Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,275 results

Sort by

13651LetterT-S 13J33.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from the Jewish community of Alexandria to the Nagid Shemuel b. Ḥananya (1140–59 CE). Complaining about oppressive and fraudulent collection of the capitation tax. …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8067
View document details
13652List or tableENA NS 77.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Yemeni hand. Mentions a farāsila of cumin and a qirsh (so Ottoman-era?). Mentions Sayyidī al-Nasab al-ʿAqīq Yosef.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13551
View document details
13653Unknown typeENA NS 78.41
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13806
View document details
13654Legal documentT-S NS 163.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Small bifolio. Contains notes for legal purposes. Abū l-Faraj Yeshuʿa b. ʿOvadya known as Ibn זונין (Zunayn?) acknowledges that he collected from the estate of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23737
View document details
13655Legal documentT-S 12.565
Document date
Tishrei 1556 Seleucid (1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: Tishrei 1556 Seleucid, which is 1144 CE. Yosef b. Yeshuʿa known as Ibn …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7268
View document details
13656LetterCUL Or.1080 J34
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), in Fustat, to the community of Alexandria (נאמון). Dating: ca. 1220 CE. He instructs them …
Related People
1
Related Places
5
Tags
- avraham maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8854
View document details
13657LetterENA NS 33.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letter draft in Judaeo-Arabic. Addressed perhaps to Ḥananel ha-Dayyan (but this is not completely clear). The writer complains about his poverty and unemployment. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11479
View document details
13658Legal documentT-S Misc.27.4.21
Document date
First decade of Adar 1453 Seleucid (1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35302
View document details
13659State documentMoss. IXa,2.14
Primary language
Arabic
Fiscal account, fragment from a bifolio. Items include names (Yūsuf [...], Faḍāʾil [...]) and quantities of dinars expressed in words.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37659
View document details
13660Unknown typeENA NS 85.1458
Two tiny fragments with a few Hebrew letters visible.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14817
View document details
13661Legal documentBL OR 5543.9
Document date
1 Sivan 5476 Anno Mundi (22 May 1716 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yosef b. Aharon Shunina (or Sonina) and Esther bt. Avraham Shunina (Sonina). Currency: medin. Dated 22 May 1716 CE (1 Sivan 5476 AM). …
1. בע׳׳הי׳׳ת
2. ויהיה את יוסף ויהי איש מצליח ואשר הוא עושה המצליח
3. [ב]שש[י] בשבת יום ראשון לחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבעה מאות ושבעי[ם ו]שש לבריאת עולם --…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31332
View document details
13662List or tableENA NS 11.15
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items and sums. Commercial. Mentions the name Faraj several times. Jars (Ar. jarra) are mentioned several times. Several entries are circled.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12698
View document details
13663Literary textT-S AS 152.333
Primary language
Judaeo-Persian
Two lines in Judaeo-Persian, probably poetry. On verso there may be remnants of an earlier document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38839
View document details
13664List or tableENA 3735.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in an erratic scribal hand. Possibly dated on the recto, with the middle subheading ending in ٧٢٣/723(?) AH, which would be 1323 CE– …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12569
View document details
13665Unknown typeENA NS 85.808
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15241
View document details
13666List or tableENA NS 83.30
Primary language
Arabic
Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity? price?). Some commodities include milk, almonds, chicken, meat, raisins, …
Tags
- dimme
- food
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14208
View document details
13667Legal documentT-S 16.218
Court record in which Mubāraka bt. ʿAṭiyya is promised 3 dinars per month by her husband, ʿAzarya b. Binyamin, but the reverse side shows a …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו [החתומים למטה]
2. בכתב הזה איך עזריה בר בנימין [
3. מעכשיו קנין גמור חמור וכתבו וחת[מו
4. למבארכה בת עטייה ליהיות ביד[ה
5. לא אנוס ו…
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3453
View document details
13668Legal documentENA NS 77.254
Primary language
Judaeo-Arabic
Notes for the drawing up of a deed of sale for an enslaved person. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? One of the parties …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13577
View document details
13669List or tableBodl. MS heb. b 13/55
List. Collection, jibaya, made on the first day of the holiday for the Maghribi, the Kohen. About 1115 contributions, mostly in Coptic numerals. Some of …
1. $אלח' ר' עובדיה$ מוסי אבן $אלקוצי בזאז$
2. --- ½
3. שמואל גזא[ו]י ולדה מוסי יוסף אבן אלחזן$
4. ½ ½
5. נאצר אבן סב[.]ה? [[סעיד אבן]] שמואל לוי
6. ½ ½
7. [[יוסף עכאוי צ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4514
View document details
13670Unknown typeT-S NS 305.187
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25066
View document details
13671LetterT-S NS 226.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Almost complete but faded and damaged business letter. To Abū Ibrāhīm Isḥāq b. [...]. Dating: 11th century. Handwriting of Nahray b. Nissim? Mentions buying something …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24334
View document details
13672Paraliterary textBodl. MS heb. d 65/17
Primary language
Arabo-Hebrew
Verso (secondary use): Seems to be the liturgy for weekday Maʿariv (معريب للحل) written in Arabic script (Arabo-Hebrew).
