Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8240 نتائج
  1. 601وثيقة شرعيّةT-S 16.87 + ENA NS 18.22

    Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

    Recto

    1. [........................................................................] כל אלה [..........]
    2. [..............................................…

    Recto

    1. […] all that […]
    2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
    3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 602وثيقة شرعيّةT-S 24.70

    Recto: Bill of release. In Hebrew. Granted by Aharon b. [...] to [...] b. Mevorakh ha-Shulḥani (the banker), upon receipt of 7 dinars, somehow related …

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 603وثيقة شرعيّةENA NS 7.17 + ENA NS 7.16

    Bifolio with legal records. One record is preserved on recto, and probably two separate records on verso. Different hands on recto and verso. Dating: recto …

    1. . . . . . ואלש שמואל . . . . . [
    2. צקדה ידיע אלעואם נע וחלפו אלגמאעה
    3. אלמדכורין אעלאה ב[[. . .]] ביוי אלהי
    4. ישראל הנגלה על הר סיני . . עלי ה[
    5. התורה אנהם…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 4
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  4. 604وثيقة شرعيّةT-S AS 162.5

    Fragment of a legal document. Involves a dyer (al-Ṣabbāgh), Syria (al-Shām), and perhaps a business partnership. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 605وثيقة شرعيّةT-S 8.162

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 606وثيقة شرعيّةMoss. Xa,1.1 (L)

    Recto: Legal document, formally a testimony, possibly related to a business partnership (?). Beginning and end missing, as well as left and right margins and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 607وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 2/13

    Recto: Legal document, probably 11th-century, attesting to the sale of half of a vineyard to a certain Sha'ul. The other half of the vineyard belongs …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 13 recto
    • 13 verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 608وثيقة شرعيّةMoss. VII,161

    Verso (original use): Fragment of legal document(s) in Arabic script, though the hand resembles state documents. In the upper text block, mentions the end of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 609وثيقة شرعيّةT-S 8J6.15

    Legal document in which a paternal cousin (al-shaykh al-mukram al-Kohen Pinḥas) of a man’s wife (bint al-Muṣinn) renounces his inheritance rights on one-fourth of a …

    1. שהדת מע ר יוסף יום אלא כאמס טבת
    2. שנת אתקנד עלי אלשיך אבו נצר אלעטאר
    3. ידיע באבן כלף חואגב אנה אן תופית זוגתה
    4. בנת אלמצן פי עצמתה יכון ללשיך אלמכרם
    5. אלכהן…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 610وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 108/70

    Legal document, fragment. Dating: ca. 1020 CE. Muʾammala bt. Shemuel b. Menashshe b. Avraham al-Qazzaz releases her sister Mulūk and other relatives (probably her sister's …

    1. [מה שהיה לפנינו אנו] העדים החתומים למטה בכתב הזה [כי באה לפנינו מומלה]
    2. [בת שמו]אל בן מנשה בן אברהם וכן אמרה היו עלי עדים וכתבו [וחתמו בכל]
    3. [לשון] של…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 70 recto
    • 70 verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 611وثيقة شرعيّةT-S AS 156.184

    Legal document certifying that certain houses near the Palestinian synagogue pertain to the waqf/Qodesh. Mentions the apartment of the son of the teacher, a certain …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 612وثيقة شرعيّةT-S 12.500

    Release given by Yakhin b. ʿEli to his brother Yeḥezqel. Dated: Friday, 7 Nisan 1409 Seleucid, which is 1098 CE. Likely in the handwriting of …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 613وثيقة شرعيّةT-S NS 321.61

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 1411 Seleucid, which is 1099/1100 CE. In which someone declares to Abū l-Faḍl Yosef something …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 614وثيقة شرعيّةT-S 8J7.12

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (upper part only). In which Abū Saʿd al-Ḥarīrī Ḥalfon b. Yiṣḥaq, the …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך
    2. אבו סעד אלחרירי מרור חלפון הזקן בר מרור יצחק הזקן החזן נע אכא אלשיך
    3. אבו א…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 615وثيقة شرعيّةT-S 12.605

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: [14]57 Seleucid, which is 1145/46 CE. Abū l-ʿAlāʾ gives to his wife Sitt al-[...] …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 616وثيقة شرعيّةT-S K16.78

    Large sheet of paper covered with copious pen trials and jottings mainly in Hebrew and Judaeo-Arabic, with some Arabic script. There are several entries very …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 617وثيقة شرعيّةT-S 13J4.19

    Power of attorney (שטר הרשאה) from Rachel the widow of Eliezer Zussman to her son Moses Zussman. Dated Friday 2 Iyyar 5324 (= April 1564 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 618وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J152

    Legal fragment (right half). Deed of sale of a house, probably from Qayrawān. (Information from Goitein's index cards)

    1. מעשה זה [
    2. השיני בשבו[
    3. שנת ארבעת [
    4. העולם בשי.[
    5. לפנינו אהרן [
    6. וחתמו בכל ל[
    7. שאני מודה ב[
    8. ברורה צלולה [
    9. ולא שעמום [
    10. בפניכם שכ[
    11. בן הנפח היא [
    12. בלכנדק ואלי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 619وثيقة شرعيّةNLI Ms. Ar. 276.2

    Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 17 Ṣafar 1228 AH = 19 February 1813 CE. Judge: Muṣṭafā …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 620وثيقة شرعيّةT-S 8.99

    Part of a ketubba, with no details preserved. Various jottings are added between the lines of recto and on verso. Ca. 13th century. Contains a …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 621وثيقة شرعيّةT-S 12.499

    Legal document from Fustat. Dated: 969 CE. A loan deed describing two compounds owned by Jews ‘located in front of the idolatry (i.e., church) of …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת שהוא עשרים וארבעה ימים
    2. לחדש אדר שיני שנת אלף ומאתים ושמונים שנה למיניין שאנו רגילין למנות
    3. בו בפ[סט]אט צשרים שאל …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 622وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …

    Left side of bifolio 5r (Documents 35-37): 

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 623وثيقة شرعيّةYevr. II A 1746

    Court record from the Karaite community of Lithuania concerning the division of the poll tax between the Karaite and the Rabbinate communities. Non-Geniza.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 624وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1379

    Legal testimony, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 17 Heshvan 5472 AM, which is 1711 CE. It has to do with the floor (ṭabaqa) that is …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלקהל ברו׳ יהיו פי מנזל החכם השלם
    2. כמוה׳׳ר אלישע רופא יצ׳׳ו נין המנוח החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה רופא
    3. חכם נ׳׳ע בסבב אל טב…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 625وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.7 (Michaelides 7)

    Settlement of account concerning Fāṭimah, wife of Ṭūghān. [On the paper wrapper: "Tugan" ; on a separate small piece of paper : " Important" ; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 13
    • image 14
    عرض تفاصيل المستند
  26. 626وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#80) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 27v-28r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27v

    1. ..ע קנטאר טייב בסביל אלנדר //אלמד׳ אע׳// לכנסת דאר שמחה תב׳ ותכ׳ תם אשהדת
    2. עליהא גאליה אלמד׳ אע׳ אן ליס [[ל]] בקי להא ענ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 627وثيقة شرعيّةT-S 16.221

    Opening lines of a legal document. Dated: Thursday, 1 Shevaṭ 4746 AM = 1297 Seleucid = 14 January 986. Location: Fusṭāṭ. In which Shelomo b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 628وثيقة شرعيّةT-S NS J551

    Legal document. Small horizontal strip from the top. Perhaps a ketubba? On recto, all that is preserved is the date: Monday, 10 Nisan 1528 Seleucid, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 629وثيقة شرعيّةT-S AS 152.196

    Small fragment of a legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). With Arabic jottings in the margin. (Information in part …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 630وثيقة شرعيّةENA 3569.7–8

    Legal formulary, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  31. 631وثيقة شرعيّةT-S AS 145.390

    Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 632وثيقة شرعيّةT-S AS 151.284

    Small fragment from a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? Refers to a woman who is to write a "deed of cleansing" (=release?): שתכתב …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 633وثيقة شرعيّةT-S 8.61

    One side: Testimony of Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Dating: 11th century. Describing how Yaʿqūb b. Yaʿīsh traveled in the time of the unrest and famine …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 634وثيقة شرعيّةT-S AS 153.484

    Small fragment of a ketubba containing a portion of the trousseau list. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 635وثيقة شرعيّةT-S 18J1.10

    Verso: Will of Maymun b. Khalfa. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid, which is 5 July 1072 CE. Witnessed by Yosef b. Elʿazar …

    Recto

    1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין לתתא ענד מ' מימון בן כלפה אלמגרב[י]
    2. אלמערוף באבן אליתים נע והו מריץ פסאלנאה ען מא ענד אלנאס
    3. ומא ללנאס ענדה בחכם כונה…

    recto

    1. באנו אנו העדים החתומים לתתא אצל ר' מימון בן כלפה המגרבי
    2. הידוע (בכינוי) בן היתום נ"ע, והוא אז חולה. שאלנו אותו אפוא על מה שחייבים לו אנשים 
    3. ומה…

    2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 636وثيقة شرعيّةT-S AS 202.426

    Minute fragment containing part of a signature (Natan ha-Kohen).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 637وثيقة شرعيّةT-S 16.189

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …

    recto

    1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
    2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
    3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס נ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 638وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.7

    Legal record (#12). Claim of money owed. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān brings a claim on behalf of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 639وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.71

    Address of a letter from Nahray b. Natan to his cousin (ibn ʿamma) Nahray b. Nissim. On recto: Court record in Arabic script, maybe a …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 640وثيقة شرعيّةMoss. VII,121.1

    Small fragment of a legal document. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Describing the location of a house, so probably a deed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 641وثيقة شرعيّةT-S 8J6.14

    Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …

    1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
    2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
    3. למנין שטרות אשר הורגל…

    Verso

    1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On 
    2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 M…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 642وثيقة شرعيّةT-S AS 173.27

    Legal records or drafts in Judaeo-Arabic. Possibly from a court ledger. There are at least two distinct records in at least two distinct hands. (I) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 643وثيقة شرعيّةT-S 13J4.1

    Legal document from Minyat Ghamr concerning a debt; during the holiday of Passover 1537 sel., mid-April 1226 CE. Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar …

    1. קאל מן סי[תב]ת רסם שהאדתה אכר הדא אלמסטור אן למא כאן בחולו
    2. שלחג המצות דשנת אתקלז לשטרות בעיר מניה גמר דעל [נ]ילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדוננו אב[ר]הם …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 644وثيقة شرعيّةT-S AS 152.68

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 645وثيقة شرعيّةT-S 12.491

    Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 646وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#148) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 50r of Yevr.-Arab. I 328). The date is mostly …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 50r

    1. דרך פוגה סנה השל לי[צירה ...............................................
    2. אלמד׳ ע׳אלכרים אלכהן אלשהי[ר .................…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 647وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/30

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 30 recto
    • 30 verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 648وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J164

    Legal document regarding the inheritance of the late David Ṣanuaʿ. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 5524 AM = June 1764 CE. Among …

    Recto

    1. בע׳׳ה 
    2. בהיות שהמנוח כה׳׳ר דוד צנוע נ׳׳ע נפטר לב׳׳ע וחלוי׳׳ש והשאיר אחריו ברכה בקרב ה..ץ(?) בנו הגדול הר׳ אברהם צנוע יצ׳׳ו
    3. מאשה אחרת ואחיו הקטו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 649وثيقة شرعيّةT-S 20.5

    Ketubba. Location: Alexandria. Dating: ca. 1143 CE. Bride: Zayn al-Dār bt. Ḥananʾel ha-Levi. Groom: [...] b. Sahl. Marriage payments: 10 + 25. No dowry. Witnesses …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 650وثيقة شرعيّةT-S NS 297.71 + T-S NS 297.72 + T-S NS 297.73

    Legal document in Arabic script. About 10 lines are preserved and one witness clause. Dated: 13 Dhū l-Qaʿda 957 AH, which is November 1550 CE. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند