Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Order of payment from David ha-Nasi. Maḥfūẓ and Sālim are to pay two qirats to Ṭāhir the beadle of Dammūh. Dating: probably 2nd half …
אין רשומות קשורות
None
תעתוק אחד
Recipes and/or technical instructions in Ladino. Medical? Needs further examination.
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a letter in Ladino. From a certain Yehoshuaʿ. Needs examination.
Legal text of some kind, possibly documentary. Mentions "dīn ha-Torah" in line 3 and לחשבון גדו in line 5. Requires further examination.
Legal document (top only) in which Yiṣḥaq b. Avraham (probably Ibn Furāt) appoints Asad a.k.a. Yehuda b. Moshe as his agent. Yiṣḥaq is here titled …
Letter from Miryam to her brother, Moses Maimonides (active in Egypt ca. 1168-1204 CE). Miryam asks her brother to enquire after the whereabouts of her …
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Three lines in Arabic, possibly from the end of a document. Needs examination.
Legal formulary.
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Crude handwriting and spellings. Mentions "the runner (raqqās) of the capitation tax, for/from Makhlūf" and then "Manṣūr the collector …
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 15 Ḥeshvan 1410 Seleucid, which is 1098 CE. Involves [...] bt. Nissim and her ex-husband …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. One of the names mentioned is Abū Naṣr. AA
Ketubba, with a stipulation in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right piece). Very faded. Mentions a shop and Abū l-Faḍl.
Recto (original use): Bottom of a formal petition, or most likely a report due to state related affairs discussed, in Arabic script, mentioning "al-thaghr" (=Alexandria?) …
Deed of sale issued by a sharīʿa court in Bilbays 1519 CE, with two addenda/endorsements (faṣls) on verso. The ḥujja on the recto was recorded …
דיון אחד
Recto: Settlement made in the court of Fustat between Mufarrij b. Yefet b. Shuʿayb the Damascene and Yaʿaqov b. Yosef the Iraqi. The Dayyan consulted …
3 תעתוקים דיון אחד
State document, in Arabic script. A Mamlūk-era order (marsūm) from two amīrs to the overseer of the peasants' affairs in their area (al-fallāḥiyya was l-muzāraʿa …
المرسوم بالامر الكريم العالي المولوي الاميري الكبيري السيدي
المالكي المخدومي السيفي طقطباي…انجزهم الله تعالى الى [جمـ]ـاعـ[ـة ] المشائخ
والفلا…
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Fustat, [Dar?]b al-Ḥadīd, to be delivered to Yosef al-Ḥazzan al-[...]bī. Apart from the address, only formulaic content from the …
Verso (original use): Draft of a petition or other state correspondence in Arabic script, containing conventional praises and blessings for a powerful person. Recto: Draft …
Literary text in Arabic script.
Legal document. Release. In Hebrew and Aramaic. A name appears at lower left. Dating: likely 11th century.
Official receipt of some kind. Very difficult to read.
Three fragments of a Judaeo-Arabic letter, all in the same hand, probably all from the same letter. Mentions the sons of al-Baradānī; R. Natan he-Ḥaver …
Verso: Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 17 [...] 1359 Seleucid, which is 1047/48 CE. Mainly in Judaeo-Arabic. Certifying that [...] b. Khalaf ha-Levi has …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Thursday, 29 Tammuz 5437 AM = 29 July 1677 CE. Concerning the moneychanging (ṣarf) partnership between Eliyyahu b. …
Report or petition. In Arabic script. In a chancery hand, wide space between the lines. Two lines are preserved, it seems praising the grace and …
Business letter from Daniel b. Azarya, in his handwriting, sent from Tyre to Fustat. The letter contains details about the commercial activities of Daniel b. …
2 תעתוקים דיון אחד
Small fragment from a letter, probably in the hand of Shemuel b. Yaʿaqov ha-Ṣarfati (the French). AA
Verso (earlier use): Deed of sale for a house in New Cairo. In Arabic script. Recto (later use): Deed of acknowledgment, likely related to the …
Accounts, including names, commodities and numbers (Arabic numerals). Dating: 18th or 19th century. (Information in part from CUDL)
Legal document, mentions ziqnei ha-yishmaelim. Deed of authorization of son to represent mother before her two brothers concerning the collection of debt at Efrayim b. …
....
List of contributions to the poor and the needy written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)
Receipt. Headed by the glyph. Al-Ḥājj Abū l-Ḥajjāj Yūsuf collected the rent for Muḥarram [6]22 AH (= January/February 1225 CE) in the last third of …
Letter of condolence addressed to a certain Ḥemdat ha-Yeshiva, on the death of a woman (al-kabīra). Looks like the handwriting of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi …
Verso (original use): Letter fragment. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. This is from the end of the letter. Tells the addressee to …
Letter of gratitude. In Arabic script. Full of expressions of patronage and no specific details. The sender's name may be Zayn and the addressee's name …