Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 نتائج
  1. 10201رسالةENA 3746.6 + ENA 3746.7

    Letter in Arabic script with some Hebrew mixed in (בהיכלו). Faded and damaged. A portion of the address is preserved; the sender's name may be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  2. 10202رسالةBodl. MS heb. f 106/64

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century, based on handwriting. Mentions red sulfur (kibrīt aḥmar), the estate of the addressee's dead brother, and perhaps …

    Recto

    1. אלכברית אלאחמר אלדי באעני [
    2. אחמר ואמא מא דכרת אן אלמרוחם
    3. יוסף אכוך ימצא רחמים אן קד כלף שי
    4. והו תחת אלחוטה פהדא שי אן בעיד עלי
    5. . . . . . . . כא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 64 recto
    • 64 verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 10203رسالةT-S 8.38

    Letter from Shelomo and Levi the Baalbekis to Abū l-Khayr Mawhūb. In Judaeo-Arabic. Written on parchment. They ask the addressee to sell cheese for them. …

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך וגו
    2. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך
    3. קד עלם //אללה// כתרה שוקנא אליך וכתרת דועאנא לך ארגו אללה
    4. יסתגיב מנ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 10204وثيقة رسميّةT-S Ar.39.347

    Verso (original use): A state report, most likely a draft, in Arabic script. Dating: 12th C because of report openings. Another report is written inversely …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقبل الارض بالمجلس السامي الاجلي العالي المولوي الفخري العزي
    3. الشريف ادام الله تعالى    وينهي وصول الغلة الى صبلت(؟)

    Ve…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 10205قائمة/جدولCUL Or.1081 1.15

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Ḥasan Aʿraj (the lame) and ʿAllān the son of the sister of ʿA[rūs]. This is probably the India trader ʿAllān …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 10206رسالةT-S AS 153.336

    Minute fragment from a letter. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 10207قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 65

    Accounts in Arabic script. Dated in the final lines on the left side of the recto: Rabīʿ I 1166 AH (1753 CE). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 10208رسالةENA 2607.25

    Letter fragment from Avraham אלגדיאני. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 16th century. With greetings to Yosef al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 10209قائمة/جدولT-S AS 148.70

    Bifolio from a notebook with accounts and drafts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Entries are arranged by the parsha of the week. Mentions al-Shaykh al-Rashīd …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 10210رسالةT-S AS 155.144

    Recto: Business letter in Judaeo-Arabic. Written in unusual blocky characters. Mentions names such as [...]n b. Ṭayyib; Abū Zikrī Yaḥyā(?); and Abū Yaʿqūb b. al-BL[...]. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 10211رسالةT-S 8J7.1

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 10212وثيقة رسميّةT-S Ar.35.165

    Accounts, likely fiscal. The first page (verso left side) is headed Sunday, 9 Shawwāl, with the name of the month much higher in the margin. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 10213قائمة/جدولT-S AS 145.371

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 10214قائمة/جدولT-S AS 186.5

    Accounts in Arabic on recto. Medieval-era. The verso is mostly Greek/Coptic alphanumerals in a different scribal hand. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 10215نوع غير معروفT-S AS 208.238

    Document in Judaeo-Arabic, perhaps by a female petitioner or letter writer given the brief phrase that is visible: "אלממלוכה תקבל ידי". Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 10216رسالةT-S NS J487

    Informal note addressed to a certain Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic. Verso is a draft of recto. The addressee is asked to go to the sender's …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 10217Legal query or responsumT-S Ar.50.197 + T-S Ar.50.154 + T-S G1.80 + T-S G2.23 + ENA 3591.1 + Bodl. MS heb. d.47/44 + Bodl. MS heb. d.47/45 + Yevr. III B 305

    Book of responsa. Joins by Amir Ashur. See FGP and Goitein's note card for bibliographical references.

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 10218ثيقة شرعيّةYevr. II A 1679

    A declaration by the community of Qal'a

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 10219رسالةT-S 8J23.6 + T-S 6J2.21

    Fragment of a letter in the hand of Shelomo b. Yehuda Gaon, confirming receipt of money, and two suftajas (payment orders), one if them which …

    1. כתאבי יא שיכי וסידי אטאל אלל[ה בקאך...מן אל]
    2. רמלה יום אלאתנין יז מן אב ען [חאל סלאמה...
    3. וקד כאן נפד כתאבי אליך יא סידי ב[
    4. מן אלגמאעה חרסהא אללה והי …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 10220قائمة/جدولAIU VII.F.101

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 10221قائمة/جدولT-S AS 146.9

    List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …

    1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
    2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
    3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
    4. ור יהודה אחיו נט רח …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 10222رسالةBodl. MS heb. c 28/13

    Fragment of a letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), likely from one of the Geonim of Palestine, possibly sent in the name of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 13 recto
    • 13 verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 10223رسالةJRL Genizah Ar. 778

    Letter, fragment, in Arabic script. Mentions "ان عرضت خدمة".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 10224وثيقة رسميّةT-S 10J13.23

    Verso: Remnants of an official Arabic document with wide line spacing. Mentions witnesses and an agent. Legible words: وقال . . . الشاهدين شهادته انه …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 10225رسالةT-S 13J24.12

    Verso: various jottings, including the draft of the opening of a letter to Abū Saʿd b. Moshe in Judaeo-Arabic. Expressing the writer’s desire to see …

    1. . . . . .]צדא. .רוסיסליך אלמו
    2. א]לשיך אבו סעד ולד אלשיך א. . . .
    3. רבי משה תהא נפשו צרו<ר>ה בצרר ה[חיים]
    4. ואלדי אערף סידי בה באן אלממלוך
    5. משתק אלי נצר סי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 10226قائمة/جدولT-S AS 176.221

    Accounts. Looks late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 10227رسالةT-S AS 133.33

    Piyyuṭ in Hebrew, and an unidentified text in Arabic, possibly part of a letter. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 10228ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#71) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23v of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 6 Kislev 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v 

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם ע…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 10229قائمة/جدولJRL L 29

    Recto: lists of names organized alphabetically with corresponding payments toward the communal kashrut tax (gabela) for the months of Nisan, Iyyar, Sivan, 5582 AM. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  30. 10230رسالةT-S AS 148.91

    Business letter, mentioning commodities such as silk. Very faded. Dating: probably 11th century. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 10231رسالةDK 123 + T-S 10J12.22

    Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …

    א

    1. תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
    2. התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
    3. ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת קד…

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 10232نصّ غير أدبيّENA 2808.14

    Medical prescription in Arabic script. Some phrases: 'manzūʿ al-ʿajam' (l-4), 'muṣaffā ʿalā'' (l-5), and fī niṣf mithqāl' (l-6). Diet: chicken. Recto is blank.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  33. 10233ثيقة شرعيّةENA 2805.15 + Bodl. MS heb. b 13/38

    Deed of quittance. The firstborn Barakāt b. Salmān b. Avraham releases his brother Faraj and stepbrother ʿAbdallāh and the latter's father Abū ʿAbdallāh from any …

    Both rectos/sides of the join

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתמו]ת | ידנא לתתא בשטרא דנן בארבעה בשבה
    2. דהוא עשרין ותמניה יומין בירח [תש] | רי דשנת אלפ…

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1
    • 38 recto
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 10234قائمة/جدولT-S K15.49

    List of payments made on a Thursday. In addition to the usual expenditure for bread, salaries, and extras, the official twice paid 3/4 dirhams to …

    1. כבז טאהר בו נצר יוסף מנקי בן אלאהוב
    2. מג ½ ור ד ב א ½ ג ב
    3. ר נסים דאר אלדיין מנשׁה אלחזן דמשׁקי חיון
    4. א [[ ½ ]] א [[ ½ ]] יא ½
    5. בו נצר בן טייב בו אלעז כת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 10235قائمة/جدولJRL A 586

    Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the mention of Meʾīr …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 10236وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 64

    Receipt or order of payment issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated 25 Ramadan[?] 1235 AH which is 1819 CE. A …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 10237قائمة/جدولT-S AS 181.59

    List of materia medica.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 10238نصوص أدبيّةJRL A 4

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 10239نوع غير معروفENA NS 85.1459

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 10240رسالةENA 4101.3a

    Letter in Hebrew. Perhaps a letter of appeal for charity: the writer seems to be describing his poverty and pawning possessions. Scattered phrases: הטורח ואשר …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 10241قائمة/جدولT-S AS 176.157

    Bifolio of accounts. Mentions many names, including Sitt al-Bayt and 'the house of al-Fāris.'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 10242ثيقة شرعيّةENA 3954.8

    Fragment of a legal document in Arabic script (very neatly written, with diacritics). Concerning al-muʿallim Ibrāhīm and Isḥāq and a house. Dating: Probably late Mamluk …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 10243نوع غير معروفENA NS 76.435.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 10244ثيقة شرعيّةT-S 10J5.1

    Deed of acknowledgment of a debt of 76.25 black dirhams to be repaid in weekly installments by Bū l-Fakhr b. Bū l-Futūḥ al-Levi, who works …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
    2. כן הוא חצר אלינא אלשיך בו אלפכר אלמתסוק בסוק
    3. אלעטארין בן אלשיך בו אלפתוח אללוי נע פקאל לנא
    4. אקנוא מני ואשהד[ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 10245ثيقة شرعيّةT-S 8.187

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 10246رسالةT-S NS 321.93

    Letter from Jalāl al-Dawla (or at least a person from the family of Shelomo b. Yishai the Nasi), written during an epidemic, and mentioning the …

    TS NS Box 321, f. 93, ed. S. D. Goitein, "Chief judge R Hananel B.Samuel, in-law of R. Moses Maimonides" (Hebrew), Tarbiz, 50(1981), p.375, 06-06-90,…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 10247ثيقة شرعيّةT-S AS 153.210

    Recto: Legal document. In the hand of Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dating: 1160–65 or 1160–69 CE, as it was …

    1. . . . למני]ן שטרות בפסטאט מצרים דעל
    2. נילוס נהרה מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת מרינו]ו ורבינו אדונינו גאונינו נתנאל
    3. הלוי רכב ישראל ופרשיו ויחיד הדור א…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 10248ثيقة شرعيّةT-S AS 146.272

    Long strip of paper with only a few words, possibly legal formularies (פלן בן...). Requires further examination. AA/MCD

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 10249رسالةT-S 10J22.7

    Letter, from the elders of the Jewish community in Ṣahrajt, Egypt, to Efrayim b. Sehmarya he-Ḥaver (fl. 1007–1055), in Fusṭāṭ, confirming receipt of Efrayim’s letter …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 10250نصوص أدبيّةT-S Ar.30.313

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند