Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning various garments. There are remnants of an earlier Arabic document.
אין רשומות קשורות
Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, reused for a couple verses of Judaeo-Arabic love poetry.
None
Draft of the beginning of a legal record. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Location: Fustat. Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, …
תעתוק אחד
Minute legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.
Order of payment addressed to Maḥfūẓ, who is to pay 5 of something to the bearer Masʿūd the ghulām. Written on the back of an …
Petition from a Jewish man to a Muslim general (al-isfahsalārī > isfahsalār), possibly named Bahāʾ al-Dīn or Bahāʾ al-Dawla. Fragment (upper left corner). Dating: probably …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Address of a letter from Thābit b. Hibatallāh to the amir Asad al-Dawla [wa-Man?]ṣuruhā al-Juyūshī al-Afḍalī. In Arabic script. This was reused for Hebrew text …
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Handwriting of Nahray b. Nissim? Mentions names such as Abū Ṭāhir b. Abū …
Recto: Fiscal account in Arabic script, containing various entires related to taxation. Probably torn from a document which was originally very large. Verso: Document in …
Recto: Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Ending only. Some names appear at the bottom: [...] b. Yefet (ZL). And Yefet b. [Yeshuʿa?] ha-Meʿulle ha-Dayyan—this is …
Arabic poetry.
Letter from Simḥa ha-Kohen, in Alexandria, to Abu ʿImrān Moshe "The Pride of the Priests" (Tifʾeret ha-Kohanim). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side). Addressed to 'my father' (yā wālidī, l. 7). Unclear if any of the substance is preserved.
Verso: Order of payment from Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Abū l-Bayān is to pay Maḥfūẓ al-Khādim various sums of dirhams for various things: 6 for …
Letter from Avraham ha-Levi, in Damietta (קפוטקיא), to Karo y Frances & Company, in Cairo/Fustat. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 AM, which …
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto (probably secondary use): Draft of either a legal document or a text on legal procedure in general, mentioning requiring an opponent to take an …
Verso: Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 1564 Seleucid, which is 1252/53 CE. Husband: Nissim b. Sar Shalom ha-Levi of Damascus, the same husband from …
2 תעתוקים
A version of Kol Nidre.
Receipt for the capitation tax of [...] in Fustat.
Ledger of a synagogue beadle, likely communal donations toward synagogue honors. Dating: nineteenth century based on the paleography.
Accounts, probably. In Arabic script.
Family letter. Likely the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211). Mentioning Abū l-Ḥasan (Yedutun) and Mūsā/Moshe, who departed when he was sick. (Information in …
Fragment of a literary text in Hebrew. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Mentions "מדבר" and "במדבר" on the recto. Requires further examination.
List of names with Hebrew numbers. Dating: Late, maybe 14th–17th century. Mentions: [...] Ṣefanya; [...] Shāmī; Manṣūr Shāmī; David ʿAdanī; Saʿadya [...]; the widow of …
Legal record (#53) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 52-55) Folio 14v
Letter to Maṣliaḥ ha-Levi ha-Sar. Also mentions R. ʿOv[adya]. Dating: May be 13th or 14th century based on hand and layout. (Information in part from …
Long ‘letter’ of apology and appeal (the writer is trying to justify himself), possibly addressed to Mar Yosef, with reference to the story of ʿAkhan …
דיון אחד
Accounts of a slaughterer. Goitein dates it to 1179 or 1183 CE (Med Soc I, 381–82). This sheet was then reused for piyyutim. For further …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Sending greetings to "our master" (אדונינו) and "the lords, the nobles, the heads" (חצרה מואלי אלריסא אלאגלא). A …
Order in Arabic script to Abū l-[...] who should pay a certain amount of money to the bearer. Dated Wednesday 17 Shawwāl. The number "2" …