Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 26001סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/41

    None

    דיון אחד

    • 41 recto
    • 41 verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 26002סוג לא ידועAIU XI.128

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 26003מכתבJRL B 2652

    Fragment of a late document in Judaeo-Arabic, probably a letter. Mentions sesame and the price of 110 gurush per ardab. The mention of the Ottoman …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 26004מכתבT-S 12.44

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 26005טקסט ספרותיENA 2875.31 + ENA 2875.32

    Piyyut and/or secular poetry. There are at least three poems on these two folios. One is attributed to Avraham Ibn ʿEzra (in a different hand) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 26006רשימה או טבלהJRL L 10

    Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  7. 26007מכתבAIU VII.E.18

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, Alexandria, to Yūsuf b. Mūsā al-Taharti. Dating: ca. 1050. The writer deals with managing the goods of the brothers Yūsuf …

    Recto

    1. 1כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך

    2. ונעמתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדיה(!) לי בקין מן תמוז

    3. כתמה אללה ע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ואת חסדו לך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בי"ט בתמוז,
    3. יח‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 26008סוג לא ידועENA NS 85.1327

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 26009מסמך משפטיT-S 12.784

    Partnership deed regarding a money exchange store. Around 1085. Yahya b. Eli b. Yosef Kohen Fasi and Sason b. Natan agree to have a partnership. …

    recto

    1. נסחי למהוי לזכו ולראיה ודלך [ ]

    2. גאלטין ולא סאהיין ולא עלה בנא ולא מרץ ולא גיר דלך מן אלאעראץ אלמ[פסדאת אלא בלב]

    3. שלם ובנפש חפצה נחן מקרין‮…

    Recto

    We asked God for guidance and contracted a partnership between us. I, Yaḥyā ha-Kohen, produced from my property five hundred gold dinars, of e‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 26010רשימה או טבלהAIU VII.F.62

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 26011מכתבMoss. V,349.1

    Un-conserved. Fragment of a letter contains personal and business issues. Probably 13th century.

    1. אן ענדכם פי מצר אמור [
    2. . . .מה פאללה תע יפרג ברחמתה וחדית
    3. א[בו] אלפרג תקול ען ענדי פי [מ]ליג דאר צ̇רב
    4. מה[מא] תצל לי אנא אסירה לכם ופי קל[ב]י
    5. אלנ[אר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 26012רשימה או טבלהT-S Ar.34.20

    Bifolio of business accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 26013טקסט ספרותיJRL A 14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 26014רשימה או טבלהT-S AS 150.84

    Recto: list of Hebrew names (memorial list / דוכרן טב). Verso: medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 26015מכתבT-S NS 264.9

    A letter explaining what happened in the synagogue t the writer and Munajjā b. Ṭāhir and Barakāt Ibn al-ʿAṭṭār. He also sends regards to David …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 26016מסמך שלטוניT-S NS 322.129

    Verso (original use): ḥamdala, ṣalwala, and ḥabala from the bottom of a state document in Arabic script.

    Verso

    1. الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلـ[ـم تسليما 
    2. حـ[ـسبنا الله ونعم الوكـ[ـيل

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 26017מכתבAIU VII.E.143

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 26018מסמך משפטיBL OR 5545.3

    Folio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Recto: Dated Thursday, 23 Av 1400 = 2 August 1089 CE, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 26019מכתבBodl. MS heb. a 3/2

    Very long letter dated ca. 1100, issued by the two judges of the capital in the name of the Nagid Mevorakh, in which a circuit …

    1. نسخة كتاب الرئيس الاجل
    2. بخط רבנו אלראב الی عند الشوفاط
    3. בשמך רח
    4. כתאבנא אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים הממנים
    5. מפי כגק מו מבורך אלוף הבינות חכם ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2 recto
    • 2 verso
    • 2(a) recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 26020סמי ספרותיMoss. IV,51.1

    Recipe(s) in Judaeo-Arabic. Small fragment. Possibly medical. Items mentioned include malabathrum or Indian laurel (sādhaj hindī), litharge (martak), and rainwater.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 26021מסמך משפטיT-S 13Ja1.2

    Legal testimony. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Tammuz 1358 Seleucid = 21 July 1047 CE. Faraj b. Sulaymān known as Ibn al-Muqashshir was asked about …

    1. יקול מן כתב כטה פי הדא אלמחצר אנא סאלנא פרג בן סלימן אלמערוף
    2. באבן אלמקשר ען חאל אלימין אלדי חכי אן אברהים בן בניאם אלמעלם
    3. חלפהא פי מעני אלתעלים פקא‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 26022רשימה או טבלהJRL B 6287

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Yaʿaqov b. Moshe.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 26023סוג לא ידועENA NS 85.801

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 26024מכתבT-S 13J6.15

    IB III, 57. Letter from Yosef b. Peraḥya Yijū, in Mazara, writing to an important merchant, also in Sicily., ca. 1154. Yosef states that his …

    recto

    1. אטאל אללה בקא מולאי וסיידי ואדאם ו[... ו…]ה וחרמתה קד ג.....
    2. רייסי ו.ל...גא ורגא לגמלה מן אל ראגבין פי פצלה ואל ראגיין ... [...]
    3. אבקא אללה מו‮…

    recto

    1. יאריך ה' את חיי אדוני ומרי ויתמיד את ש[מירתו והגנת]ו וכבודו. כבר [...]
    2. ראשי [...] וקיווה להיכלל (?) במבקשי חסדו והמקווים [...]
    3. יאריך ה' את חי‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 26025מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 130

    Fiscal document. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26026סוג לא ידועENA NS 76.519

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 26027רשימה או טבלהStras. 5138/24

    Bifolio containing mainly an alms distribution list. "What was distributed on Monday, with seven days remaining in Nisan." Many women mentioned. There are a few …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 26028רשימה או טבלהPER H 181

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 26029מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 13v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 48-50) Folio 13v

    1. והמ׳ רחמה בת הר׳ דוד טייב יצ׳׳ו אשת הר׳ יעקב הנז׳ והמ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אברהם אשת הר׳ חיים הנז׳ לכל
    2. אחת מהן החו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 26030מכתבAIU VII.E.9

    Fragment (lower left of recto and of verso) of a Judaeo-Arabic letter involving money owed between various parties. People named are: Makīn; al-Shaykh al-Ajall al-Rashīd …

    Recto

    1. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. ד]פעתו לה פיהם סבעה מא פעל וקד
    3. ] אלדי תבקא לכם ענדי והו ארבעה
    4. ]ם מעי אחדי עשר דרהם אלא
    5. ] מן אלמוהתין‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 26031מכתבT-S AS 129.147

    Letter fragment in Hebrew. Mentions writing a deed of release (shover): והתאזרו במדת דין ומשפט . . . תכתבו להם שובר עד אשר . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 26032מכתבT-S 8.30

    Letter fragment in the hand of Peraḥya b. Yosef Yiju addressed to Avraham b. Aharon ha-Kohen, with greetings to sons Abū ʿAlī and Abū l-Surūr. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 26033מכתבT-S AS 167.247

    Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Reused on verso for Hebrew jottings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 26034מכתבT-S 16.62

    Letter from Yaʿaqov b. Nissim of Qayrawan to the Tunisian port of Qabis, c. 1000. The letter concerns legal questions asked by the addressee from …

    Recto

    1. לכבוד התלמידים היקרים במדינת קאבס אוהבי תורה מסלסלי
    2. . . . . הדרה] מפלפלי תושיה מתלתלי קווצות משלשלי שבצות בוחרי נבחר
    3. . . . . .ח]ר א[. . . . .‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 26035רשימה או טבלהAIU VII.F.92

    Accounts in Ladino that are part of much broader chain of related fragments. Dated Heshvan 5633 AM (November 1872 CE). For related fragments see: T-S …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 26036רשימה או טבלהT-S NS 305.181

    Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 26037מכתבT-S 10J16.15

    IB II, 58. Letter. Memorandum from Abu Zikri Kohen to Mahruz. Alexandria, ca. 1136-1149.

    IB II, 58, recto

    1.        בשמ'
    2. תדכרא למולאי אלשיך אלאגל מחרוז בן יעקב נ''ע אטאל אללה פי אלכיר
    3. בקאה ואדאם סעאדתה ונעמאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה וכאן ל‮…

    recto

    1. בשמ'.
    2. תזכיר לאדוני השיך' המפואר ביותר מחרוז בן יעקב נ"ע, יאריך ה' בטוב
    3. את חייו ויתמיד את אושרו והצלחתו, ויכניע בהשפלה את המקנאים בו ואת אויבי‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 26038מכתבT-S AS 184.94

    Fragment of a document in Arabic script, likely a letter. The beginnings of 6 lines are preserved. Legible words: مولانا . . . على قلبه …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 26039רשימה או טבלהT-S Ar.31.15

    List of materia medica with cryptic terms or abbreviations. The nature is unclear. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 26040מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#7) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 4r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 11 Tammuz 5320 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 4r

    1. למא כאן בתא׳ יום אלגמעה י׳א׳ שהר תמוז יא׳׳ל שנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה ולשט[ר׳
    2. א׳ת׳ת׳א׳ע׳ אשהד עליה יצחק אבן אבו אלפרג אלפולאדי ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 26041מכתבENA NS 22.5

    Letter, neatly written, in which the writer, Ṣedaqa b. Yehuda, being financially dependent on the recipient, expresses his disappointment. (Information from Goitein's index cards)

    1. בשמ רחמ
    2. קד עלם אלבארי סבחאנה מא עלי קלבי
    3. מן אנקטאע אכבאר מולאי אלשיך שצ
    4. טול הדה אלמדה ולם אסמע מן יכברני
    5. כבר יסכן קלבי אליה תם אנה לם
    6. יגיני מנה איצ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 26042מכתבENA 4007.6

    Letter from Avraham ha-Reviʿi b. Shemuel ha-Shelishi, probably in Ramla, to Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: Ca. 1040 CE. The letter is …

    ....

    1. הפסח יודיעני רבינו הגע[תם
    2. אני לרבינו גאון בעבור משה בן מבשר
    3. אחי נתן בן מבשר אוהביו ודורשי שלומו
    4. כי משה זה בן מבשר נושא כתבים [הביא]
    5. בעבורו היד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 26043מסמך משפטיT-S NS J306

    Fragment of a marriage contract listing items such as a pair of golden ‘dablas’ (a ring without a stone). The notation “’lq” opens the jewelry …

    1. החכם והנבון יסוד המ. .ה תפארת [
    2. בר כגק מרנ ורב אפרים השר ה. . . .[
    3. שון דינר בדינר קרן בלא כפל . . . . .[
    4. עלק מנהא באלק[רן] אלתי ק. . . . . .[
    5. במינא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 26044מסמך משפטיCUL Or.1081 J30

    Legal document with testimony of Farah b. Yusuf Banuqa regarding shipments to Qayrawan, which were received by Barhun b. Moshe Tāhartī.

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה כי פרח בן יוס[ף
    2. באנוקה אמר לפנינו דעו רבותי כי מזמן נשאתי במשלחת מיכאן עלי ידי יו[סף?
    3. בן סהלון תלתה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 26045מסמך שלטוניT-S AS 176.211

    State document. Specific genre/purpose unclear. Has the glyph at the top. Then "... fī al-Dīwān al-Khāṣṣ lil-Fakhriyya...." The an ʿalāma and perhaps a confirmation of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 26046מכתבT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 5r. Letter fragment related to the India trade. Mentions the Kārim convoy, worrying news, and someone named Abū l-Saddād.

    תגים

    2 תעתוקים

    • 5r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 26047מכתבT-S AS 155.253

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 26048מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 29

    Verso is a faded receipt of some sort, maybe fiscal. Recto: من السوح(؟؟) للنصر(؟) الواصل من ثغر الاسكندرية حماه الله تعالى . . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 26049מסמך שלטוניT-S K24.25

    Fatimid decree. Two lines in huge script with wide spaces between the lines; faded and difficult to decipher. Reused for a text in Judaeo-Arabic that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 26050סמי ספרותיBL Or. 10578P.20

    Table of gravesites in Tiberias, Sidon, Jerusalem, and Hebron. A description of gravesites in Tiberias references the resting place of Maimonides. This fragment may be …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך