Documents

Search mode

General
RegEx

عوامل التصفية

Results

257 نتائج

الترتيب حسب

151رسالةBL OR 5542.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Yisḥaq al-Tāhirti to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked …
Recto
1. עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
2. אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
3. תעל...
Related People
2
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
469
عرض تفاصيل المستند
152رسالةT-S 12.380
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Details about goods that Nahray ordered in Alexandria, probably materials …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך ותאיידך] וסעאדתך וצרף אלאסרא
3. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה יום מדכל אלמו[עד] אלמבארך אעאדה א...
Related People
2
Related Places
1
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
1661
عرض تفاصيل المستند
153رسالةENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhirtī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050–60 CE, at the beginning of Nahray's …
Recto
1. [יאסידי ומו]לאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. [ ]ן מן תמוז ואלחאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי ד...
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
1990
PGPID
716
عرض تفاصيل المستند
154رسالةF 1908.44AA
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: August 28 (Elul 24), 1065 CE, based on Gil's …
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה אמס
2. יומי הדא ]ו[הו ו איאם בקין מן אלול אעאד אללה עליה הדה אלמועדים אלמקבלה
3. סנין טאילה וגע...
العلامات
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
841
عرض تفاصيل المستند
155رسالةT-S 12.281
Primary language
Judaeo-Arabic
From Nahray b. Nissim (Misr) to Farah b. Isma'il Farah (Busir).
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקאך יאסידי ומולאי ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ב[רחמתה
2. אלכרים לו' בקין מן תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה וא...
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
1991
PGPID
1644
عرض تفاصيل المستند
156رسالةT-S 10J16.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Yitzhak al-Andalusi, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1065.
Recto
1. כתבת אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחראסתך מן אל
2. קדס אלמעמור לה בקין מן ניסן ערפך אללה ברכתה ואעאהד עליך
3. סנין אן בכתרה ואלחאל סלאמה לל...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1518
عرض تفاصيل المستند
157رسالةT-S 10J14.26
Letter from Natan b. Nahray, in Rashid, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1061. The writer writes about purchasing wheat before Passover. (Information from …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
2. ונעמאה מן רשיד יום אלאחד בעד משקה אן עצימה אן ללה
3. אלחמד אלדי כאנת אלעאקבה ל...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5811
عرض تفاصيل المستند
158رسالةT-S 10J15.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Sahl ha-Bardani in Tripoli, Lebanon, to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה מן
טראבלס ליד
1. כלון מן שהר [[תמוז]] //אב// ואלחאל סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1515
عرض تفاصيل المستند
159رسالةT-S 10J19.8
Letter from Nahray b. Nissim from Fustat to a person in Qayrawan. Around 1045. Mentions galls, Camphor, and shipment of money. Nahray Also expresses his …
recto
1. ] ביעה רקד ךצלת
2. ] לסידי אבי אלפרג
3. ] אבי אסחק ברהון
4. ] פתרכת לך [ ]מעה [ ] סאלוך
5. ] אן תדפע ללבית ...
recto
1. …צרורות, והגיעו
2. …לאדוני אבו אלפרג'
3. …אבו אסחַק ברהון
4. …והשארתי לך
5. …עמו
6. …ביקשו ממך
7. …שתמסור לביתם מה שרצו
8. …עפצים (בשותפות) ביני ובין… הכול, ה...
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5814
عرض تفاصيل المستند
160رسالةT-S 10J20.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat.
recto
1. [כתאבי אט]אל אללה בקא מולאי אלסיד אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה
2. [וסעאדת]ה וכבת חסדתה ואעדאה לי מצא מן כסלו כתמה אללה עלי
3. מולאי באחסן כאתמה ...
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1991
PGPID
1530
عرض تفاصيل المستند
161رسالةT-S 10J29.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter from Barhun b. Salih al-Tahirti in Busir, probably to Nahray b. Nissim in Fustat, mentioning bales of flax being prepared …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אלל[ה בקאך וצרף אלאסוא]
2. ענך ברחמתה מן בוציר יו[ם ]
3. באחסן כאתמה ען סלאמה וע[אפיה ]
4. בכ...
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2998
عرض تفاصيل المستند
162رسالةT-S 16.302
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Awad b. Hananel from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060. In the handwriting of Avraham b. Abi al-Hayy and concerning business …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם
2. עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמתה וכבת עדווה מן אלמסתקר
4. באלאסכנדריה ען סלאמה ונעמה
5. ושוקי אליה שדיד גמע אללה...
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1734
عرض تفاصيل المستند
163رسالةT-S 8.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Incomplete letter from Abun b. Sadaqah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. October 1065 according to Gil. Deals with the sale of quarter dinars. Two …
Recto
1. תקדם כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואד[אם עזה
2. מן אלמסתקר פי אלגמעה אלמאציה משרוח שרח [שאפי במא לא יושך אל]
3. וקוף עליה ארגו וצולה וגואבה מ...
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
1987
PGPID
1837
عرض تفاصيل المستند
164رسالةMoss. V,352
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Nahray is …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעז[יז] עלי אטאל אללה [בקאך ואדאם עזך ותאיידך
1. מן אל]
1. קדס עמרה אללה ל[ ] ועשרין מן סיון [ערפנא] אל[לה ברכתה ו]ברכה
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1986
PGPID
892
عرض تفاصيل المستند
165قائمة/جدولT-S AS 147.28
Bill of lading by Nahray b. Nissim specifying goods sent from the Maghreb and Sicily to Egypt, mainly textiles and silk. (Information from Gil)
Recto
1. רב סלם ובלג ברחמתך רזמה ברסם מימון ויהודה בני [ ]
2. פי וצטהא רזמה פיהא ס'ב' קטעה סוסי מנהא ל' מתלתה [ ]
3. [ ...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4132
عرض تفاصيل المستند
166رسالةT-S AS 145.81 + T-S 13J23.18
Inferred date
2 February, 1063 – 2 February, 1063 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī, to Yeshuaʿ b. Ismāʿīl al-Makhmūrī (according to Gil) or to Nahray b. Nissim (Ben-Sasson) in Fustat. Mentions Abū Ibrāhīm …
Recto, main region, above rip
1. [כת]אבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאד[תך וא]תם נעמ[תך]
2. מן אלמהדיה סלך שבט ען סלאמה פי אלגסם נחמד א...
Related People
4
Related Places
5
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3352
عرض تفاصيل المستند
167رسالةBL OR 5566B.20
Letter from Nissim b. Ḥalfon to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1055, sent as an addendum to an earlier letter, which has not been identified. …
recto
1. תמאם כתאב מולאי אלשיך אבי יחיה
2. פי כתאבה אנך לם תרגע אלי אלקאעה אלדי לך אלי אסעה
3. אללה יופקך ואלל כפיא מא ורד אלדי מעך הדיא יאמולאי
4. תקב...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5578
عرض تفاصيل المستند
168ثيقة شرعيّةT-S 24.18 + T-S 12.634
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Power of attorney from Yisrael b. Yosef Januni to Nahray b. Nissim (ca. 1045-96) to collect the debt owed by Menashshe b. David, Qayrawan, ca. …
Recto
1. [מקובל] מעכשו [קדמיכון
2. [ לז]כות ולראיה ב[ בל]א אונס כי אם בלב [שלם]
3. [ובנפ...
العلامات
4 نسخ 2 مناقشتان
في PGP منذ
1991
PGPID
1800
عرض تفاصيل المستند
169رسالةT-S 13J8.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissīm, Fusṭāṭ, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, probably in Egypt, ca. 1045, concerning business between the two. Mentions a shipment of …
recto
1. כתא]בי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמתך
2. וחמאיתך מן מצר לו' בקין מן כסליו כתמה אללה עליך ועלינא [באחסן כאתמה ען
3. חאל ...
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו
2. ואת חסותו לך, מפסטאט, בכ"ד בכסלו, יחתום אותו אלוהים ע...
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1991
PGPID
1211
عرض تفاصيل المستند
170قائمة/جدولT-S NS 320.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of an account for shipping flax, by Nahray b. Nissim and his partners. Around 1059. The account contains details about the purchase expenses, for …
recto
1. בשמ רחמ
2. אשתרית עלי ברכה אללה תעא[לי]
3. מא נצפה לך ישועה ונצ ליוס[ף]
4. ונהראי מן אלקאלוס ו שכאיר כתאן
5. בוצירי וזנהם כאלץ יו קנט ותלת
6. לי...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6083
عرض تفاصيل المستند
171قائمة/جدولT-S NS 83.3
Fragment from a private account written by Nahray b. Nissim. 1049. Some details about trades of pearls and beads. This document seems like a draft …
Recto
1. ווצל איצ'א בהד'א אלתאריך [ ]
2. מן סנה' תמ עלאוה כ'ר[ז
3. ח ביעאת בקי ש'ע'ב' סער [
4. ק'ק' ביעה אזורדי סער י'
5. דלך ע'...
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
6098
عرض تفاصيل المستند
172رسالةT-S 10J16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 7: Letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. Regarding a shipment of palm …
recto
1. תקדם כתאבי לחצרה מולאי אלחבר אל גליל גדול הישיבה
2. אטאל אללה בקאהא ואדאם סלאמתהא וסעאדתהא ותאיידהא ונעמאהא
3. צחבת אבן פתיאן פי גמלת כתאב ר' עלא...
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5431
عرض تفاصيل المستند
173رسالةENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ to Nahray b. Nissim.
1. יאסיידי ומולאי אטאל אללה [בקאך] ואדאם עזך ותאיידך [ ]
2. מן [ ] אליך [ ]
3. כ[ ] סבב כתאבי הדא למולאי אן תפצל [יסלם] עני למולאי אלשיך
אבי
1. אל[ע]לא יו...
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
715
عرض تفاصيل المستند
174رسالةT-S 12.388
Inferred date
1045 – 1096 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Marduk b. Musa, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1045–96. Contains personal, business and communal news.
Recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאה וכאן לה ומעה ולי וחאפץ' מן אל
2. מסתקר יום אלב' לה' כלון מן שהר תמוז כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וערפך
3. בר...
Recto
1. My lord and master, may God lengthen his existence and preserve his benefaction, and may He act for him and with him as a friend and protect...
Related People
2
Related Places
4
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1988
PGPID
1663
عرض تفاصيل المستند
175قائمة/جدولBodl. MS heb. e 98/64–65
Account of goods sent by Nahray b. Nissim to Abu Ishaq Barhun b. Ishaq ha-Tahirti. Dating: (4)806 A.M. (1045-1046 CE). It begins with an account …
65 Recto
1. בסם אללה אלעצ'ים הדא אלחסאב אלדי רפעתה אלי מולאי אבי
2. אסחק ברהון בן אסחק ז'צ'ל' פי סנה ת'ת'ו' מע אלמראכב
3. שרח בקיה חס...
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
603
عرض تفاصيل المستند
176ثيقة شرعيّةT-S 18J1.17
Document date
Tuesday, 5 Kislev 1420 Seleucid (10 November, 1108 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Deed of sale written by Natan b. Avraham Av. Location: New Cairo. Dated: Tuesday, 5 Kislev 1420 Seleucid, which is 10 November 1108 CE. …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זביני דנן
2. בתלתא בשבה דהוא חמשה יומין בירח כסלו שנת אלפא וארבע מאה
3. ועשרין שנין למניאנא דרגיל...
Related People
3
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3504
عرض تفاصيل المستند
177رسالةBL OR 5542.27
Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim, ca. 1060. The writer tells Nahray b. Nissim about the news in Alexandria and …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה מן אל
2. אסכנדריה בעד וצול כתאבה אעזה אללה ידכר סלאמתה אדאמהא אללה ברחמת...
Related People
2
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5571
عرض تفاصيل المستند
178قائمة/جدولT-S Misc.24.39
Private accounts of Abu Zikri Tabib in the hand of Nahray b. Nissim (Goitein) or Yehuda b. Saadya (Gil). Dating: ca. 1065 (Gil). Draft. Mentions …
Verso
1. למולאי אלשיך אבי זכרי אלטביב אדאם אללה עזה
2. ספתגה סלמאן מ' די'נ'
3. ספתגה אבן אלאסכנדראני כ'ה' די'נ'
4. וען ר' נתן ...
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6051
عرض تفاصيل المستند
179رسالةMoss. V,330
Letter from Zakarya b. Yaʿaqov al-Shama (Tripoli, Libya) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The letter discusses the movement of goods from Tripoli to …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה ונעמאה מן אלמסתקר לי כלון מן ניסאן ואלחאל סל[אמה ונעמה ואלחמד]
2. ללה [רב] אלעאלמין וצלת...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5771
عرض تفاصيل المستند
180رسالةT-S 13J17.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mardūkh b. Mūsā in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. (c. July 1048 CE). Mardūkh expresses outrage as he reports on the …
recto
1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וכפאיתה ורעאיתה
2. מן אלאסכנדריא י''ב כלון מן אב ערפה אללה ברכתה וברכת מא יליה מ...
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך ואת סיפוקך ואת השגחתו עליך,
2. מאלכסנדריה, בי"ב באב, יו...
Related People
3
Related Places
2
العلامات
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
979
عرض تفاصيل المستند
181رسالةL-G Misc. 34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. A needy man from Qayrawan had applied for assistance from his relative, the esteemed Ifrīqiyyan merchant and scholar, Nahray b. …
Recto
1. אהבת צדק ותשנא רשע על כן מ[
2. שמן ששון מחבריך ותגזר אמר ויקם לך [
3. נגה אור
4. שיכי וריסי ומולאי אדאם <אללה> עזך א[נא] רגל מן אהל אלקירואן
5. מן אלמערופין ב...
Recto
"You love righteousness and hate wickedness; rightly [has God, your God, chosen to] a[noint you] with oil of gladness over all your peers" (P...
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4041
عرض تفاصيل المستند
182رسالةT-S 10J18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananʾel to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96. Dealing with numerous business matters. He reports that Shemuel dropped a vessel …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר
3. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
4. ונעמתה ומא אעלמך אן וצל
5. כתאבך עלי יד שמואל ווקפת מנה
6. עלי סלאמתך וסלאמת ולדך...
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1526
عرض تفاصيل المستند
183رسالةT-S 10J18.16
Primary language
Arabic
Verso (original use): Left half of an Arabic-script letter with wide line-spacing. Refers to the wages owed for transport of wheat. Reused for a letter …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34996
عرض تفاصيل المستند
184قائمة/جدولp. Heid. Hebr. 17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso (secondary use): Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1053. Listing flax purchases. Nahray organized the list by his …
Recto
1. [א]כראג צרה דאוד שאפע דינ[ר
2. אבן גמיל לסעיד ג דנא וזן ולה פי עסל ג אלא תמן
3. חבל דינ צרף דין אלא חבה
4. כטיב ר...
Related Documents
2
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
5797
عرض تفاصيل المستند
185رسالةT-S 10J10.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan in Jerusalem to Nahray b. Nissim in Fustat. November 29, 1061. Concerning copying books and family matters. Mentions Zakkai ha-Nasi, …
Recto
1. כתאבך יאסיידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. נעמאך [ ] אל[נצ]ף מן סיון ואלחאל סלאמה
3. ונעמה ללה אלחמד [ ] ואליום שהרין מא קראת
4. לך כתא...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1490
عرض تفاصيل المستند
186رسالةENA 3014.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Account, private, written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1061 CE. Nissim b. Ishaq, for whom the account was made, is probably ha-Tahirti. Mentions silk …
recto
1. וצל חסאב רב נסים בן אסחק ז''ל יתצ'מן אן אלדי צחב אל
2. ] מן אלכלטה בחית לם אחתסב לה במא אסקט ז''י
3. ] אלנפקה קפ''ג די...
recto
1. הגיע חשבונו של רבי נסים בן אסחק ז"ל וכלול בו כי מה שהיה ביחד עם… נסים, ככל הנראה:
2. נסים בן יצחק התאהרתי. שבשותפות, כי לא אחשוב לזכותו את מה ...
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
735
عرض تفاصيل المستند
187رسالةT-S 10J5.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of business from Isma'il b. Ishaq al-Andalusi, in Tyre, to Nahray b. Nissim. The writer alludes to his great losses at sea while simultaneously …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי וראייסי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיד[ה ונעמאה]
3. וסלאמתה מן צור לי בקין מן מרחשון כתבה אללה עליה באחסן אל [ ...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1558
عرض تفاصيل المستند
188قائمة/جدولT-S NS J199
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Regarding trades of gems. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #284) VMR
verso - left side
1. אשתרית קה קצב אלתמן ד> תקב ב
2. ווזנת למבארך דינ אלא א קיר
3. ⟧וענד אלצאנע תקדמה רבאעי⟦ רגע
4. וענד אלצאנע אלאכר ה דרג
5. וכרג פי ק...
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
6109
عرض تفاصيل المستند
189قائمة/جدولT-S K15.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Large account for Nahray b. Nissim. 1058. The account includes nine shipments of flax, as well as shipments of sumac, cloths, and white silk. Several …
recto - right side
1. על שמך חסאב מולאי אלשיך
2. אבו יחיי נהראי בן נסים נט רח
3. פי אלט שכאיר כתאן אלדי ברסמה
4. מן דלך שכארה
5. עלי פתיאן סער ה ...
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
6041
عرض تفاصيل المستند
190رسالةDK 230.4 (alt: 11, I)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
1. כתבת אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה
2. וכבת אעדאה מן עסקלאן לד כלון מן תשרי אללה תעאלא יתקבל מנה פיה
3. צאלח אלדעא ויעיד עליה שנ...
العلامات
2 نسخين
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
4498
عرض تفاصيل المستند
191رسالةBodl. MS heb. c 28/33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim (Misr) to Abu Ishaq Barhūn b. Salih at-Tahirti (Busir).
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאס[וא ענך]
2. ברחמתה מן מצר יום אלב' לו' בקין מן שבט כתמה אללה עלינא ועליך באחס...
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
1991
PGPID
4419
عرض تفاصيل المستند
192قائمة/جدولCUL Or.1080 15.68
Private account written by Nahray b. Nissim and one of his partners. Around 1059. Account for shipping wood from Egypt to the Maghreb via Mayadiya. …
Recto
1. חראץ ברשיד ען אלעדל וברקלו
2. נצף עדל וברקלו בקס
3. חראץ רשיר רבע
4. ברטיל דרה' ונצ'
5. אגרה' כ'יטי סדם אל...
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
5644
عرض تفاصيل المستند
193رسالةENA 4100.8a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …
Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(...
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
795
عرض تفاصيل المستند
194رسالةENA 2805.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: 7 December 1060. Among many other matters, Nissim reveals …
Recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. מן תניס ל'ב'י' כלת מן טבת ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן
3. גיר ה[דא]...
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
720
عرض تفاصيل المستند
195رسالةT-S 12.331
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, Tyre, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060 in the month of Ab.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל אללה בקאך
2. ואדאם נעמאך מן צור [ שהר אב]
3. אלהי ישראל יהפך אבלינ[ו לששון ויזכינו]
4. לבנין ירושלים ולשמחת[ה ואלחאל סלאמה]...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
1651
عرض تفاصيل المستند
196رسالةT-S 10J17.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Awad b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה
3. לי מדה מא וקפת לה עלי כתאב אללה תע'
4. יגעלה פי חיז אלסלאמה ויגעל ולדה
5. וקד...
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1523
عرض تفاصيل المستند
197رسالةT-S 13J17.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to his wife's brother Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: 28 July 1053 CE. Additional echoes of what we found …
Recto
1. אטאל אללה יאסידי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך ונעמאך
2. כתאבי מן אלוטן אלמקדס ואלמוצע אלמפצל יום אלד עשר כלון
3. מן אב ען חאל סלאמה ונעמה למו...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
982
عرض تفاصيل المستند
198رسالةT-S 8J29.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim to an unidentified addressee mentioning accounts and the amount of linen that the addressee has to provide. …
Right Margin
1. וקד כאן אלסלפה ען אלצאבון פי מרכב אלסלטאן
2. ] עלי אנה ב'ע'ה' אכד מנא סער פ'
Other
1. כתאן [
2. לספאקץ [
3. טרי עליי בדלך
4. קבץ' [
العلامات
3 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
3769
عرض تفاصيل المستند
199رسالةT-S 10J10.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon in Tyre to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1055.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה
2. וסלאמתה ונעמתה מן צור לג כלת מן אב ען סלאמה פי
3. אלגסם ושגל קלב לא יעלם עלמה גיר אללה עז וגל ...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1492
عرض تفاصيل المستند
200رسالةT-S 10J10.29
Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably in Tinnis, to Nahray b. Nissim in Fustat. Around 1046. The writer is about to travel to Palestine. Mentions …
recto
1. [כתאבי אטאל אללה בקא מו]לאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ו[ מ]ן סיואן ען סלאמה ונעמה ואלחמד
3. ללה וק[ד כנת אנפדת א]לי מולאי כתב לם אחצי...
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5808
عرض تفاصيل المستند