رسالة: T-S 10J13.14
رسالة T-S 10J13.14العلامات
الوصف
Letter (copy) from pietist disciples in Alexandria to Avraham Maimonides, complaining about persecutions by their co-religionists, who prevented them from practising their prayer rites. (Information from CUDL)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 10J13.14 1r
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, "Documents on Abraham Maimonides and his Pietist Circle" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ 33, no. 2 (Jerusalem: Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, 1963), 181-197.- נסכה כתאב
- חונה מלאך יי סביב ליראיו ויחלצם רבות רעות
- צדיק ומכלם יצילנו יי
- בעד תסטיר אלכתאב אלמעטוף עלי הדה אלאחרף
- קבל כתמה וצל מכתובה אלכרים אלמורך ב
- בחדש אדר שבת ואתה תצוה וכאן ורודה
- עלי כמים קרים על נפש עיפה לאנה ורד
- עלי ונפסי פי כאבה דיניה מן תוראן אשראר
- עלינא ללמגאהדה פי מנע עבאדתנא באנואע
- מכתלפה מן אלחיל ואלשר וכאן הדא אלתוראן
- באתארה אלנשיא פי נסבה אלדי סמעת אנפאסה
- פי אסכנדריה מן לפטה רעה תחת
- טובה וטהרת מנה וענה אמורא לא ניתנו
- להיכתב אוי לנו מעוונות הגלות אלדי טאל
- הדא אלטול ליקאל מן טולה ושדאידה פי
- אואכרה מא קאלה תע פי מחכם תנזילה
- או אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את עונם
- ועדיין הלבבות ערלים פליס אלא אלאסתגאתה
- אליה תע אם עוונינו ענו בנו יי עשה למען
الترجمة
T-S 10J13.14 1v