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40210
View document details
13673LetterT-S NS 163.93
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter of appeal for charity from a poor and sick man
1. בשם נוצר ידידיו ושומר נפשות חסידיו
2. מציל עני מחזק ממנו וג
3. הו תעאלי עלם בשדת אן אנא פיהא מן מרצא
4. וקלת מכשב ואחב שי לא בד מנה וקד אני
5. אקדר אן אחמל תקלי…
Tags
- appeal
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23742
View document details
13674Legal query or responsumAIU VII.D.20bis
Primary language
Hebrew
Legal query regarding Reuven from Const[antinople?] who asked his brother Levi of Toledo (?) to serve as his agent for marrying Leah of Toledo (?), …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30519
View document details
13675Literary textBodl. MS Arab. c 56.74 + Bodl. MS Arab. c 56.75
Primary language
Arabic
Literary text, most probably a prayer copied in the 11th-12th C based on paleography and a Fatimid ḥamdala and taṣliya toward the end.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41072
View document details
13676List or tableT-S AS 190.115
Primary language
Arabic
Preprinted accounting documents, unused. 19h-century.
Tags
- 19th c
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40030
View document details
13677State documentT-S NS 315.134b + T-S NS 315.134a
Primary language
Arabic
Official-looking report in Arabic script. Refers to Abū l-Mufaḍḍal Mukhtār b. Bushayr (? cf. ENA 4020.62). Mentions the governors (ʿāmilīn) of various locations. Needs examination. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25339
View document details
13678LetterENA 1177.65
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian. Needs examination.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11308
View document details
13679LetterT-S 12.357
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a son acknowledges receipt of a shipment sent by his father, along with the statement, “And paid the dinar for the capitation …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] דעא
2. קריב אלאגאבה ואלדי אעלם טולדי בה אן קד
3. אתצל לי מן ענד אללה ומן ענדך תוב ועמאמה
4. וא]ני…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3139
View document details
13680Legal documentENA NS 54.18
Document date
Tammuz 5353 Anno Mundi (1 July 1593–29 July 1593 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation …
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- cedid
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11384
View document details
13681LetterT-S AS 158.62
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310– d. 1355 CE), possibly a recommendation for Yosef al-Ṣabbān (the soap boiler).
Related People
1
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22413
View document details
13682LetterT-S AS 184.12
Primary language
Arabic
Long mercantile letter in Arabic script. Refers numerous times to the sending of a chest (ṣundūq). Needs examination. Reused on verso for Hebrew scribal writing …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37545
View document details
13683LetterT-S Misc.28.231 + ENA 2804.16
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, in Fustat. Dating: ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when …
Recto: B – ENA 2804, f. 16 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 203-204 (Doc. #111) C.B. 02-24-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to Abraham b. Mevasser, F…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- communal
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1365
View document details
13684Literary textENA 4009.1
Primary language
Hebrew
Piyyutim, including one by Hayya Gaon 'on the name of' R. Avraham b. Yiṣḥaq b. Milqaṭa ha-Ḥazzan.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6782
View document details
13685Unknown typeT-S AS 177.164
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, maybe an account, maybe official. Mentions the phrase "....ʿalā ḥukm al-muqaddam...."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37084
View document details
13686Legal documentT-S 16.77
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Copy of a Bill of release with several validations by the court in Fustāt. The original deed was given by Avraham b. Yeshuʿa al-Raḥbi …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ולא משמע ולא מידן ולא מזכאר ולא תיגר
2. ולא מצו ול]א טע]נהול…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- hillel b. eli
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4092
View document details
13687List or tableT-S H15.120
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 1: Jotted accounts in Judaeo-Arabic. Late? Mentions fulūs. There are also jottings in other hands including poetic blessings in Hebrew for the new Nagid …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42106
View document details
13688State documentT-S H5.201
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved. Mentions the term 'istikhrāj.' In the margin there are pen trials and/or endorsements, …
1. انه قد هلك عن استخراج[
2. وحمل في الوقت ست ..[
3. ويردد بين العبد وبـ[
4. طال ويردد امـ[
5. تعلقت به جارية[
6. ستـ[
Related People
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39175
View document details
13689Unknown typeENA NS 85.759
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15192
View document details
13690Legal documentT-S 24.15
Document date
Friday 15 of Adar 1443 Seleucid (4 March 1132 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125/6 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …
Related People
1
Related Documents
2
2 Discussions
In PGP since
2024
PGPID
40036
View document details
13691Unknown typeT-S K6.141
Primary language
Hebrew
A practice run and the final version of an inscription mentioning the qodesh of the community of ʿAbbāsiyya and the name Isaac Sāhayl (סאהיל). Late. …
Tags
- late synagogues
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42011
View document details
13692LetterENA 3616.11 + T-S NS 151.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of flattery and blessings. On verso there are words of …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12063
View document details
13693Legal documentT-S AS 149.49
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). There is a first-person declaration, mentioning "this sum" and "unemployment."
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16436
View document details
13694LetterF 1908.44KK
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe b. Abudarham, probably in Rashid, to an unknown addressee. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29890
View document details
13695LetterJRL B 8588
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand may be known (India trade related?). May refer to owing somebody a rose-colored cooking vessel (? ṭājin warda); something …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40294
View document details
13696LetterT-S AS 206.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Karo y Frances, ca. 1800 CE. Fragment (top only). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22752
View document details
13697Legal documentT-S 16.23 + T-S AS 166.95
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). These two fragments are …
T-S 16.23 Recto
1. בין בדיני ישראל בין בנימוסי אומות העולם אד לם יבק לנא ענדה ולא פי גהת[ה ...]
2. פי גמיע מא סלף בינה ובין מר ור שלה מורתנא נע חק מן גמיע…
T-S 16.23 Recto
1. whether in Jewish law or gentile law, since nothing remains for us with him, nor to [his] credit […]
2. in all that which proceeded bet…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7850
View document details
13698LetterT-S AS 201.365
Primary language
Hebrew
Letter or legal query addressed to a dignitary: ha-paṭish ha-ḥazzaq. . . neṭaʿ shaʿashuʿim. . . Verso refers to "the poor and the indigent" (perhaps …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42261
View document details
13699LetterENA NS 11.20
Letter from Musa b. Abi al-Hayy to Nahray b. Nissim. Mentions goods and prices. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #457) VMR
recto
1. [אטאל אללה בקא סידי ומולאי גד]ול הישיבה ואדאם עזה ותאיידה
2. [ ] אלול כתמה אל[לה] עלי[נא ועליה בא]חסן כאתמה ען …
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי גדול הישיבה, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. (2–3) .... באלול, יחתום אותו אלוהים עלינו ועליך במיטב חותמו. שלומ…
Related People
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5706
View document details
13700State documentT-S Ar.40.107
Primary language
Arabic
Draft of a letter/petition, in Arabic script. Addressed to Huṣām al-Dawla. The sender asks that 'you rescue me from this man' (bi-an tukhalliṣ ʿabdak min …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت هذه الى حضرة مولاي الشيخ الاجل حسام الدولة ادام الله
3. عزه والمسموع من طيب اخباره والمنقول من جمل اثاره وما ت…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
21023
View document details