28

    Table of accounts and many food items. Dated 1 Sivan [55]94 AM which is 1834 CE. The entries are organized chronologically by weekly parsha readings. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 21184قائمة/جدولENA NS 35.23 + ENA NS 35.24

    List of names, probably comprising accounts in Hebrew script. The entries in Hebrew script were recorded on a recycled printed fragment, see separate entry: PGPID …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  35. 21185وثيقة رسميّةT-S AS 183.229

    Minute fragment from an official-looking document. On verso mentions [...] al-yahūdī al-Afḍalī(?) and on recto mentioned four irdabbs of grain.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 21186قائمة/جدولENA NS 83.214

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 21187رسالةT-S 10J32.1 + Lévi 1900b + T-S NS 98.18 + Bodl. MS heb. d 74/27

    Letter 1 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letters 1 and 2 are pro-Babylonian. Both …

    Fol. 1 recto

    1. ישראל עוד כתב כי על כל המעשה נאמ' לא תסיג גבול רעך ולא התבונן

    2. בתוך הפסוק שכת' בו אשר גבלו ראשונים והגבולות האלה המתוחמים בארבעה

    3. שע…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 21188وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#16) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r-v of T-S K22.27). In Hebrew.. Location: Cairo. Dated 5 …

    Left side of bifolio 2r (Documents 15-16):

    1. אלה הם פרטי הסך של העסקא שקבל הר׳ משה הכהן עלון תרי
    2. גדיד     בונדוקי     כלב
    3. ס             דvא         יט
    4. …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 21189قائمة/جدولT-S 12.419

    Account of the pledges, pesiqa, for [the synagogue of] Dammuh, during the time of Nagid Avraham Maimonides (1205-1237).

    1. חסאב פסיקה דמוה
    2. מוסי אלמגרבי ה
    3. אבו אלמגד אלדמירי ה
    4. אלשיך אבו נצר בן מעאני [[א`]]
    5. י
    6. אבו אלמנא אלצבג
    7. ה
    8. לשכץ לא [[ע]]נעלמה
    9. ג
    10. מן מניה גמר
    11. ם
    12. מן בית אלשיך…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 21190قائمة/جدولENA 1177.22

    Accounts (?) in Arabic script

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 21191وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 637

    Legal document, fragment.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 21192وثيقة شرعيّةT-S NS J620 + T-S NS J624

    Legal agreement between spouses. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Fustat. The husband of Sitt al-Bahāʾ takes her to court …

    Recto

    1. [ ] בית דין [ מ]צליח הכהן נע עלי נפסה לזוגתה סת אלבהא
    2. [ ] בל אלואגב אן יכון [ מ]עישתה פי אלקאהרה ויצטר אלי אלמבית
    3. [ וליס לה וגה] אן יפרץ להא ע…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 21193رسالةT-S AS 148.4

    Verso (original use): Letter/petition in Arabic script. Asking the addressee to bring this letter to Tāj al-Dīn and obtain employment for the sender, so that …

    1. ]ـه لقد اود
    2. الموت ولا اثقل على احد فسالتك
    3. بالله اما قريتني(؟) الكتاب واقفني
    4. عليه المولى تاج الدين فلعله اذا قرا
    5. يرحمني ويساعدنا بخدمة اخرى
    6. نستعين به…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 21194رسالةT-S 13J9.18

    Letter from a woman named Raḥela Naʿmīṣ to her son. Dated: 28 Shevaṭ (5400 +) 162 AM = 31 January 1802 CE. Much of the …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום ٨٧ שבט שנת קס׳׳ב
    2. ליד אחינו כמה׳׳ר נר׳׳ו
    3. [אחד]ש׳׳ו בעד מזיד אלסלאם עליכם וכתרת אל אשואק אליכם אננה טייבין
    4. בכ'יר ועאפ'ייה כד'אלך נסמע …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 21195رسالةT-S AS 168.134

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone with a 'ruined education' (bad manners? makhrūb al-taʿlīm), the washing of a garment, buying something, forcing …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 21196قائمة/جدولT-S AS 153.287

    Communal accounts, probably from the early 13th century. Mentions the terms 'jibāya' (collection) and "jābī' (collector) several times. Entries include citrons and myrtle (for sukkot), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 21197وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 59

    Legal document, in Arabic script, late. The document was folded and then cut in a hexagonal shape. The content of the document isn't immediately clear …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 21198رسالةT-S 10J10.26

    Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. …

    1. שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
    2. אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
    3. הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחיי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 21199وثيقة شرعيّةT-S 10J9.30

    Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …

    Recto

    1. ישועה המכונה אבו אלפרג בר מר ור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיא [     
    2. ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה[..
    3. ואלתז…

    Recto

    1. Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
    2. and one (thousand) an…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 21200نصّ غير أدبيّT-S AS 159.235

    Recto: Technical text in Judaeo-Arabic, medical or alchemical, discussing properties of minerals and chemicals. Verso: Medical prescription in Judaeo-Arabic, in a different hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند