نصّ غير أدبيّ: T-S 12.33
نصّ غير أدبيّ T-S 12.33العلامات
الوصف
Prescription for a medical treatment containing eighteen ingredients (including myrobalan, red raisins and borage), and ending with the usual expressions of piety. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 254, 574).
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 12.33 1r
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.- יוכד עלי ברכה אללה תעאלי
- אהלילג כאבלי מנזוע מרצוץ ז דרה אהלילג הנדי
- מרצוץ ולסאן תור שאמי מן כל ואחד ד דרה [[ . . ]]
- בזר הנדבא וערק סוס מחכוך מרצוץ ואצל כטמי מרצוץ
- ובסבאיג אכצר מחכוך מרצוץ מן כל ואחד ג [ . . . . .
- ענאב וסבסתאן וקראציא חלוה מן כל ואחד כ [ . . . .
- זביב אחמר מנזוע אלעגם כ דרה ורד טרי מנז[ו]ע
- אלאקמאע ז ורדאת ורק נילופר ג דרה יטבך
- אלגמיע בארבע ארטאל מא חתי יציר עלי אל . [ . .
- ויצפא מנה תקדיר פ דרה וימרס פיה והו //חא [ . . .
- סוס כיאר שנבר ע[ . . . ] קד נקע . [ . . . . . . .
- דהן לוז ויצפא תאניה [ . . . ] אוקיה ג [ . . . . . . .
- שראב לימו ויתנאול סחרא ע[לי] חמ[ . . .
- ויקטע ענד תמאם פעלה עלי אוקיתין
- שראב ורד ומתקאלין בזר ריחאן מגסול
- ואלגדא מן דגאגה מסלוקה או לחם מסלוק
- נאפע מבארך אן שא אללה ואלחמד ללה וחדה