Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 19401وثيقة شرعيّةT-S AS 145.57

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a transaction, quoting a certain Avraham and mentioning Abū ʿAlī and the …

    1. ק[

    2. שהור אלתי ק[

    3. יביעה לי הנאך ולא[

    4. צ̇מאן קליוב ולא נ[

    5. ואלסנה אלדאכלה בכמאלהא [

    6. דלך ולא אלאחתגאג פיה בחגה [

    7. ולא אואטי מן יזיד עליה ולא …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 19402رسالةAIU XI.43

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Some space between the lines. The sender expresses his great distress upon hearing bad news; even "packages of paper" would not …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 19403قائمة/جدولT-S Ar.35.379

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 19404رسالةT-S NS 322.129

    Recto (secondary use): Note of gratitude to a notable. In Judaeo-Arabic. The addressee's father the ḥaver graciously met with the sender and said, "Open your …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 19405وثيقة رسميّةT-S AS 178.311

    Small fragment of a state document, it seems referring to the year 595 AH = 1198/99 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 19406نوع غير معروفT-S K8.76

    Small fragment of a document in Arabic script. Reused for a dirge in Hebrew in the hand of a prolific scribe.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 19407نصوص أدبيّةT-S J2.21

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 19408رسالةT-S 13J26.19

    Letter sent by the manager of a farm far away from the capital, named Abū l-Faraj b. Hillel, to the landlord, the Nagid Mevorakh (in …

    Recto

    1. סבב הדה אלאחרף אטאל אללה בקא חצרה סידנא שר השרים
    2. נגיד הנגידים עוז כל בית ישראל ירום הודה ויגדל כבודה
    3. אעלאמהא אן אלנחל אד לם ישתרי לה שי יקוא ב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 19409قائمة/جدولT-S NS 292.48

    Narrow bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The left page of verso is headed with his motto ברכאת ייי היא תאעשיר. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 19410Credit instrument or private receiptT-S K25.240.27

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to pay the bearer, Nissim the teacher, 6 dirhams for …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 19411رسالةENA NS 31.10

    Letter sent by Ḥayyim b. Avraham Skandari, probably in Cairo, to his son, probably in Alexandria. The date is the 2nd of Adar I, probably …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 19412رسالةENA 2558.31c

    Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 19413رسالةYevr. II A 2672

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 19414وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#35) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Left side of bifolio 5r (Documents 35-37):

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]ש…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 19415رسالةENA NS 44.29

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 19416وثيقة شرعيّةENA NS 83.88

    Fragment of a legal document in Arabic, probably late Mamluk or early Ottoman-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 19417رسالةT-S AS 88.228

    Letter or petition. In Arabic script. There is writing only on the left side of the page, which may suggest a late date. There is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 19418رسالةBodl. MS heb. e 98/68

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355) (in Cairo) to the community of Fustat about a conflict between two butchers who had caused …

    1. בסם אלרחים
    2. הנה אל ישועתי וכולי
    3. גמאעה אלזקנים ברוכים יהיו יעלמו
    4. הצור אלשיך מופק אלי ענדנא ודכר
    5. אן אלטבאכין יפסדו חאלה פלא סביל
    6. לאחד יגייר עליה עאדה א…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 68 recto
    • 68 verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 19419نصوص أدبيّةT-S K14.17

    Bifolio from a magical text in Hebrew and Yiddish. Including medical, magical and alchemical recipes, e.g. for making a woman love her husband, for producing …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 19420قائمة/جدولENA 1822a.42

    Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards

    1. א . .אאלפצה אלע[. .]. . .ה פ נצף
    2. [[ עצאבה דהב [. .]ע.ר ז פי דינר]]
    3. כירץ דהב כב[א]ר פי יצצוף דינאר
    4. [[ נארנס דהבי [ל]כורץ נצף]]
    5. פרד אשפ[א]ר נצף
    6. . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 19421قائمة/جدولJRL A 113

    Late accounts in Judaeo-Arabic, along with a couple practice signatures of David Ben-Naʿīm, whose dated documents are from the first half of the nineteenth century. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 19422وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 61/53

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Probably Av 1[48]5 Seleucid, which is 1174 CE, based on the presence of signatures of both Shemuel b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 53 recto
    • 53 verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 19423رسالةENA NS 8.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 19424نوع غير معروفT-S AS 187.260

    Arabic document, very damaged and faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 19425رسالةT-S 10J19.8

    Letter from Nahray b. Nissim from Fustat to a person in Qayrawan. Around 1045. Mentions galls, Camphor, and shipment of money. Nahray Also expresses his …

    recto

    1. ] ביעה רקד ךצלת 
    2. ] לסידי אבי אלפרג 
    3. ] אבי אסחק ברהון 
    4. ] פתרכת לך [                                    ]מעה [        ] סאלוך
    5. ] אן תדפע ללבית מא…

    recto

    1. …צרורות, והגיעו 
    2. …לאדוני אבו אלפרג' 
    3. …אבו אסחַק ברהון 
    4. …והשארתי לך
    5. …עמו
    6. …ביקשו ממך
    7. …שתמסור לביתם מה שרצו
    8. …עפצים (בשותפות) ביני ובין… הכול, הרו…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 19426رسالةCUL Or.1080 J214

    Letter fragment from Shabbetay b. Avraham he-Ḥaver (the judge of Minyat Zifta, active 1135–78) to Natan b. Shemuel he-Ḥaver (active 1128–1164). This is the upper …

    Recto:

    1. ואנא מריץ לאן כאן קד בקי פי רגלי
    2. עצם כרג בעד אן שדת עליה
    3. וקאסית מא הקבה עאלמה
    4. וללה אלחמד עלי חמיד אלעאקבה
    5. חצרתהא מכדומה באתם
    6. סלאם וגמיע מן ענ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 19427وثيقة شرعيّةT-S AS 151.126

    Fragment of a letter or legal document describing how in the presence of 'the community' two people testified concerning the cantor Hilāl, who apparently neglected …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 19428Credit instrument or private receiptT-S NS 162.146

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil and ounce of soap.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 19429Legal query or responsumDK 271

    Page fragment from a collection of Gaonic responsa, per Amir Ashur's description in FGP and Ktiv. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 19430نوع غير معروفENA NS 79.236.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 19431رسالةMoss. VII,161

    Recto (secondary use): Upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 19432وثيقة رسميّةT-S Ar.39.101

    State document, genre and content unclear. Dated: Muḥarram 42[.] AH. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 19433رسالةCUL Or.1080 J171

    IB V, 9. Letter from Yosef b. Avraham b. Bundār to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Written in Judaeo-Arabic. The first few lines of …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 19434نصّ غير أدبيّENA 1269.29

    On recto, Hebrew piyyuṭ. All around it and on verso, Arabic jottings and pen trials.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 19435وثيقة شرعيّةENA NS 77.328

    Legal document. Fragment (upper right corner). The scribe has distinctive nun sofits and qofs that hook to the left at a 90 degree angle. The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 19436قائمة/جدولT-S AS 201.282

    Fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk with ʿAllān.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 19437وثيقة شرعيّةJRL L 130

    Legal document in Hebrew, very damaged. Location: Cairo. Dated 16 ___[month missing] ___52 AM. Based on the paleography the year is most likely 5552 AM …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 19438قائمة/جدولT-S NS 327.37

    Account in Arabic. Fiscal? Mentions sugar and raṭls. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 19439وثيقة شرعيّةT-S NS 305.144

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era, based on hand and overall appearance. There is the remnant of an …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 19440وثيقة شرعيّةENA 3558.10

    In the upper margin, draft of the beginning of a legal document in Arabic script. "On Monday, in Ramaḍān '35. . . ." The century …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 19441قائمة/جدولDK 248

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 19442نوع غير معروفENA NS 85.1475

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 19443وثيقة شرعيّةT-S AS 179.20

    Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 19444Credit instrument or private receiptT-S AS 153.189 + T-S AS 156.259

    Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer a half raṭl of soap, a raṭl of oil, and an eighth …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 19445رسالةT-S Ar.34.190

    Scribal exercises and copious jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic script. In the margin of verso there is the draft of an informal note in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 19446رسالةT-S Ar.35.73

    End of a letter to a dignitary. In Arabic script. On the other side there is a legal document (see separate record). Needs further examination. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 19447نوع غير معروفENA NS 85.228

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 19448رسالةMoss. VIII,193.2

    Letter of appeal for charity addressed to Evyatar (b. Eliyyahu) dating to before 1083 CE when he became the Gaʾon (as he is still addressed …

    1. עבדה . . . . . אללה אבי סעד(?)
    2. מרינו ורבינו . . . . . . . . . . . . . ור
    3. אביתר . . . . . . . בחבורה
    4. מולאי אעז[ה אללה] כתבת אליך חרפין
    5. כרימין ודלך בא…

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 19449رسالةJTS Schechter 20

    Epistles in Hebrew and Judaeo-Arabic. Bifolium. This section includes the end of one letter, dated Tammuz 4867 AM (1107 CE), and the beginning of "his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 19450رسالةT-S AS 145.340

    Recto: communal letter in Judaeo-Arabic, possibly addressed to al-Maḥalla. Verso: Hebrew text with citations from several rabbinic sources, such as the Talmud. (Information in part …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند