Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 20851رسالةT-S AS 151.134

    Verso: Note in Judaeo-Arabic asking the addressee ("Rabbenu") to give the books to Abū l-Barakāt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 20852وثيقة شرعيّةJRL B 5290

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 20853نوع غير معروفENA NS 85.649

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 20854Legal query or responsumT-S NS 327.150

    Lower right corner of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. At least one witness clause is preserved ([...] b. Muḥammad).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 20855وثيقة شرعيّةMoss. VII,30

    Agreement between Sitt al-Baqāʾ and her husband Tahor ha-Levi the astrologer (al-Munajjim) b. Namir concerning money owed from the ketubba. Signed by Moshe b. Yehuda …

    1. [ ] כן הוה
    2. [ אלמ]ערפה >בהא< אשהדו עליי
    3. [ אלמח]כמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני
    4. דזכואתא וסלמו דלך אלי זוגי מרור טהור הלוי אלמנגם בר מר ור נמר נע ליכו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 20856نوع غير معروفENA NS 76.595.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 20857رسالةT-S AS 201.396

    Letter fragment in Hebrew. Late. Cursive hand. Mentions the name David as well as a collective reference to rabbis and possibly their sons: החכמ[ים] השלמים …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 20858رسالةT-S AS 137.215

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions 140 (or [.]40) dirhams and asking the addressee to deal with payments and collecting sums of money. Mentions Malīj at …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 20859وثيقة شرعيّةBL OR 5524.2

    Geṭ (bill of divorce). Location: New Cairo. Dated: Tuesday, 11 Ḥeshvan 1409 Seleucid = 20 October 1097 CE. Husband: Ṭahor b. Yeshuʿa ha-Kohen. Wife: Banāt …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 20860وثيقة شرعيّةT-S AS 184.413

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is [...] b. Saʿd al-Dawla Abū Manṣūr. Also mentions the name ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 20861وثيقة شرعيّةT-S AS 147.73

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 20862وثيقة شرعيّةT-S AS 171.235

    Legal document in Arabic script. Refers to [the wife of? ...] b. Abū ʿUmar the daughter of ʿAbbās b. [...]; possibly a reference to the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 20863رسالةBL OR 10587.22

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Shaykh al-ʿAfīf Manṣūr; the term qumāsh; various commodities including a cotton garment; six 'of crimson' (qirmiziyyāt); the supervisor of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 20864وثيقة شرعيّةT-S 10J6.6

    Original use: Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: Jumādā I 426 AH = March/April 1035 CE. Mentions Ibrāhīm b. Muḥammad. Two witness …

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 20865نصوص أدبيّةT-S NS 329.298

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 20866وثيقة شرعيّةT-S 8J11.13

    Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
    4. אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
    5. טאיעא מן גיר קה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 20867نصّ غير أدبيّT-S NS 238.56

    Recto: piyyuṭ. Verso: Ownership note(s)? A few words in Arabic script, and at the bottom the name "Makīn b. Muʿammar al-Ṣabbāgh."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 20868رسالةT-S 6J7.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Fragment (upper right corner). The addressee is called al-shaykh al-ajall... al-muwaffaq al-ṣadīq al-kohen al-vatiq. The sender complains …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 20869رسالةT-S NS 31.8

    Petition of a widow whose only remaining son had been killed by the Ghuzz (Seljuks), while her four other grown-up sons had died as well, …

    1. בש[מך רחמ]נא
    2. אנא אסל הקבהו ואסל
    3. ישר אן ינטרו פי חאלי פאני
    4. אמרא]ה מנקט[ע]ה כ[אנת ו]כאן
    5. לי] כמסה אולאד . . . . . . . . . .
    6. קתלוה אלגז וכאן רגל מלתחי
    7. ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20870رسالةT-S AS 160.297

    Letter in the handwriting of Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 20871وثيقة شرعيّةENA 4010.6

    Legal deed? Signatures of various people. Was probably part of a legal deed or communal decree

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 20872رسالةT-S 13J21.8

    Fragments of letters of the Nasi Shelomo b. Yishay. The recto is a fragment of a letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay (originally …

    Recto

    1.                 פצל 
    2. אשתהי מן אנעאם אלמולי אן יוצל
    3. סלאמי וכדמתי ועט'ים שוקי אלסאדה
    4. אלמואלי בני רבנו מנחם זצל בראשם
    5. שני השרים החכמים ונבונים הד…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) אחרת: אבקש ממך, אדוני, כי נמסור בחסדך
    2. ממני דרישות שלום ורגשי כבוד וכי אני מתגעגע מאוד לאדונים
    3. רבותי בני רבנו מנחם זצ׳׳ל בראשם, וכוי
    4. …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 20873رسالةJRL A 794

    End of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi, probably to one of his brothers. Comprising greetings to various acquaintances. Mentioned are …

    1. .......] ועלי סת נעים אלסלאם ואבו אלחסן בן [אל]שופט אלסלאם
    2. ....]ל אנסאן רומי אסמה שאלתיאל [בן מר] ור יוסף
    3. אל[תר]גמאן ומעה אכר אסמה נחמן תכצהם אלסלאם
    4. …

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 20874رسالةYevr. II A 1573

    A long letter to Yosef b. Ishaq, from Mordechai b. Avraham, who also signed his name in cypher. Probably non-Geniza.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 20875رسالةT-S AS 145.352

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 20876قائمة/جدولCUL Or.1081 2.3

    Verso: Accounts including names such as [...] b. Makārim, Abū l-ʿAlā', Abū l-Bahā', Abū l-Rabīʿ, and Ṭāhir.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 20877وثيقة رسميّةT-S Ar.30.40

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb on dyeing in Dhāt al-Ṣafā. Dated: 21 Ramaḍān 405. Written by Yuḥannā b. Mīkhāʾīl, the son of …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 20878رسالةT-S NS 327.104

    Recto: Fragment from the lower left corner of a legal document in Arabic script. Mentions the date Dhū l-Ḥijja 575 H. Involves Hibatallāh al-Yahūdī. Verso: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 20879رسالةT-S Ar.39.322

    Possibly Arabic letter or a document . Barely visible

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 20880رسالةT-S NS J103 + T-S 10J17.6

    Verso: Letter from Daʾūd (probably muqaddam of Bilbays) to the judge Eliyyahu b. Zekharya. This is a petition in which the sender expresses his alarm …

    Top left margin, diagonal lines. Tarjama.

    1. אלממלוך אלאצגר דאגר

    Recto.

    1. ברוך הגבר אשר יבטח בייי
    2. ורבצת ואין מחריד
    3. ינהי אלי חצרת אלסאמיה אלאגליה
    4. אלעאלי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 20881وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 2111/29

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 20882رسالةENA NS I.31

    Recto: Unidentified text in Judaeo-Arabic written in an 11th-century Maghribī hand. It may be a letter, but there is no discussion of business affairs. Rather, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  33. 20883رسالةT-S 12.732

    Part of a letter written by a learned proselyte of Christian origin, most probably from a Christian state. Written in Hebrew. He describes how he …

    Recto

    1. המלכות על כרחי שלא בטבתי כי אחר שנמלתי בשר ערלתי והתחלתי לעשות מועדי יי הכתבים [בתור]ה

    2. והשבתות ידעו והבינו הערלים כי עזבתי דתם ובחרתי דת …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 20884رسالةENA NS 77.85

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 20885رسالةT-S NS 108.152

    Recto: Letter in Hebrew, probably originating from the early 11th-century community of lepers in Tiberias (mentions stock phrases such as ממנו אביונין . . . …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 20886نوع غير معروفT-S NS 322.130

