Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recipe, prescription, or possibly an itemized order of materia medica. In Arabic script.
אין רשומות קשורות
None
Document in Arabic script. Only a few faint lines are preserved. Reused for Hebrew literary text.
Letter from Manṣūr b. Sālim, a worried father, to a figure of authority asking him to help him locate and bring back his son who …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions an agent (wakīl); Sicilian cheese; "we are all Jews, and the Truth (al-Ḥaqq) unites us all"; and "the Sicilian Kohen …
Legal document concerning the miller Yefet b. Eli, who undertakes payment of two dinars to his divorced wife, which he still owes her, in monthly …
תעתוק אחד דיון אחד
דיון אחד
Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter from a community in an unknown location addressed to the community in Fustat. Fragment: bottom part only. In Hebrew. Written by a scribe. The …
Verso: Receipt. In Arabic script. For Ibn Mazhar the Jew. The scribe's name appears at the bottom: Abū l-Majd b. ʿAlī. Dated: 506 AH (or …
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: Abū l-Faḍāʾil the cantor begs for money from Sitt Futūn, who also helped fund the construction of the synagogue (!), since he owes four …
תעתוק אחד
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter from a man from the land of the Persians, who, after the loss of his fortune, had come to Egypt to seek a post …
תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. ENA NS 12.25 consists of two fragments that do not immediately look like a join but do appear to belong together. Mentions …
Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 13[..] Seleucid, corresponding to the range 988–1088 CE. Groom: ʿEli. Bride: Malka/Milka/Malika, a widow or divorcee. Marriage payments: 5 + …
Formulary or draft of the opening of a petition to a vizier and qāḍī. Cuts off right after the "wa-yunhī."
Letter from a foreigner who was formerly "among the givers," a benefactor, but lost his wealth. He asks for assistance from the addressee. (Mark Cohen, …
Accounts in a rudimentary scribal hand. Repeatedly mentions the currency jadīd (post-1357 CE) and the entries reference "the weighers(?)" (אלקבנין) and the surname "Castro(?)" (כשתרו). …
Accounts, or a collection or distribution list. Long vertical page. Each entry occupies a whole row. Many entries are crossed out. Numerous names are listed, …
IB V, 10. Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 1456 Seleucid = 30 October 1144 CE. Mentions that tefillin had been sent, …
2 תעתוקים דיון אחד
The Nagid R. Yehoshuaʿ warns against disqualified kosher butchers. Middle of the 14th century.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Seems to be stuck onto a second piece of paper. Mentions 10 of something (dirhams? dinars?) belonging to the addressee.
Recto: Fragment of an official report or possibly a legal document, notable for mentioning an amīr named Iftikhār al-Dawla Jawhar. The best-known Iftikhār al-Dawla was …
State document in Arabic script. Refers to "the noble order" (al-amr al-ajall) and possibly the year 45[.] AH (=1058–67 CE). Needs examination.
Unidentified text, in Arabic script.
Letter in Arabic script. Not immediately clear if official letter vs. mercantile (vs. both). Reused for Hebrew literary text on verso.
Unidentified text in Arabic script. Prognostications? As of July 2025 this fragment is not conserved and can be seen only in Cambridge.
Order in Arabic script to Abū l-[...] who should pay a certain amount of money to the bearer. Dated Wednesday 17 Shawwāl. The number "2" …
Verso: Letter from Hananya b. Yehuda to Yehi'el the judge b. Elyaqim. The writer asks the addressee to come to Jerusalem and decide in a …
Receipt for Bū Sahl.
Few unidentified letters
Letter from the sister of Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Tripoli, Libya, to her brother Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. In the handwriting of ʿAllūsh the …
אטאל אללה יאכי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ומן תופיקה לא
אכלאך כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי נצ אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק
אל…
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Letter from Nissim, in Qaṭya, Sinai, to Shelomo Iskandarānī, in Fustat. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century, based on Avraham David's assessment. …
Letter to Nahray b. Nissim. Written in Judaeo-Arabic. Almost complete. Mentions flax; Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Kohen; "the beads of al-Tustari"; Av[raham] b. Sughmār and Abū …
IB V, 39g (previously V, 39f). Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)
Damaged/faded fragment in Arabic script, maybe a prayer.
Fragment from the bottom of a power of attorney. May mention Aden (first line). Mentions the date 5 Ṣafar 584 AH = 5 April 1188 …