    Small fragment of an Arabic document. Maybe some sort of receipt. Names Ismāʿīl b. Ḥasan.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 20887قائمة/جدولT-S NS J564

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 20888قائمة/جدولAIU XII.12

    Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Raḥmūn; Muḥammad; Ibrāhīm; ʿAlī b. Jabrīn; Sālim al-Maghribī; Muḥammad the brother of al-Shuwaykh. The unit …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 20889نصوص أدبيّةT-S Misc.11.62

    Piyyuṭ for Rosh ha-Shana. Signed on verso by Yedutun ha-Levi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 20890وثيقة رسميّةT-S F1(2).94 + T-S F8.64

    Decree, fragment. Dating: late Fatimid or Ayyubid. Reused for a bifolio and a single folio containing passages from the Babylonian Talmud. (Join by Sussman catalogue …

    T-S F1(2).94

    1. يد . . . . 
    2. وفي اختلاط المذكورين بالغرب (alt=بالعرب؟) المهينين(؟)

    T-S F8.64

    1. يجب ان يقدم الاهتمام به ويطالع بكتابتك(؟)
    2. وما انتهيت اليه…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 20891قائمة/جدولRSL Guensberg MS 920.15

    Accounts in Judaeo-Arabic involving a certain Makhlūf. Most of the commodities are garments or textiles. From the circle of Nahray?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 20892قائمة/جدولENA NS 73.16

    Accounts in Judaeo-Arabic. One side is headed Dār al-Birka. Mentions al-Kohen and ʿAllūn and various purses of money.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 20893نوع غير معروفENA NS 76.587

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 20894رسالةT-S AS 184.321

    Letter in Arabic script containing an order for materia medica, mentinioning simples such as endive, Armenian bole, and red arsenic (realgar) and yellow arsenic. Many …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 20895قائمة/جدولT-S AS 186.184

    List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 20896نوع غير معروفENA NS 76.581

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 20897رسالةT-S 13J26.7

    Letter addressed to a certain ʿAbd al-Latīf. In Judaeo-Arabic. Dating: Mamluk-era, ca. 13th–15th century. (Ashtor apparently dates it to the second half of the 15th …

    1. של]ום שלום
    2. אלי חצרת אלולד
    3. ואלצאחב אלסדי[ד
    4. ומן חסן אלתופיק לא אכלא[ה ויגמענא
    5. נחן ואיאה פי מסתקר רחמתה
    6. תו אנס ויחיט בעלם אלשיך עבד
    7. אללטיף אני פי כיר ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 20898قائمة/جدولENA 3167.1

    Short list of names with amounts. Most of the entries mention women's names. Dating: 15th or 16th century based on the paleography.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 20899رسالةT-S 16.347

    Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yosef in Alexandria to the community of Fustat. The handwriting is Yeshua's and the letter is written in rhymed prose. …

    1. [ ] ארץ ומכובדיה זיקני עם קודש וחמודיה. בני אצילים
    2. [ ]יה גדוליה ושריה זקיניה וסלריה סופרי המלוכה ת[ ]
    3. [ ] אסוריה וא[זל ] טובתם וחיותם לא תחדל. ישרי …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 20900رسالةBodl. MS heb. b 3/21

    A letter from Faraḥ b. Ismaʿīl, probably in Fustat, to his father Ismaʿīl b. Faraḥ in Alexandria. Ca. 1057. Faraḥ b. Ismaʿīl writes that he …

    Verso

    1. אליהוד שיי והו כרוג אלעייד ואנא נאכד מכסרה וננפדהא איצא
    2. בעת אלשש סער כא אלי' ארטאל אעלמתך דלך ושלום
    3. וקבצת אלד'נ' גיאד גא וזנה ח' ארטאל ונצף

    B…

    recto

    1. אני כותב לך, אבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך ועמך עוזר וסומך:
    2. לפני כן שלחתי לך מכתבים אחרים עם נושאי המכתבים והודעתיך שהגיע מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند